Що таке В'ЇЗДАХ Англійською - Англійська переклад

• entrances

Приклади вживання В'їздах Українська мовою та їх переклад на Англійською

На в'їздах і виїздах в 50-кілометровій зоні працюють групи реагування.
At the entrances and exits to the 50-kilometer zone working groups response.

У Державній програмі передбачено на 500 острівців на в'їздах у населені пункти.
The State programme provides for 500 of the Islands at the entrances to settlements.

Встановлено нові стели на в'їздах до області, побудовані нові зупинки;
New steles are installed on the entrances to the area, new public transport stops have been built;

Такі інформаційні панно встановлюються на межах областей, транспортних розв'язках та в'їздах і виїздах з міст.
Such panels were installed at the boundaries of the region, transport interchanges and entrances to cities.

Цілодобову реєстрацію дорожньої обстановки на всіх в'їздах та виїздах, а також головних транспортних розв'язках;
Hour registration of the situation on the roads at all enters and exits, as well as on main traffic junctions;

Це хороша практика, щоб розмістити на в'їздах Коври салону, Чи є вони ведуть за межами або просто в іншу кімнату у вашому будинку.
It is good practice to place floor mats at entrances, whether they lead outside or just to another room in your home.

Насолоджуйтесь видом: інтегровані системи камер BMW M5 Седан забезпечують поліпшений огляд, наприклад на в'їздах, а також в інших ситуаціях, коли видимість обмежена.
Enjoy the view: in the BMW M5 Sedan, the integrated camera systems provide improved visibility, e.g. at entrances and in traffic situations where visibility is difficult.

Автоматичні шлагбауми доцільно встановлювати на в'їздах на закриту територію, на пропускних пунктах, стоянках та інших об'єктах з підконтрольним заїздом автотранспорту.
It is advisable to install the automatic security barriers at the entrance to the closed area, checkpoints, parking lots and other facilities with controlled entry of vehicles.

Встановлення відповідних знаків для виконання приписів перед останнім можливим виїздом перед тунелем та при в'їздах в тунель, а також ще до цього, щоб надати водіям можливість обрати альтернативні маршрути.
Place appropriate signs to enforce the regulation before the last possible exit before the tunnel and at tunnel entrances, as well as in advance so as to allow drivers to choose alternative routes.

Автоматичні шлагбауми та дорожні блокіратори встановлюються на в'їздах і виїздах спеціально відведених майданчиків для платного паркування та призначені для запобігання несанкціонованого проїзду автотранспорту.
Automatic barriers& road bollards are installed at the entrances and exits of specially allocated areas for paid parking and are designed to prevent unauthorized access of vehicles.

Ми поволі ставали свідками того, як змінювалася ситуація в зоні проведення антитерористичної операції- зміцнювалися блокпости, вводилася пропускна система, збільшувалися черги на в'їздах і виїздах.
Gradually, we became involuntary witnesses of how the situation in the anti-terrorist operation zone changed- checkpoints were strengthened, a throughput system was introduced, and queues at the entrances and exits grew.

HCVL"- система догляду автомобілів Система HCVL ідеально підходить для установки в портах, пунктах перетину кордонів, на в'їздах у міста і в будь-яких інших місцях, де існує необхідність догляду щільного потоку малотонажних транспортних….
HCVL"- vehicle inspection system HCVL system is ideal for use in ports, border crossings, at the entrances to the city and in all other places where there is a need for screening dense flow….

Інформація щодо наявних приладів гарантування безпеки та правильної поведінки користувачів доріг у тунелях повинна міститися у зручних для користувачів тунелів місцях(наприклад, на майданчиках для відпочинку перед тунелями, при в'їздах в тунель, коли рух транспорту зупинений, чи в Інтернеті).
Information on the safety equipment available and proper road user behaviour in tunnels shall be displayed in rest areas before tunnels and at tunnel entrances when the traffic is stopped(for example at tolls).

Незамінними помічниками оглядові дзеркала є перехрестях автомобільних доріг з ділянками невидимості, на в'їздах і виїздах з парковок, пішохідних і житлових зон, а також на виробничих і торговельних підприємствах.
Survey mirrors are irreplaceable assistants at intersections of highways with invisibility sections at the entrances and exits to parkings, pedestrian and residential areas, and also at industrial and commercial enterprises.

Система HCVL ідеально підходить для установки в портах, пунктах перетину кордонів, на в'їздах у міста і в будь-яких інших місцях, де існує необхідність догляду щільного потоку малотонажних транспортних засобів, у тому числі автомобілів, фургонів, мікроавтобусів та автобудинків.
HCVL system is ideal for use in ports, border crossings, at the entrances to the city and in all other places where there is a need for screening dense flow of light-duty vehicles, including cars, vans, minibuses and motorhomes.

Інформація щодо наявних приладів гарантування безпеки та правильної поведінки користувачів доріг у тунелях повинна міститися у зручних для користувачів тунелів місцях(наприклад, на майданчиках для відпочинку перед тунелями, при в'їздах в тунель, коли рух транспорту зупинений, чи в Інтернеті).
Information on the safety equipment available and proper road user behaviour in tunnels shall be provided in convenient places for tunnel users(for example at rest areas before tunnels, at tunnel entrances when the traffic is stopped or on the internet).

Понад те, як повідомила учасникам засідання голова Тендерного комітету Марина Браницька, влітку цього року проведено тендер, який визначив компанію-переможця, що проводить роботи з обладнання корпусів №№18, 7, 1 та Науково-технічної бібліотеки університету цими засобами, а також встановить шлагбауми з відповідним обладнанням на в'їздах на територію університетського кампусу.
Moreover, as the chairman of the Tender Committee Maryna Brannytska informed the participants of the meeting, this year a tender has been held that identified the winning company, which carries out works on the equipment of buildings No. 18, 7, 1 and the University's Scientific and Technical Library by these means, as well as to establish barriers with the appropriate equipment at the entrances to the territory of the campus.

ЕТА не потрібно, якщо в'їзд в Канаду здійснюється сушею або морем.
Travelers do not need an eTA when entering Canada by land or sea.

Пакистан спростив правила в'їзду у"рай для туристів".
Home Destinations Pakistan eases visa rules to“heaven for tourists”.

ЕТА не потрібно, якщо в'їзд в Канаду здійснюється сушею або морем.
ETAs are not required if entering Canada by land or sea.

Враховуючи, що зараз в'їзд їм дозволений, але під загрозою арешту;
Whereas they are currently allowed to enter, but under threat of arrest;

В'їзд на територію водойми з машиною платний.
Entrance to the territory of the reservoir on a car is chargeable.

ЛАТВІЯ: заборона в'їзду, замороження активів MAP Ukrainian PEP.
LATVIA: visa ban, freeze of assets MAP Ukrainian PEP.

В'їзд автотранспорту на дамбу в зони рибальства.
Entrance of motor transport to the dam in the fishing zone.

Кут в'їзду повинен бути не менше 25 °;
The departure angle must be at least 25º;

Правил в'їзду та співробітництва у цивільних справах.
Admission rules and judicial cooperation on civil matters.

ЛАТВІЯ: заборона в'їзду, замороження активів.
LATVIA: visa ban, freeze of assets.

ЕТА не потрібно, якщо в'їзд в Канаду здійснюється сушею або морем.
An eTA is not required if entering Canada by sea or road.

При цьому перед в'їздом завжди є обладнаний пропускний пункт.
At the same time before entering there is always equipped with a checkpoint.

В'їзду Електронна Авторизація.
Electronic Travel Authorization.