Що таке БІЛЬШ УВАЖНИМ Англійською - Англійська переклад

• more attentive
• more careful

Приклади вживання Більш уважним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як стати більш уважним?
How to be more mindful?

Будьте більш уважними наступного разу.
Be more careful next time.

Як стати більш уважним?
How to become more mindful?

Будьте більш уважними наступного разу.
Be more attentive next time.

Як стати більш уважним?
How to become more attentive?

І як чоловік він став більш уважним.
As the people, becomes more warlike.

Перша- бути більш уважним до моїх дітей.
My first resolution is to be more patient with my children.

Навіть хлопчики стають більш уважними, акуратними.
Even the boys become more attentive, neat.

Вам варто бути більш уважним до почуттів інших людей.
You should be more sensitive to people's feelings.

Посівна забезпечена і картина ніби-то маслом, але якщо бути більш уважним….
Sowing is provided and the picture is supposedly oil, but to be more careful.

Надалі варто бути більш уважним та обережним.
You need to be more considerate and careful from now on.

Що регулярна практика медитації робить мене більш уважним протягом всього дня.
And that's because regular meditation makes me more mindful throughout the day.

Вам варто бути більш уважним до почуттів інших людей.
You need to be more aware of other people's feelings.

Просто в спілкуванні з іноземцями намагайтеся бути більш уважними до того, що вони говорять.
Just communicating with foreigners try to be more attentive to what they say.

Відразу станете більш уважним і всі дії будете прораховувати на кілька ходів вперед.
You will become more attentive, and all actions will be analyzed several moves ahead.

Чоловікам потрібно бути більш уважним до свого здоров'я!
Why Men ought to be more concerned about their health!

Але, якщо бути більш уважним, можна виявити ознаки клопів в квартирі, до яких відноситься:.
But, be more careful, you can detect signs of bedbugs in the apartment, which include:.

Все тому, що регулярна практика медитації робить мене більш уважним протягом всього дня.
I have found recently that practicing meditation has helped me to be more mindful throughout the day.

Школяр або студент буде більш уважним, у нього покращиться пам'ять і сприйняття інформації.
The student or student will be more attentive, his memory and perception of information will improve.

Завантажуючи бокс, ви повинні враховувати, що центр ваги змінився і бути більш уважним при проходженні поворотів, гальмуванні і розгоні.
When loading the box, you should take into account that the center of mass has changed and be more careful when cornering, braking and acceleration.

Освоївши дрішті, техніку концентрації уваги, можна не тільки домогтися кращих результатів в йозі, але і стати більш уважним у життя.
Having mastered the drishti, the attention concentration technique, one can not only achieve better results in yoga, but also become more attentive in life.

Які реальні кроки кожен з нас може зробити, щоб бути більш уважним і рішучим щодо інклюзивності та визнання цінності інших людей?
What are some tangible steps each of us can take to be more mindful and intentional about inclusion and valuing others?

Ми б досягли більшого успіху більш уважним дослідженням результатів півтора сотні років копання в минулому, частіше питаючи себе, а що все це становить в цілому.
We would do better to examine the result of a hundred and fifty years' digging more attentively and ask ourselves more often what all this adds up to.

При вживанні чаю можливість захворіти на грип різко падає, і він також може збільшити альфа-хвильову активність в мозку, що дозволить вам залишатися більш уважним.
By drinking ceylon tea, chances of catching influenza drastically reduce and it may also increase alpha-wave activity in your brain, allowing you to remain more alert.

Людина, що володіє пильністю(alertness), буде більш уважним водієм, ніж людина легковажний(careless), який не звертає уваги на потенційні небезпеки.
A person with vigilance(alertness), will be more careful driver than a man giddy(careless), which pays no attention to the potential dangers.

Але поки дитина освоює навик набору тексту за допомогою того ж"Соло на клавіатурі", він стає більш уважним, знижує відсоток помилок і пропущених букв.
But as long as the child masters the skill of typing with the help of the same"Solo on the keyboard", he becomes more attentive, reduces the percentage of typos and missing letters.

Щоб бути більш уважним до моїх дітей, мені потрібно було уникати протилежної поведінки, наприклад, перевіряти робочий телефон або займатися плануванням.
To be more mindful with my kids, I needed to avoid the opposite behaviors, such as checking my work phone or planning activities while with them so I could focus on their needs and thoughts.

Так як ми не перебуваємо під постійним наглядом лікарів, слід бути більш уважним до свого організму і не пропустити ніяких симптомів, особливо якщо якісь ознаки спостерігаються протягом тривалого часу.
Since we are not under constant supervision of doctors, we should be more attentive to the organism not to miss any symptoms, especially if certain signs are observed during a long time.

З іншого боку, діти, які володіють більш високою здатністю до затримки задоволення буде також більш вільно усно, більш досвідчений в раціоналізації своєї поведінки, більш уважним і вміти зосередитися.
On the other hand, children that exhibit better ability to delay gratification will also be more verbally fluent, more skilled in rationalizing their behavior, more attentive and able to concentrate.

Так що будьте більш уважні до того, що їсте.
Be more mindful about what you eat.