Що таке MORE PROLONGED Українською - Українська переклад

• більш тривалого
• більш тривалий

Приклади вживання More prolonged Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, very large doses may result in more prolonged blockade.
Однак, дуже великі дози можуть призвести до більш тривалої блокади.

A more prolonged sleep is required in the case of strenuous physical or mental labor.
Більш тривалий сон потрібно і в разі напруженої фізичної або розумової праці.

So pregnant orgasms are not only more frequent but also more prolonged in time.
Так що вагітні оргазми не тільки більш часті, але і більш тривалі за часом.

If a more prolonged sedative effect is needed, a continuous infusion of these agents is required to maintain plasma concentrations.
Якщо потрібен більш тривалий седативний ефект, безперервна інфузія цих препаратів необхідний для підтримання концентрації в плазмі.

Bioepilation does not relieve hair permanently, but gives a more prolonged effect than a machine or cream.
Біоепіляція- назавжди від волосся не позбавить, але дає більш пролонгований ефект, ніж станок або крем.

And for a more prolonged and milder effect, recommended"Glycine", written out even for people who have experienced a stroke, as well as for children and adolescents.
А для більш пролонгованої і м'якого ефекту рекомендований«Гліцин», виписується навіть людям, які пережили інсульт, а також дітям і підліткам.

But we should know that more qualitative and permanent investment gives higher and more prolonged effect.
Але слід враховувати, що якісніші і триваліші інвестиції дають, як правило, більший і триваліший ефект.

The women in chronic stress, there is a risk of more prolonged and painful childbirth, in addition to this increased chance to give birth to hyperactive and overly nervous child.
У жінок, які перебувають в хронічному стресі, виникає ризик більш тривалих і болісних пологів, крім цього підвищується шанс народити гіперактивну і надмірно нервову дитину.

Open method of rhinoplasty is somewhat more traumatic and has a more prolonged period of rehabilitation.
Методика відкритої ринопластики в деякій мірі травматичніше і відрізняється більш тривалим реабілітаційним періодом.

The next stage of the acute form is the chronic bursitis, in which it noted the pain is not so severe, however, a more prolonged course.
Наступною стадією гострої форми є бурсит хронічний, при якому відзначається біль не настільки сильного характеру, однак при більш тривалому її перебігу.

Temperature regime: the life of ants at relatively low temperatures proves to be more prolonged than those of their kind, but living in a warmer terrain.
Температурний режим: життя мурах при відносно низьких температурах виявляється більш тривалої, ніж у побратимів їх же виду, але мешкають в більш теплій місцевості.

But we should know that more qualitative and permanent investment gives higher and more prolonged effect.
Але слід враховувати, що якісніші та триваліші інвестиції приносять, як правило, більший і триваліший ефект.

For Australia, a 3℃ world would likely lead to much harsher fire weather than today, more severe droughts and more intense rainfall events, more prolonged and intense heatwaves, accelerating sea-level rise and coastal flooding, the destruction of the Great Barrier Reef and a large increase in species extinctions and ecosystem degradation.
Для Австралії 3 ℃ світ, ймовірно, призведе до багатьох суворіша пожежна погода ніж сьогодні, більше сильна посуха та більш інтенсивні опади події, більш тривалі та інтенсивні теплові хвилі, що прискорюються підвищення рівня моря і прибережні повені, знищення Великого Бар'єрного рифу і велике збільшення в вимирання видів і деградація екосистем.

But we should know that more qualitative and permanent investment gives higher and more prolonged effect.
Але потрібно мати на увазі, що більш якісні та тривалі інвестиції приносять більш високий і більш довгостроковий ефект.

The depression of the 1890s caused by this crash was substantially deeper and more prolonged than the great depression of the 1930s.
Депресія 1890-х рр. причиною цієї аварії була значно глибшою і тривалішою, ніж велика депресія 1930-х років.

However, despite sildenafil effectiveness standing at 84% and tadalafil at 81%, many men prefer taking tadalafil powder because it has a more prolonged duration effect.
Однак, незважаючи на ефективність силденафілу, що стоїть на рівні 84%, а тадалафіл на рівні 81%, багато чоловіків вважають за краще приймати порошок тадалафілу, оскільки він має більш тривалий ефект.

