Що таке БІЛЬШ ТРИВАЛИЙ Англійською - Англійська переклад

• longer-lasting
• a more prolonged
• more long
• a more lasting
• much longer

Приклади вживання Більш тривалий Українська мовою та їх переклад на Англійською

А може бути якийсь інший, більш тривалий.
There are others, perhaps more trivial.

Більш тривалий сон потрібно і в разі напруженої фізичної або розумової праці.
A more prolonged sleep is required in the case of strenuous physical or mental labor.

Якщо ж початковий варіант забезпечує достатню схуднення, то його можна залишити на більш тривалий час.
If the initial version provides sufficient weight loss, then it is possible to leave it for more long time.

Доставка з Кореї в Україну по морю- більш тривалий, але економічний і раціональний спосіб імпорту продукції.
Delivery from Korea to Ukraine by sea- more durable, but economical and efficient way to import products.

Гуарана містить хімічні компоненти звані таніни, які викликають більш тривалий ефект, ніж кофеїн з інших джерел.
Guarana contains chemical ingredients called tannins, which cause a more lasting effect than caffeine from other sources.

Крім того, більшість компаній B2B мають більш тривалий і більш залучений цикл продажів, ніж компанії B2C.
In addition, most B2B companies have a much longer and more involved sales cycle than B2C companies.

Три інші гіроскопи кращі в технічному плані і тому повинні мати більш тривалий термін служби",- зазначили в NASA.
Three remained gyroscopes are better in the technical plan and therefore have to have more long service life",- have noted in NASA.

Для неї це був більш тривалий процес, який, проте, в кінцевому рахунку, закінчив з одягом, які були придбані протягом дня;
For her, it was a more lengthy process, which nevertheless ultimately ended up with the clothes that were purchased for the day;

Гуарана містить хімічні компоненти звані таніни, які викликають більш тривалий ефект, ніж кофеїн з інших джерел.
Guarana contains chemical components called tannins, which are thought to produce a longer-lasting effect than caffeine from other sources.

Медикаментозний або фармакологічний сон- безпечний, але більш тривалий спосіб вирішення проблем залежності від опіатів(щадний метод відновлення).
Medication or pharmacological sleep is a safe but longer-lasting way to eliminate opiate addiction(gentle recovery).

Якщо потрібен більш тривалий седативний ефект, безперервна інфузія цих препаратів необхідний для підтримання концентрації в плазмі.
If a more prolonged sedative effect is needed, a continuous infusion of these agents is required to maintain plasma concentrations.

Вони називають більш серйозними, короткочасне типу депресії, і більш тривалий, але менш важка форма дистимії(вимовляється: дисс зроби мені-е-е).
They call the more severe, short-lasting type major depression, and the longer-lasting but less severe form dysthymia(pronounced: diss-thy-me-uh).

Вони забезпечують більш тривалий джерело енергії, який також запобігає втраті м'язової маси або надмірну втрату ваги і підходить для марафонських бігунів.
They provide longer-lasting energy source, which also prevents loss of muscle mass or excess weight loss, and are suitable for marathon runners.

Однак, незважаючи на ефективність силденафілу, що стоїть на рівні 84%, а тадалафіл на рівні 81%, багато чоловіків вважають за краще приймати порошок тадалафілу, оскільки він має більш тривалий ефект.
However, despite sildenafil effectiveness standing at 84% and tadalafil at 81%, many men prefer taking tadalafil powder because it has a more prolonged duration effect.

Деякі з них отримують більш тривалий ефект при багаторазовому застосуванні, тоді як інші, схоже, розвивають стійкість до препарату і потребують частішого лікування.
Some obtain a longer-lasting effect with repeated use, while others seem to develop a resistance to the drug and need more frequent treatment.

Ми знаємо бізнес клієнта, знаємо, що сталося з ним за останній квартал, яка його маржинальность і бачимо, потрібна реструктуризація на три квартали або на більш тривалий період.
We know the business of the client, what has happened with it during the last quarter, what the marginality of his business is, and see if restricting is needed for three quarters or for much longer period.

Так як radiesse забезпечує більш тривалий ефект, ніж інші філери, асиметрія, яка викликана неправильним підбором дозування, може не спадати дуже довго.
Since Radiesse provides a more lasting effect than other fillers, asymmetry, which is caused by incorrect dosage selection, may last for a long time.

Ефір лаурату, що застосовується тут, є двома атомами вуглецю довше, ніж деканоат, і, отже, цей агент утворює трохи більш тривалий лікарський засіб навколо області ін'єкції, ніж Deca-Durabolin.
The laurate ester applied here is two carbon atoms longer than decanoate, and consequently this agent forms a slightly longer-lasting drug deposit around the area of injection than Deca-Durabolin.

Замість того, щоб дати Адані платника податків-що фінансуються за 1 млрд дол. кредиту, р-н Майерс сказав, що класти гроші на щось на зразок Тесла Gigafactory для виробництва літій-іонних батарей, дозволять створити набагато більш тривалий термін роботи, ніж вугільна шахта.
Instead of giving Adani a $1 billion taxpayer-funded loan, Mr Myer said putting the money towards something like a Tesla Gigafactory to produce lithium-ion batteries, would create far more long term jobs than a coal mine.

Лікар Франко Бонагіді(Franco Bonaguidi), що проводив дослідження, говорить, що пацієнти, які активно твердили"Господь допоможе","після пересадки живуть більш тривалий час, ніж пацієнти з низьким ступенем релігійності".
Dr. Franco Bonaguidi led the study, which found that those patients who“sought God's help had a more prolonged post transplant survival than patients with low religiosity.”.

У війни були й інші, більш тривалі наслідки.
The war had other, more lasting consequences.

Ваш відпочинок повинен стати більш тривалим.
Trivial bets would have to be more trivial.

У старих щурів пам'ять про струмі була більш тривалою.
In older rats, the memory of the shock was more lasting.

Більш тривалі стратегії менш прибуткові, але і менш ризиковані.
More long-term strategies to less profitable, but also less risky.

Деякі сорти чаю вимагають повторної сушки для забезпечення більш тривалого зберігання.
Some tea varieties require re-drying to provide more long-term storage.

Структурні кризи є набагато більш тривалими.
Structural discrimination is much more pernicious.

Чоловіки з дочками могли б бути більш тривалими: вивчення.
Men with daughters could be more long-lived: study.

Вони краще всмоктуються у кишечнику малюка, мають більш тривалу дію в організмі в порівнянні з масляними розчинами.
They are better absorbed in the intestine of the baby, have a longer-lasting effect in the body, compared with oil solutions.

Танення шоколаду у роті людини може привести до більш тривалого ефекту«ейфорії», ніж поцілунки.
Melting chocolate in the mouth of a person can lead to a longer-lasting effect of“euphoria” than kissing.

Так можна домогтися більш якісного та ефективного очищення лобового скла, поліпшення видимості на дорозі, і більш тривалого використання двірників.
Therefore, you can achieve a better and more effective cleaning of the windshield, improved visibility on the road, and more prolonged use of the wipers.