Що таке БІЛЬШ ЩІЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• more dense
• thicker

Приклади вживання Більш щільною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Атмосфера титану є більш щільною, ніж Земля.
Titan has an atmosphere thicker than the Earth.

Відрізняється більш щільною структурою і солонуватим смаком.
Characterized by a dense structure and brackish taste.

Щоб бісерна вишивка вийшла більш щільною слід наклеїти картон.
In order to make the embroidery more dense, paste the cardboard.

Це робить її більш щільною і сильною, що знижує ризик появи проблеми.
This makes it more dense and strong, which reduces the risk of problems.

Жінки фактурні повинні віддати перевагу більш щільною пряжі і стройнящіх квітам.
Women textured should give preference to more dense yarn and slender colors.

Шляхи grafismului гри більш щільною та просторі є більш динамічною.
Pathways of grafismului games are more dense and the space is more vibrant.

Шкіра на уражених ділянках постійно чухається, вона стає більш щільною, завжди роздратована.
The skin on the affected areas is constantly itchy, it becomes denser, always irritated.

У старих дерев деревина має властивість з часом змінювати свою структуру, стаючи більш щільною.
In old trees, wood has the ability to change its structure over time, becoming more dense.

Крім того, Кардиган більш сильний ніж Пембрук, з більш щільною кістковою масою.
In addition, the Cardigan is more heavily set than the Pembroke, with denser bone mass.[1].

Щоб конструкція була більш щільною і стійкою, прийнято використовувати спеціальні куточки з металу.
To make the construction more dense and stable, it is customary to use special corners made of metal.

Ліпома зазвичай м'яка, але при збільшенні вмісту сполучної тканини вона стає більш щільною(фибролипома).
A lipoma is usually soft but with increasing content of connective tissue it becomes more dense(fibrolipoma).

Краще зупинитися на більш щільною в'язанні або вибрати ажур щільніше, тоді форма вироби буде стійкою.
It is better to dwell on a more dense mating or choose an openwork denser, then the shape of the product will be stable.

Протягом приблизно 10 мільйонів років океанічна літосфера стає більш щільною, ніж астеносфера під нею.
Over the course of about 10 million years, the oceanic lithosphere becomes denser than the asthenosphere beneath it.

Якщо на цій стадії захворювання лікар обмацає печінка хворого, то вона буде більш великої, ніж в нормі, більш щільною.
If at this stage of the disease the doctor feels the liver of the patient, then it will be larger than normal, denser.

Верхня його частина виконана з гладкої тканини з яскравим принтом, низ- з більш щільною рельєфною тканини.
The upper part of it is made of a smooth fabric with a bright print, the bottom is made of a denser embossed fabric.

Щоб зробити обмотку більш щільною, через кожні20 витків робіть затяжка, із зусиллям закручуючи їх у напрямку обмотки до упору.
To make a thicker winding, every20 turns do utjazhki, firmly twisting them in the direction of the winding up to the stop.

Зазвичай консистенція ліпом м'яка, однак при наявності сполучної тканини, вона стає більш щільною(фибролипома).
A lipoma is usually soft but with increasing content of connective tissue it becomes more dense(fibrolipoma).

Цикл починається, коли солона, більш щільною води на поверхні північній частині Атлантичного океану, недалеко від Ісландії, змушує воду тонути.
The cycle starts when saltier, denser water at the surface northern part of the Atlantic, near Iceland, causes the water to sink.

Я розумію, що Земля, наприклад, що складається з aglomorated квантів, може бути більш щільною, що інші області простору.
I understand the Earth, for example, being composed of aglomorated quanta, might be denser that other areas of space.

Для темних і глибоких водах, це необхідно для більш щільною кришкою і важче пристосувань близько 3/8 до 5/8 унції, і можна ловити на снасть baitcasting товстий з жирною лінією.
For murky or deep water, it needs for more dense cover and heavier jigs about 3/8 to 5/8 ounce, and can be fished on tackle with heavy line.

Частота стільця стає рідше 3 разів на тиждень, консистенція калу стає більш щільною(«овечий кал»), з'являються труднощі, пов'язані з випорожненням кишки.
Stool frequency becomes less 3 times a week, stool consistency becomes more dense(“sheep feces”), difficulties associated with emptying the intestine appear.

Факт взаємного видалення галактик, що становлять метагалактики свідчить про те, що деякий час тому вона знаходилася в якісно інакшому стані і була більш щільною.
The fact of the mutual recession of the galaxies forming the metagalaxy indicates that in some previous time it was in a qualitatively different state and was denser.

Для того щоб виріб красиво сиділо на голові і шиї, його краю слід обв'язувати більш щільною гумкою і спицями на розмір меншими, ніж були взяті для пров'язування основного полотна.
In order for the product beautifully sitting on the head and neck, the edges should be undergirding denser rubber and spokes into smaller, than were taken to the base web provyazyvaniya.

Так, наприклад, експеримент, проведений в 1994 році Огакакі та Френшем, показав це граючи 12 ігор по 30 хвилин кожен міг зробити церебральну сіру речовину більш щільною.
So, for example, an experiment conducted in 1994 by Okagaki and Frensch showed that playing 12 games of 30 minutes each could make the cerebral gray matter more dense.

Кут падіння, де промінь світла, який переміщається з оптично більш щільною в середовищі більш рідкісного переломлюється при 90 ° до нормалі(тобто вона ковзає на поверхні розділу двох середовищ в контакті).
The angle of incidence where a ray of light which is traveling from an optically denser to rarer medium is refracted at 90° to the normal(i.e., it skims the surface of the two media in contact).

Найбільш важливі зміни пов'язані з утворенням бульбашок газу і їх розширенням в середовищі, яка спочатку стає більш м'якою та еластичною, а потім більш щільною і жорсткою.
The most important changes are related to the formation of gas bubbles and their expansion in an environment that at first becomes softer and more elastic, and then more dense and rigid.

Мова йде про терраформировании Марса- перетворення Червоної планети в блакитну з допомогою геоинженерии, яка зробить її атмосферу більш щільною, а навколишнє середовище і клімат більш привітними для людей.
We are talking about terraforming Mars- turning the Red Planet in blue by using geo-engineering, which makes it more dense atmosphere, and the environment and the climate is more friendly for people.

Відбувається повне внутрішнє відбиття, де, промінь світла, що проходить від більш щільною до рідкісної середовищі під кутом, більшим, ніж критичний кут повертається до більш щільному середовищі, де він підпорядковується законам відбиття.
Total internal reflection occurs where a, ray of light passing from a denser to a rarer medium at an angle greater than the critical angle is returned to the denser medium where it obeys the laws of reflection.

Мова йде про терраформировании Марса- перетворення Червоної планети в блакитну з допомогою геоинженерии, яка зробить її атмосферу більш щільною, а навколишнє середовище і клімат більш привітними для людей.
We are talking about terraforming Mars- turning the red planet into a blue with the help of geoengineering, which will make its atmosphere more dense, and the environment and the climate more welcoming for people.