However, the MG 42's belt-feed and quick-change barrel system allowed for more prolonged firing in comparison to these weapons.
Але живлення з стрічки й система швидкої заміни дула MG 42 дозволяли стріляти довше у порівнянні з вказаними скорострілами.

Unfortunately so far, Russia, with its support for the Assad regime, has made the situation in Syria more dangerous, more prolonged and more violent.
На жаль, і зараз Росія, підтримуючи Асада, робить ситуацію в Сирії ще більш небезпечною, більш тривалою і більш жорстокою.

This procedure usually leaves no scars, but big affected areas or early skin cancer may require more prolonged freezing that can permanently leave pale or dark marks on the skin.
Така процедура зазвичай не залишає шрамів, але товсті уражені ділянки або ранній рак шкіри може вимагати більш тривалого заморожування, яке може залишити назавжди бліде або темну мітку.

Therefore, you can achieve a better and more effective cleaning of the windshield, improved visibility on the road, and more prolonged use of the wipers.
Так можна домогтися більш якісного та ефективного очищення лобового скла, поліпшення видимості на дорозі, і більш тривалого використання двірників.

Dr Franco Bonaguidi, who led the study, said patients who actively sought"God's help" had a"more prolonged post-transplant survival than patients with low religiosity".
Лікар Франко Бонагіді(Franco Bonaguidi), що проводив дослідження, говорить, що пацієнти, які активно твердили"Господь допоможе","після пересадки живуть більш тривалий час, ніж пацієнти з низьким ступенем релігійності".

Typical traders trends, get most of their profits with the rare but significant trends, all the remaining time they seek efficient reduction of losses during more prolonged sideways movements.
Типові трейдери, які торгують тренди, отримують основну частину свого прибутку з рідкісних, але значних трендів, решту часу вони прагнуть до ефективного зменшення збитків під час більш тривалих рухів убік.

Dr. Franco Bonaguidi led the study, which found that those patients who“sought God's help had a more prolonged post transplant survival than patients with low religiosity.”.
Лікар Франко Бонагіді(Franco Bonaguidi), що проводив дослідження, говорить, що пацієнти, які активно твердили"Господь допоможе","після пересадки живуть більш тривалий час, ніж пацієнти з низьким ступенем релігійності".

Russia's support for Assad, he said,"has made the situation in Syria more dangerous, more prolonged and more violent.".
На жаль, і зараз Росія, підтримуючи Асада, робить ситуацію в Сирії ще більш небезпечною, більш тривалою і більш жорстокою.

Traumatic events are more likely to cause PTSD if they involve a severe threat to one's life or personal safety- the more prolonged and extreme, the greater the risk for development of PTSD.
Травматичні події частіше викликають ПТСР, коли вони спричиняють серйозну загрозу вашому життю або особистій безпеці: чим більше екстремальна та тривала загроза, тим більший ризик розвитку ПТСР у відповідь.

To enable the accomplishment of inflation targets, the Bank of Russia may conduct its moderately tight monetary policy for a more prolonged time than previously planned.
Для досягнення мети щодо інфляції Банк Росії може проводити помірно-жорстку грошово-кредитну політику протягом більш тривалого часу, ніж передбачалося раніше.

This decision is made by the commission of doctors, which has the necessary powers and acts on the basis of data and arguments in favor of a more prolonged treatment provided by the attending physician.
Таке рішення приймає комісія лікарів, яка володіє необхідними повноваженнями і діє на підставі даних і аргументів на користь більш тривалого лікування, представлених лікуючим лікарем.

For the execution of the Apostle Andrew was chosen oblique cross in the form of the letter X(why this cross is called St. Andrew's and now), and that his sufferings were more prolonged, Aegeatos was told not to kill, and to tie his hands and feet.
Для страти апостола Андрія був обраний косий хрест у формі букви Х(чому такий хрест і називається тепер Андріївським), а щоб його муки були більш тривалими, Егеат велів не прибивати, а прив'язати його руки і ноги.

No more prolonging the inevitable.
Больше невозможно оттягивать неизбежное.

Since then, it has been prolonged more than 20 times.
З того часу його продовжували більше 20 разів.