Приклади вживання Is more realistic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our third example is more realistic.
Dynamic Contrast Ratio 100000: 1- shades of black are deeper,color rendition is more realistic.
Her character is more realistic.
This is more realistic and more revealing than focusing on the degree or extent of morphological change.
Такий підхід більш реалістичний і виявляє більше, ніж рівень або ступінь морфологічної зміни.The second version is more realistic.
Друга версія є більш реалістичною.The second option, in my opinion, is more realistic- to immediately announce elections in these hromadas, and thus, to continue the electoral process that was interrupted.
Другий варіант, як на мою думку, більш реалістичний- негайно оголосити вибори в цих громадах, тобто продовжити виборчий процес, який був перерваний.So the first scenario is more realistic.
Перший сценарій більш реалістичний.The‘utopian' goal is more realistic than the‘realism' of today's leaders.
Утопічна» мета реалістичніша за«реалізм» нинішніх керівників.Collaborating with Chicago is more realistic.
Overall, the first approach is more realistic and favorable for quality market development.
Загалом, перший підхід більш реалістичний і сприятливий для якісного розвитку ринку.It has an advanced flight model wich is more realistic.
Це вдосконалена модель польоту більш яким реалістичним.Well, which of these theories is more realistic for you to decide, and we, meanwhile, go on….
Що ж, яка з цих теорій є більш реалістичною вирішувати вам, а ми, тим часом, вирушаємо далі.This was too complicated and I realized that buying these things is more realistic to use them.
According to Szijjártó, this route is more realistic solution than through Romania or Croatia.
За словами Сийярто, такий маршрут є більш реалістичним рішенням, ніж через Румунію або Хорватію.Korean in a Week” sounds more exciting than“Korean in 10 years”,even if the latter is more realistic.
Корейська за тиждень” звучить привабливіше, ніж“Корейська за 10 днів”,навіть якщо останнє є реальнішим.The legal version of sea control is more realistic, analysts say.
Юридичний варіант контролю на морі‒ реалістичніший, вважають аналітики.Rubruk better than anyone in Europe knew that the campaign against the Tatars- is an empty phrase, which is impossible for purely geographical reasons,but schismatics- is more realistic.
Рубрук краще ніж будь-хто в Європі розумів, що похід проти татар- це порожній звук, що він неможливий з чисто географічних причин,а от схизматики- це більш реально.I think my estimate is more realistic.
Вважаю, що наш прогноз більш реалістичний.The absurdist, to be sure, is more realistic about the negative and evil side of life, as manifest both in the world and in man's nature; but this is after all very little truth in comparison with the great errors absurdism shares with humanism.
Абсурдист, звичайно, більш реалістично дивиться на зло, негативну сторону життя, як вона проявляється в світі і людині, але це порівняно небагато, якщо згадати про найбільші помилки, що об'єднують абсурдизм і гуманізм.Of course, this is not 4K, but the picture is more realistic and corresponds to the hardware.
Звичайно, це не 4K, але картинка тут більш реалістична і відповідає апаратних засобів.Whereas other schools rely primarily on idealized mathematical models of the economy, and suggest ways the government can make the world conform(counter-flow),Austrian theory is more realistic and follows the flow of life.
В той час, як інші школи в основному покладаються на ідеалізовані математичні моделі економіки і пропонують шляхи, за допомогою яких уряд може підчинити економіку,австрійська теорія більш реалістична і тому із соціальної точки зору In 10 out of the remaining 13districts chances are extremely little(it is more realistic to succeed over the acting deputies in districts No. 169, No. 175, No. 179).
З решти 13-ти округівв 10-ти шанси вкрай невеликі(найбільш реально перемогти чинних депутатів в округах №169, №175, №179).Whereas other schools rely primarily on idealized mathematical models of the economy, and suggest ways the government can make the world conform,Austrian theory is more realistic and thus more socially scientific.
В той час, як інші школи в основному покладаються на ідеалізовані математичні моделі економіки і пропонують шляхи, за допомогою яких уряд може підчинити економіку,австрійська теорія більш реалістична і тому із соціальної точки зору In addition, the European Union adopted amendments to the gas Directivemade the implementation of the project Nord stream-2 is more realistic, however, can lead to the fact that the pipeline will not be able to work in normal mode.
Прийняті Євросоюзом поправки в Газову директиву хочі зробили реалізацію проекту Північний потік-2(ПП-2) реальнішою, однак, можуть призвести до того, що газопровід не зможе працювати в нормальному режимі.Unless the exchange rate is adjusted from time to time to take account of changes in relative prices, the domestic currency will tend to become overvalued, with an exchange rate, say, of one unit of domestic currency to one U.S. dollar,when relative prices might suggest that two units to one dollar is more realistic.
Що обмінний курс час від часу змінюють, щоб врахувати зміни у відносних цінах, ставку національної валюти здебільшого завищують, встановлюючи її, наприклад, таким чином, що одна одиниця національної валюти відповідає одному долару США,тоді як на підставі відносних цін можна припустити, що більш реалістичним було б співвідношення двох одиниць національної валюти до одного долара США.I believe my projections are more realistic.
Вважаю, що наш прогноз більш реалістичний.Other philosophers were more realistic.
Частина філософів була більш реалістична.It's more realistic than any other alternative.
Це правдоподібніше, ніж будь-яка інша альтернатива.The Chinese were more realistic.
Китайський варіант реалістичніший.Or, what might be more realistic?
Або що може бути більш реалістичним?
