Що таке БІЛЬШ РЕАЛІСТИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• more realistic
• a much more realistic

Приклади вживання Більш реалістичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Озвучений більш реалістичний варіант.
A more realistic choice.

Це більш реалістичний прогноз.
That is a more realistic prediction.

Третій ескіз більш реалістичний.
Our third example is more realistic.

Треба більш реалістичний підхід- зустрічатися, комунікувати.
We need a more realistic approach- to meet, to communicate.

Перший сценарій більш реалістичний.
So the first scenario is more realistic.

Загалом, перший підхід більш реалістичний і сприятливий для якісного розвитку ринку.
Overall, the first approach is more realistic and favorable for quality market development.

Вважаю, що наш прогноз більш реалістичний.
I think my estimate is more realistic.

За допомогою цього прийому вишивка приймає не тільки об'ємний, але і більш реалістичний вигляд.
With the help of this technique, embroidery takes not only a voluminous, but also a more realistic look.

Вважаю, що наш прогноз більш реалістичний.
I believe my projections are more realistic.

Такий підхід більш реалістичний і виявляє більше, ніж рівень або ступінь морфологічної зміни.
This is more realistic and more revealing than focusing on the degree or extent of morphological change.

У нас є сценарій, із моєї точки зору, набагато більш реалістичний- на 40 доларів за барель.
We have a scenario from my point of view, much more realistic $40 per barrel.

Це декорації надати киплять більш реалістичний підхід і операції зльоту в аеропорту Лісабона Портелло.
This scenery provide to simmers a more realistic approach and takeoff operations in Lisbon Portella airport.

У бесіді з попереднім учасники повинні дати більш реалістичний вигляд, ніж рекламний матеріал.
Speaking with previous participants should give a more realistic view than promotional material.

Трохи більш реалістичний міф про те, що самураї перед боєм завжди обмінювалися іменами і билися один на один.
A little more realistic is the myth that samurai always exchanged names and fought one on one before the fight.

Ви також можете сфотографувати ляльки з дітьми, оскільки це дасть більш реалістичний вигляд для вашої колекції.
You can also take pictures of dolls with kids as it will give a more realistic look to your overall collection.

Розподіл ймовірностей являє собою більш реалістичний спосіб опису невизначеності змінних в процесі аналізу ризику.
Probability distributions are a much more realistic way of describing uncertainty in variables of a risk analysis.

Старі важкі матеріали не використовуються, тому що пластик, здається, дає більш реалістичний вигляд купівлі, які ви купуєте.
The old heavy materials are not being used, as plastic seems to give more realistic look to the dolls that you purchase.

Його мета полягала у тому, щоб зобразити більш реалістичний погляд на Ґотем-сіті, де злочин не може бути зупинено кулаком, тобто методом Бетмена.
His goal was to depict a more realistic take on Gotham City, where crime could not be stopped with a fist, i.e. Batman's methods.

D1 та D2 можуть бути обмежені, щоб не переходити до дотику GK, якщо потрібно створити більш реалістичний сценарій і дозволити натискання почати.
D1 and D2 can be restricted not to move before the GK's touch if needed to create a more realistic scenario and allow pressing to begin.

Це досить скоро, враховуючи, що Volkswagen очікує появи автономних автомобілів до 2021 року, а ARM дає прогноз на 2024 рік, як більш реалістичний.
That's still faster than firms like Volkswagen, which expect autonomous cars to arrive by 2021, and ARM, which predicts the 2024 as more realistic.

DS Doll пропонує інноваційну технологію, яка допомагає надати більш реалістичний штрих та відчуття шкіри на силіконових секс-ляльок у лінійці секс-ляльок.
DS Doll offers innovative technology helping to give a more realistic touch and feel to the skin on the silicone sex dolls in the line up of sex dolls.

Емі Шумер та інші знаменитості, які користуються соціальними мережами, щоб нормалізувати грудне вигодовування та дати більш реалістичний образ материнства.
Amy Schumer and other celebrities who are taking advantage of social networks to normalize breastfeeding and give a more realistic image of motherhood.

Прихильники консоціоналізму стверджують, що це більш реалістичний варіант в глибоко розділених суспільствах, ніж інтеграційні підходи до управління конфліктами.
Supporters of consociationalism argue that it is a more realistic option in deeply divided societies than integrationist approaches to conflict management.

Але іноді потрібно більш реалістичний підхід, наприклад, для нерівномірно розподіленого заряду всередині Землі, що при класичному підході сильно ускладнить викладки.
But sometimes it takes a more realistic approach, for example, unevenly distributed charge inside the Earth that the classical approach will greatly complicate the calculations.

Але якщо враховувати усю мережу зв'язків, задіяну російською розвідкою для обслуговування інтересів Росії, в тому числі і нелегальну розвідку, ця цифра має більш реалістичний вигляд.
But if we count the complete web of connections employed by Russian intelligence to serve Russian interests, including dark intelligence, this number looks more realistic.

Другий варіант, як на мою думку, більш реалістичний- негайно оголосити вибори в цих громадах, тобто продовжити виборчий процес, який був перерваний.
The second option, in my opinion, is more realistic- to immediately announce elections in these hromadas, and thus, to continue the electoral process that was interrupted.

Більш реалістичний розподіл для θ{\displaystyle \textstyle \theta} в альтернативній гіпотезі виробляється менш несподіваний результат для позаду H 0{\displaystyle \textstyle H_{0}}.
A more realistic distribution for θ{\displaystyle\textstyle\theta} in the alternative hypothesis produces a less surprising result for the posterior of H 0{\displaystyle\textstyle H_{0}}.

Маючи більш реалістичний погляд на потенційні наслідки кібератаки, керівники можуть інвестувати в програми, орієнтовані на управління ризиками, з метою посилення безпеки, пильності та стійкості, а також задля більшої впевненості у здатності організації функціонувати, навіть в умовах кібернетичної кризи.
Prepared with a more realistic understanding of the potential impact of a cyberattack, executives can invest in risk-focused programs to be more secure, vigilant, and resilient, and gain greater confidence in their organisation's ability to thrive, even in the face of a cyber crisis.

Маючи більш реалістичний погляд на потенційні наслідки кібератаки, керівники можуть інвестувати в програми, орієнтовані на управління ризиками, з метою посилення безпеки, пильності та стійкості, а також задля більшої впевненості у здатності організації функціонувати, навіть в умовах кібернетичної кризи.
Prepared with a more realistic understanding of the potential impact of a cyber attack, executives can invest in risk-focused programs to be more secure, vigilant, and resilient, and gain greater confidence in their organization's ability to thrive, even in the face of a cyber crisis.