Що таке БІЛЬШ ШИРОКОЮ Англійською - Англійська переклад

• wider
• broader
• more extensive

Приклади вживання Більш широкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте дискусія є більш широкою.
The discussion is broader.

Спеціалізація може бути більш широкою або вузькою, але вона повинна бути.
It may be wider or narrower, but it should be.

Проте дискусія є більш широкою.
He discussion is broader, however.

Використовуючи нехитрі маніпуляції, можна зробити вітальню або дитячу візуально більш широкою.
Using simple manipulations, you can make the living room or nursery visually wider.

Накладка стрічки з більш широкою смугою дають.
Strap finish with a more extensive band give.

Роль юристів у органах Державної фіскальної служби набуває нового змісту і стає більш широкою.
The role of lawyers in the State Fiscal Service takes on new meaning and becomes wider.

Телевізійна середовище стає більш широкою, відкритою і публічною.
The television environment becomes more extensive, open and public.

Обрізка живоплоту виконується таким чином, щоб її нижня частина була більш широкою. ніж верхня.
Trimming hedges is performed in such a way that its lower part was broader. than the upper.

Усі інвестиції в електронне урядування мають бути пов'язані з більш широкою цифровою трансформацією суспільства.
All investments in e-governance need to be associated with the broader digital transformation of society.

Тобто соціальна база державного управління з кожною черговою революцією робиться все більш широкою, демократичною.
That is, the social basis of State management with every new revolution becomes wider, more democratic.

Відзначили, що соцмережі допомагають їм взаємодіяти з більш широкою і різноманітною групою людей і відчувати себе частиною великого суспільст….
Noted that social media helps them interact with a wider, more diverse group of people.

Нова пропозиція щодо Сирії від адміністрації Обами для Росії є більш широкою, ніж раніше відомі.
The Obama administration's new proposal to Russia on Syria is more extensive than previously known.

Але вони були непохитні в тому, що досягнення успіху для них означає брати виключно ту роботу, яка чітко поєднується з більш широкою метою.
But they were adamant that succeeding means taking only work that clearly connects to a broader purpose.

Значна кількість досліджень виявила звязок між сумним настроєм чи депресією з більш широкою та точною оцінкою проблем.
A wide range of research has linked sad or depressed moods with more extensive and accurate evaluation of problems.

Мета цієї концентрації полягає в наданні студентам обліку з більш широкою і більше ступеня програми поглибленого ніж бакалаврат.
The objective of this concentration is to provide accounting students with a broader and more in-depth degree program than the baccalaureate.

Міжнародна організація також може бути утворена на підставі резолюції міжнародної організації із більш широкою компетенцією.
International organizations can also be established based on the resolutions of other organizations with more general competence.

Забезпечення відповідних рамок для поступової інтеграції між Росією і більш широкою зоною співробітництва в Європі;
Provide an appropriate framework for the gradual integration between Russia and a wider area of cooperation in Europe;

Починаючи з літа 2015 року, VELUX Group на дванадцять місяців відкриє будинок для відвідувачів з метою обміну ідеями та досвідом з більш широкою аудиторією.
After the summer of 2015, the Group will open the house to visitors for twelve months in order to share the concept with a wider audience.

Традиційно, виробництво сучасних цифрових осцилографів орієнтоване на розробку пристроїв з більш широкою смугою пропускання та на збільшення швидкодії.
Traditionally, the manufacturing of modern digital oscilloscopes is aimed at developing devices with wider bandwidth and increased performance.

Цей курс дає можливість випускникам отримати кваліфікацію, яка визнається професійними органами бухгалтерського обліку та більш широкою бізнесовою спільнотою…[-].
It provides an opportunity for graduates to obtain a qualification that is recognised by professional accounting bodies and the wider business community.

Представники США заявили, що метою їхніх зусиль у Європі є заспокоєння союзників більш широкою активністю щодо стримування будь-яких агресивних дій з боку Росії.
US officials say the goal in Europe is to move increasingly from efforts to reassure allies to broader activity to deter any aggressive moves by Russia.

Корково-подкорковая циркуляція збуджень визначається не тільки таламокортикальными зв'язками, але і більш широкою системою підкіркових утворень.
Cortical-subcortical circulation excitations is determined not only thalamocortical bonds, but more extensive system of subcortical formations.

Це поєднується з більш широкою стратегією США щодо управління глобальним співробітництвом у сфері проблем безпеки через мережі альянсів та створення місцевих партнерських зв'язків по всьому світу.
This aligns with wider U.S. strategy of driving global cooperation on security challenges through networks of alliances and building local nation partnerships across the globe.

Клієнти цінують вашу турботу про них та відповідають підвищенням лояльності, формуванням позитивного іміджу компанії та більш широкою популяризацією бренду на ринку.
Your customers appreciate your care and respond by improving their loyalty, shaping the positive company image and broader brand awareness on the market.

Як для головного креативного директора більш широкою сферою компетенції для МакГоверна є урахування всіх аспектів візуального зв'язку, забезпечуючи відповідність між виглядом автомобілів та відчуттям індивідуальності бренду.
As Chief Creative Officer McGovern's wider remit is to guide all aspects of visual communications ensuring a consistent look and feel between vehicles and identity of the brand.

У ньому практикувалися інноваційні ідеї Блеквелл про медичну освіту- чотирирічний період навчання з набагато більш широкою клінічною підготовкою, ніж вимагалося раніше.
It incorporated Blackwell's innovative ideas about medical education- a four-year training period with much more extensive clinical training than previously required.

Ми також співпрацюємо із більш широкою галуззю виробництва алкогольних напоїв на всесвітньому рівні(наприклад, з Інтернаціональним центром стратегій щодо алкоголю) та на багатьох ринках(наприклад, із Portman Group у Великобританії).
We also cooperate with the wider alcohol beverage industry on a global level(e.g. International Center for Alcohol Policies) and in many markets(e.g. Portman Group in the UK).

У ньому практикувалися інноваційні ідеї Блеквелл про медичну освіту- чотирирічний період навчання з набагато більш широкою клінічною підготовкою, ніж вимагалося раніше[5].
The school incorporated Dr. Elizabeth Blackwell's more modern ideas about medical education that included a four-year training period with much more extensive clinical training than had previously been required.