Що таке БІЛЬШ РЕАЛІСТИЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• more realistic

Приклади вживання Більш реалістичними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча мені здається, що потрібно бути більш реалістичними.
I think I need to be more realistic, though.

Студенти набувають справжній досвід більш реалістичними темпами, котрі сприять навчанню та є доступними в плані оплати”.
Students acquire authentic experience at a more realistic pace conducive to learning and at a cost that they can afford.".

Цілі можна вважати більш реалістичними.
Objectives can be considered as being more realistic.

Ось, власне, і весь секрет того, як малювати губи людини, щоб вони здавалися більш реалістичними.
Here, in fact, and the whole secret of how to draw the lips of a man, so that they seemed more realistic.

Ми завжди пропонуємо нашим колегам в США і Європі бути більш реалістичними і не бути наївними.
We're always suggesting to our colleagues in the United States and Europe to be more realistic, not to be naive.

Це нормально прагнути бути більш реалістичними, але пристосованими до здібностей себе, матеріальних, ресурсних та інших прихильників.
It's okay to aspire to be more realistic but adjusted to the abilities of self, material, resources and other supporters.

Ми використовуємо принципи психології та нейробіології, щоб майбутні роботи були більш корисними і більш реалістичними.
We use ideas from psychology and neuroscience to help design future robots to be more useful and more life-like.”.

Корекція симптомів і підвищення рівня функціонування представляються більш реалістичними цілями, ніж повне зцілення.
The correction of the symptoms and increase of the level of functioning are represented by more realistic purposes, rather than complete healing.

І ви знаєте, якщо ви бажаєте бути більш реалістичними, то, можливо, варто робити це для доби, а не години, оскільки за добу проходить будь-який період часу… насправді, ні.
And you know, if you wanted to be more realistic maybe we do it in the day because in a day any period of time-- actually, no.

Коли ви та ваш терапевт виявлять якісь негативні думки та переконання, ви можете працювати над тим, щоб замінити їх більш реалістичними та збалансованими.
Once you and your therapist have identified negative thoughts and beliefs, you can work on replacing them with more realistic and balanced ones.

Захищаючи Фази ігри є більш реалістичними футбол практики призначені для моделювання конкретних розділів гри в реальному футбольному матчі на захист фазу.
Defending Phases of Play are more realistic soccer practices designed to simulate a specific sections of play within a real football match in the defending phase.

Вплив таких законодавчих змін не можна недооцінювати, а оснащення відповідним законодавством зробить цілі Кампанії більш реалістичними.
The impact of such legislative changes cannot be underestimated and being equipped with proper legislation will make the goal of the Campaign appear more realistic.

Оцінюючи свої негативні думки, можна поступово замінити їх більш реалістичними і позитивними способами перегляду соціальних ситуацій, які викликають вашу тривогу.
Through this logical evaluation of your negative thoughts, you can gradually replace them with more realistic and positive ways of looking at social situations that trigger your anxiety.

Коли ви та ваш терапевт виявлять якісь негативні думки та переконання, ви можете працювати над тим, щоб замінити їх більш реалістичними та збалансованими.
Once the patient and the therapist have identified negative thoughts and beliefs, one can work on replacing them with more realistic and balanced ones.

Саймон описує ряд вимірів, за якими«класичні» моделі раціональності можуть бути зроблені дещо більш реалістичними, при цьому дотримуючись досить жорсткої формалізації.
Simon describes a number of dimensions along which"classical" models of rationality can be made somewhat more realistic, while sticking within the vein of fairly rigorous formalization.

Іноді ви ставите перед собою надто високі цілі- чи то у стосунках із друзями, чи то в кар'єрі,- але з роками ви стаєте більш реалістичними й терплячими.
Sometimes they set their targets too low, whether in relationship to their friends or in their career, but as the years pass they will become more idealistic and tolerant.

Існує цілий розділ штучного інтелекту, який вивчає те, як використовувати ШІ, щоб створювати ігрових персонажів більш реалістичними, розумнішими, щоб вам, як гравцю, здавалось, що ви граєте кращу гру.
There's an entire sub-field of artificial intelligence to use AI to make characters in a game more believable--look smarter, so to speak-- so that you, as a player, think you're playing a better game.

Тривимірна графіка стане більш складною, а віртуальні інтерфейси реальності, такі як глядачі і тактовність зворотного зв'язку системи, стануть більш реалістичними.
Three dimensional graphics will become more sophisticated, and virtual reality interfaces such as viewers and tactile feedback systems will become more realistic.

