Що таке РЕАЛІСТИЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• realistic
• real
• lifelike

Приклади вживання Реалістичними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі відео виглядають дуже реалістичними.
That video seems so real.

Реалістичними і в той же час стилізованими.
Realistic and at the same time groundbreaking.

Та вони вже не видаються мені реалістичними.
They no longer seem real.

Наскільки реалістичними є ці сподівання- це вже інше питання.
How real those hopes are, is another issue.

Чи відповідають вони їй, чи є вони реалістичними?
Is he playing her or are they real?

Реалістичними, подібне балону руху і звуки веселощів для всі….
The realistic, balloon-like motions and sounds are fun for all….

Та вони вже не видаються мені реалістичними.
They do not seem to be realistic anymore.

Ви будете займатися реалістичними проектами в лабораторіях та в громаді.
You will engage in real-world projects in the labs and in the community.

Важко зробити очікування пацієнтів реалістичними.
The patient's expectations are realistic.

Вони є абсолютно реалістичними, і у вас є абсолютно все для того, щоб це зробити.
It's completely natural and they are in all their rights to do so.

Хоча мені здається, що потрібно бути більш реалістичними.
I think I need to be more realistic, though.

Вони є абсолютно реалістичними, і у вас є абсолютно все для того, щоб це зробити.
That's a totally reasonable thing to do, and you have every right to do it.

Красиві квіти виглядають свіжими і дивно реалістичними.
The beautiful blooms still look fresh and remarkably lifelike.

Кемаль відомий своїми реалістичними романами, що описують життя бідняків у Туреччині.
He is known for his realist novels that tells the stories of the poor in Turkey.

Важко зробити очікування пацієнтів реалістичними.
It is very important that patient expectations are realistic.

Більше того, вони повинні бути реалістичними, тобто мета і завдання можуть бути досягнуті протягом обмеженого часу.
Moreover, they need to be practical, i.e., the aim and objectives can be achieved within a limited time frame.

Це може вас здивувати, але давайте будемо реалістичними на мить.
That may come as a surprise to you, but let's be real for a moment.

Сандро дель Пре намагався створювати свої роботи гранично деталізованими й реалістичними.
Sandro Del-Prete strives to create works of the utmost detail and realism.

ES: Дуже багато людей цікавляться реалістичними, найгіршими сценаріями для жителів Гаваїв, особливо на Великому острові.
ES: A lot of people are curious about realistic, worst-case scenarios for residents of Hawaii, particularly on the Big Island.

Обидва ці припущення є скоріше оптимістичними, ніж реалістичними….
Both of these assumptions are, admittedly, more optimistic than realistic.

Мета полягає в тому, щоб зробити їх максимально реалістичними, навіть якщо сама сцена містить неможливі елементи.
The target is that the photograph should be as realistic as possible, even if the scene itself is an impossible composition.

Його образи підлітків та історії їхнього дорослішання є неймовірними й дуже реалістичними.
His interpretation of teenagers and coming of age stories are incredible and very real.

Незабаром ми зможемо регулярно переглядати відео з віртуальними акторами настільки реалістичними, що вони не будуть відрізняються від живих людей.
Soon we will be able routinely to augment casts with virtual actors so lifelike they will be indistinguishable from a living breathing human.

Показники базового сценарію Прогнозу є усередненими і максимально реалістичними.
The baseline scenario of the Forecast contains average rates and as realistic as possible.

Ми можемо вже знати фільми і серії, в яких ми бачимо роботів, які здаються настільки реалістичними в найближчому майбутньому, що ви більше не бачите різниці.
We may already know the films and series in which we see robots that seem so lifelike in the near future that you no longer see the difference.

Ми вживаємо всі можливі технічної заходи, щоб зробити кольори наших товарів якомога реалістичними.
We have taken every possible technical precaution to render the colours of our goods as realistically as possible.

Члени організації з Африки, Центральної Америки та Європи презентують свої висновки зі своїх програм і критичні зауваження як політичні партії можуть зробити цілі сталого розвитку реалістичними.
Our members from Africa, Central America and Europe will present their findings from their programmes and critique how political parties can make the SDGs a reality.

Ми використовуємо принципи психології та нейробіології, щоб майбутні роботи були більш корисними і більш реалістичними.
We use ideas from psychology and neuroscience to help design future robots to be more useful and more life-like.”.

В цілому використовується 38 кольорів близьких відтінків, щоб переходи були максимально плавними, а вовки вийшли реалістичними.
In total, 38 colors of similar shades are used, so that the transitions are as smooth as possible, and the wolves are realistic.