Що таке БІОМЕТРИЧНОГО КОНТРОЛЮ Англійською - Англійська переклад

• biometric control
• biometric monitoring

Приклади вживання Біометричного контролю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сфері біометричного контролю.
The Biometric Control.

Наш мобільний термінал для паспортного та біометричного контролю К.
Our mobile terminal for passport and biometric control К.

Інновації у сфері біометричного контролю для України.
Innovations in the biometric control sphere for Ukraine».

Усі пункти пропуску на кордоні з Росією обладнано системою біометричного контролю.
Check points on Russian border equipped with biometric control system.

Семінар“Інновації у сфері біометричного контролю для України”.
Free seminar“Innovations in the field of biometric control for Ukraine”.

BPT800 для паспортного та біометричного контролю, власної розробки АТ«Банкомзв'язок». K.
BPT800 for passport and biometric control, its own development by JSC Bancomzvjazok. K.

Впроваджено понад 2000 мобільних пристрів для здійснення паспортного та біометричного контролю.
More than 2000 mobile devices for passport and biometric control have been introduced.

Системою біометричного контролю обладнано вже 157 пунктів пропуску на україно-російському кордоні.
Biometric control system installed on all 157 checkpoints on the ukrainian-russian border.

Стаціонарних робочих місць та  2000 мобільних пристрів для здійснення паспортного та біометричного контролю.
Over 5,000 stationary workplaces have been introduced for passport and biometric control.

За його словами, за першу добу дії біометричного контролю провокацій на кордоні не було.
According to him, there were no provocations on the border on the first day of the operation of the biometric control system.

Система біометричного контролю працюватиме у 157 міжнародних пунктах пропуску для наземного транспорту й в аеропортах.
Biometric monitoring systems will operate at 157 international border crossing points, including airports.

Обладнано 11 пунктів пропуску робочими місцями«Інспектор» з функціями біометричного контролю(авіаційних- 3, автомобільних- 7, поромних- 1).
Inspector” working areas with the functions of biometrical control were set up(air- 3, terrestrial- 7, ferry- 1).

Запроваджена система біометричного контролю загалом працює у 157 міжнародних пунктах пропуску для наземного транспорту й в аеропортах.
Biometric monitoring systems will operate at 157 international border crossing points, including airports.

Київ: З 1 січня в Україні на пропускних пунктах на кордоні з Росією запрацювала система біометричного контролю перетину.
Kyiv: Since January 1, in Ukraine, at the checkpoints on the border with Russia, the biometric control system of the crossing has been activated.

Система біометричного контролю запрацює у 157 міжнародних пунктах пропуску для наземного транспорту й в аеропортах.
Biometric monitoring systems are operating at 157 international border crossing points with the EU countries, including airports.

Компанія«Банкомзв'язок» провела семінар"Інновації у сфері біометричного контролю для України" в рамках участі у виставці"Безпека 2018".
JSC Bancomzvjazok held a workshop«Innovations in the biometric control sphere for Ukraine» in the framework of participation in the exhibition Bezpeka 2018.

Запроваджена система біометричного контролю загалом працює у 157 міжнародних пунктах пропуску для наземного транспорту й в аеропортах.
Biometric monitoring systems are operating at 157 international border crossing points with the EU countries, including airports.

АТ«БАНКОМЗВ'ЯЗОК» запрошує Вас відвідати наш семінар«Інновації у сфері біометричного контролю для України» в рамках виставки«Безпека 2018»!
JSC Bancomzvjazok held a workshop«Innovations in the biometric control sphere for Ukraine» in the framework of participation in the exhibition Bezpeka 2018!

Як ми і очікували, в святкові дні відбулися провокаційні дії проти наших громадян з боку РФ у зв'язку з введенням біометричного контролю.
As we expected, during the holidays there were provocative actions against our citizens from the side of the Russian Federation in connection with the introduction of biometric control.

Інтелектуальними" мізками таких комплексів є СПЗ"е-ІнспекторПро" з функціями біометричного контролю, розроблене також компанією АТ"БАНКОМЗВ'ЯЗОК".
The"intellectual" core of such complexes are systems software"e-InspectorPro" with functions of biometric control, also developed by the company JSC“BANCOMZJAZOK”.

Раніше повідомлялося, що в найближчі три роки майже80% аеропортів і 70% авіакомпаній почнуть тестування системи розпізнавання осіб пасажирів і біометричного контролю.
Earlier it was reported that in the next three years, almost80% of airports and 70% of airlines will begin testing passenger face recognition and biometric control systems.

Указ президента про введення з 2018 року біометричного контролю для в'їзду в країну іноземців, в тому числі громадян РФ, вступив в силу.
The decree of the President about introduction in 2018 of biometric controls for entry into the country of foreigners, including citizens of the Russian Federation, came into force.

Запровадження біометричного контролю на кордоні з РФ сприятиме зміцненню національної безпеки України та ускладнить роботу російських спецслужб.
The introduction of biometric control at the border with the Russian Federation will contribute to strengthening the national security of Ukraine and complicate the work of Russian special services.

Як ми і очікували, під час святкових днів відбулися провокаційні дії проти наших громадян зі сторони Російської Федерації у зв'язку із введенням біометричного контролю.
As we expected, during the holidays there were provocative actions against our citizens from the side of the Russian Federation in connection with the introduction of biometric control.

Запровадити, у зв'язку з загрозою міжнародного тероризму та злочинності, єдину систему біометричного контролю для всіх, хто в'їздить в Україну(база даних відбитків пальців, сітківки ока тощо).
Establish, due to the threat of international terrorism and crime, a uniform biometric control system for everyone who enters Ukraine(database of fingerprints, eye retina, etc.).

Наша компанія є розробником рішень для паспортного контролю в Україні і в минулому році ми розповіли про інновації в сфері біометричного контролю які були введені в січні 2018 року.
Our company is a developer of solutions for passport control in Ukraine and last year we talked about innovations in the field of biometric control that were introduced in January 2018.

Зараз 157 пунктів пропуску через державний кордон обладнані засобами біометричного контролю і підключені до баз даних Інтерполу, а сучасні технічні засоби дозволяють автоматично перевіряти всі типи біометричних документів.
Border crossing points are equipped with biometric controls equipment and connected to Interpol databases, while modern technical tools allow to automatically check all types of biometric documents.

Про результат впровадження системи фіксації біометричних даних іноземців представники Департаменту систем прикордонного контролю розповідали на семінарі“Інновації у сфері біометричного контролю для України”.
The representatives of the Border Control systems Department told about the results of the implementation of the biometric data fixation system at the seminar“Innovations in the field of biometric control for Ukraine”.

Також будуть порушені теми безпечної роботи в мережі та інтернеті, настройки біометричного контролю для розширеного управління доступом і те, як в Windows 7 при спільній роботі з Windows Server 2008(і Active Directory) можна використовувати деякі інтегровані опції контролю, управління і моніторингу.
Topics are also covered on how to work safely while working online or over the Internet, how to configure biometric control for advanced access control and how Windows 7, and when used with Windows Server 2008(and Active Directory), how you can securely integrated more options for control, management and monitoring.