Найновіше програмне та апаратне забезпечення робить елементи AR більш реалістичними, ніж коли-небудь- від автомобіля, що рухається по дорозі, до тривимірного зображення їжі, яку ви хочете замовити через меню ресторану.
You can see all kinds of ways in which the latest hardware and software makes AR elements more realistic than ever- from a car driving down a road to seeing menu items up close on your plate before you order.

Дотримання цього принципу, як одному з ваших торгових переконань, як частини вашої ментальної карти, може бути дуже корисно в тому плані, що воно збереже ваші реакції на події більш реалістичними і менш емоційно насиченими.
Holding this principle as one of your trading beliefs, a part of your mental map, can be very useful in keeping your reactions to events more realistic, and less emotionally intense.

І оскільки машини здаються все більш реалістичними, а нейронаука розплутує більше таємниць свідомості, спокійне споглядання суб'єктивного досвіду стане святинею для людства наших часів.
And as machines appear to be more and more lifelike, and neuroscience unravels more mysteries of our consciousness, the quiet contemplation of our subjective personal experience will become a sanctuary for our humanity.

Через те, що вони схильні швидше дорослішати і ставати незалежними, а також через їхній менш ідеалізований погляд на шлюб, діти розлучення схильні бути більш реалістичними, як виявили дослідження.
Because they tend to mature more quickly and are more independent and because of their less idealized view of marriage, children of divorce tend to be more realistic, researchers have found.

Роблячи це в циклі, персонажі стають більш реалістичними з кожним кроком, так що ви можете в кінцевому підсумку генерувати повністю вигаданих людей, які виглядають як звичайні люди(яких ви можете просто зустріти на вулиці).
By doing this in a cycle, the characters become more realistic with each step, so that you can ultimately generate completely fictional people who look like ordinary everyday people(whom you might just meet on the street).

Дотримання цього принципу, як одному з ваших торгових переконань, як частини вашої ментальної карти, може бути дуже корисно в тому плані, що воно збереже ваші реакції на події більш реалістичними і менш емоційно насиченими.
Following this principle, as one of your trading beliefs, as part of your mental map, can be very useful in the sense that it will keep your reactions to events more realistic and less emotional.

Оновлено 04/ 09/ 2017: Тепер сумісна система Prepar3D v4, версія автоналаштування 10, модифікована динаміка польотів, більш реалістична, споживання палива більш реалістичними, додані користувальницькі звуки, рудиментарний радар погоди.
Updated on 04/09/2017: Now compatible Prepar3D v4, Auto-installer version 10, modified flight dynamics, more realistic, fuel consumption more realistic, added custom sounds, rudimentary weather radar.

Із зростанням Айвазовського як художника можна помітити зміни в його творчості- ранні його роботи сповнені динаміки, буйства стихії, але з роками шторми і бурі вщухають, картини стають більш реалістичними.
With the growth of Aivazovsky as an artist, one can also see changes in his work- his early works are full of dynamics, riot of nature, but over the years storms and storms subside, the pictures become more realistic.

З доповіді Павла й Анни Оголь ти дізнаєшся, як створювати репліки гігантських роботів своїми руками, які методи для цього використовуються й завдяки чому вони виглядають більш реалістичними, ніж можна собі уявити.
From the presentation of Pavel and Anna Ohol, you will find out how to design replicas of giant robots with your own hands, which methods to use, and thanks to what models look more realistic than you could imagine.

Акцентовано увагу на необхідності об'єктивного та прозорого моніторингу стану малого бізнесу та визначено, що дослідження, проведені зарубіжними організаціями щодо стану та рівня розвитку малого бізнесу в Україні, є більш реалістичними, ніж вітчизняні.
Emphasis is placed on the need for objective and transparent monitoring of the status of small business, it is determined that studies carried out by foreign organizations on the status and level of small business development in Ukraine are more realistic than domestic ones.

Це модифікація доріг і автомагістралей Flight Simulator X або Prepar3D, це додаток буде замінити текстури новими поліпшеними текстурами високої чіткості(7 см або 15 см дозволом на Ваш розсуд) і ваші дороги будуть більш реалістичними.
This is a modification of roads and highways of Flight Simulator X or Prepar3D, this add-on will replace your textures by new enhanced textures high definition(7 cm or 15 cm resolution of your choice) and your roads will be more realistic.

Це модифікація доріг і автомагістралей Flight Simulator X або Prepar3D, це додаток буде замінити текстури новими поліпшеними текстурами високої чіткості(7 см або 15 см дозволом на Ваш розсуд) і ваші дороги будуть більш реалістичними.
This is a modification of roads and highways of Flight Simulator X, this add-on will replace your textures by new enhanced textures high definition(7 cm or 15 cm resolution of your choice) and your roads will be more realistic. During uninstallation, the installer will restore your original files, you have nothing to do everything is automated by Rikoooo!