Приклади вживання Більш реалістична Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це набагато більш реалістична загроза.
This is a much more realistic concern.Частина філософів була більш реалістична.
Other philosophers were more realistic.Яка ж буде більш реалістична модель дружби?
So what is a more realistic model of friendship?А от схуднути на 15 кг за 2 або 3 місяці- мета куди більш реалістична.
Or is"lose 10 pounds in two months" a more realistic goal?Є ще одна, більш реалістична, сторона риторики Трампа.
There is another and far more realistic side to Trump's bullying rhetoric.Більш реалістична думка: Якщо я втрачу слабкість, я прийду через кілька хвилин.
More realistic thought: If I faint, I will come to in a few moments.Сирія, яка складається з анклавів або кантонів- більш реалістична модель.
Більш реалістична думка: Люди, швидше за все, будуть стурбовані, якщо я в порядку.
More realistic thought: people are Нова система улюбленців: унікальне екіпірування, більш реалістична система бою.
Additional options for your pet: unique equipment, and a more realistic picture of the battle.Звичайно, це не 4K, але картинка тут більш реалістична і відповідає апаратних засобів.
Of course, this is not 4K, but the picture is more realistic and corresponds to the hardware.Більш реалістична думка: Я ніколи раніше не знепритомнів, так що малоймовірно, що я буду в метро.
More realistic thought: I have never passed out before, so it's unlikely that I will on the subway.Виділення ДНК, якій всього пара сотень років, з останків цих птахів- більш реалістична ідея.
Recovery of DNA that is a only few hundred years old from these birds is a far more realistic proposition.Однак для нового дослідження використовувалася більш реалістична оцінка потенційних кліматичних умов, з якими вид може впоратися.
But for the new study,the researchers hoped to use a potentially more realistic estimate of the climate conditions that species can handle.Динамічна контрастність 100000: 1- відтінки чорного глибші,передача кольору більш реалістична.
І при всьому цьому, за словами Дуна, ця цифра все одно далека від правди,але«відносно більш реалістична у порівнянні із цифрами за минулі роки».
However, Dong said the number is still far from the truth,but“relatively more realistic comparing to the numbers in the past years.”.Вона зазначає, що, хочаорієнтовний підрахунок Сігала привів до цифри 30 млрд. доларів, більш реалістична сума, за підрахунками Джонатана Ріса Кессельмана, економіста Університету Саймона Фрейзера, дорівнює 350 млрд.
She notes that while Segal'sback-of-the-envelope figure came to $30 billion, a more realistic sum from Simon Fraser University economist Jonathan Rhys Kesselman put it at $350 billion.У результаті принципової і послідовної політики СРСР в Європі, в тому числі в питаннях відносин з ФРН,в Західній Німеччині поступово взяла гору більш реалістична тенденція в політиці і в стосунках з країнами соціалізму.
The USSR's principled and steadfast policies in Europe, particularly with regard to the FRG,resulted in more realistic tendencies gradually coming to dominate West Germany's policies and its relations with the socialist countries.Хоча важливо відзначити, що хвилини медитації, на відміну від годин,це набагато більш реалістична мета в сучасному суспільстві, присвяченому ідеям go-go-go, відданості справі та послідовності, які є ключем до отримання довгострокових переваг від медитації.
While it's essential to note that minutes, as opposed to hours,is a much more realistic goal in modern society, dedication and consistency are key to reaping the benefits of meditation long-term.В той час, як інші школи в основному покладаються на ідеалізовані математичні моделі економіки і пропонують шляхи, за допомогою яких уряд може підчинити економіку,австрійська теорія більш реалістична і тому із соціальної точки зору більш наукова.
Whereas other schools rely primarily on idealized mathematical models of the economy, and suggest ways the government can make the world conform(counter-flow),Austrian theory is more realistic and follows the flow of life.Оновлено 04/ 09/ 2017: Тепер сумісна система Prepar3D v4, версія автоналаштування 10,модифікована динаміка польотів, більш реалістична, споживання палива більш реалістичними, додані користувальницькі звуки, рудиментарний радар погоди.
Updated on 04/09/2017: Now compatible Prepar3D v4, Auto-installer version 10,modified flight dynamics, more realistic, fuel consumption В той час, як інші школи в основному покладаються на ідеалізовані математичні моделі економіки і пропонують шляхи, за допомогою яких уряд може підчинити економіку,австрійська теорія більш реалістична і тому із соціальної точки зору більш наукова.
Whereas other schools rely primarily on idealized mathematical models of the economy, and suggest ways the government can make the world conform,Austrian theory is more realistic and thus Більш реалістична демоверсія могла б охопити споживчі апетити для ядер, які вони дійсно зможуть придбати через кілька місяців. Очікується, що годинник Booster 3, 4 ГГц AMD орієнтується на те, що ці чіпи не дуже високі, і корпорація Intel історично потрапила в більш високі частоти.
A more realistic demo could have whetted consumer appetites for cores they will actually be able to buy a few months from now. The 3.4GHz boost clock AMD is apparently targeting for these chips isn't very high and Intel has historically hit higher frequencies.Більш реалістичною технологією буде плазма.
A more realistic technology is a plasma.У більш реалістичному вигляді:.
In a more realistic sense:.Більш реалістичну позицію.
More realistic standpoint.Вона стала більш реалістичною та прагматичною.
It is becoming more realistic and pragmatic.Треба більш реалістичний підхід- зустрічатися, комунікувати.
We need a more realistic approach- to meet, to communicate.Ось нова текстура для набагато більш реалістичні фари Xenon для вашого aircraft.
Here is a new texture for much more realistic Xenon headlights for your aircraft.
