Що таке В'ЇЗНІ Англійською - Англійська переклад

• entrance
• entry

Приклади вживання В'їзні Українська мовою та їх переклад на Англійською

В'їзні стелажі drive in.
Movable racks drive-in.

Автоматичні в'їзні ворота.
Automated entrance gate.

В'їзні візи(D) видаються тільки за рішенням UTL.
Entry visas(D) are only issued upon received decision from UTI.

Автоматичні в'їзні ворота.
Automatic entrance gate.

Як зробити в'їзні ворота- два варіанти облаштування заїзду.
How to make the entrance gate- two options for arranging.

У львівських мурах було дві в'їзні брами, до яких вели звідні мости.
Ants had two entrance gates, which were deceptive bridges.

А на в'їзній брамі і понині зберігся герб князів Острозьких.
And at the entrance gates and still survived coat Ostrozkyi.

Зовсім скоро ви побачите в'їзні ворота на територію санаторію.
Very soon you will see the entrance gate to the territory of the sanatorium.

З того моменту декілька європейських країн видали Козловській в'їзні візи.
Since then, several European countries have granted Kozlovska entry visas.

Вниз з некрополя в бік моря місто в'їзні ворота у вигляді тріумфальної арки видна.
Down from the necropolis towards the sea the city entrance gate in the form of a triumphal arch is visible.

Весь місто Аурангабад був укріплений, і були зведені величезні в'їзні ворота.
The entire city of Aurangabad was a fort and huge entrance gates were erected.

Зі слів дипломата, американська влада, зокрема, може анулювати в'їзні візи тим, хто надає допомогу танкеру.
According to the diplomat, the American authorities, in particular, can cancel entry visas for those who assist the tanker.

Іран буде видавати в'їзні туристичні візи після прибуття в країну громадянам усіх держав світу за винятком дев'яти.
Iran will issue entry tourist visas on arrival to nationals of all countries in the world with the exception of nine.

За словами дипломата, американська влада, зокрема, може анулювати в'їзні візи тим, хто надає допомогу танкеру.
According to the diplomat, the American authorities, in particular, can cancel entry visas for those who assist the tanker.

В'їзні дороги та майданчики, призначені для стоянки автотранспорту, будують на міцному бетонному підставі, посиленому за допомогою армування.
Entrance roads and platforms, intended for the parking of vehicles, built on a solid concrete foundation, reinforced by a reinforcement.

Візи Великобританії категорії“General visas”- це практично всі багатократні в'їзні візи і більшість з них дійсні для використання протягом 6-ти місяців.
UK“General Visas” are virtually all multiple entry visas and the vast majority are valid for use for a period of 6 months.

Хоча громадяни деяких країн можуть вимагати в'їзні візи та паспорти, це можливо для громадян від більшості держав отримати туристичну картку після того, як вони прибули на острові.
While citizens of some countries may require entry visas and passports, it is possible for citizens from most states to get a tourist card once they arrive on the island.

Марійська площа Власник готелю«De La Rus», Жорж Гоффман, підприємець і землевласник, вихідець із Баварії, упорядкував чудовий сад, готель мав дві в'їзні брами з боку центральної площі.
Owner of“De La Rus” hotel, George Hoffmann, a businessman and landlord, native of Bavaria, laid out a beautiful garden; the hotel had two entrance gates from the direction of the central square.

До більш жорстких та рішучих заходів вдалися США, які скасували в'їзні візи для представників української влади, причетних до силових утисків демократії в Україні.
The USA resorted to more rigid and resolute measures, cancelling entry visas of representatives of the Ukrainian authorities, involved in forceful harassment of democracy in Ukraine.

Кожен прибуваючий пасажир повинен мати діючі в'їзні документи на територію України та повинен бути зареєстрований та мати роздрукований посадковий талон на зворотний рейс в аеропорту відправлення з метою скорочення часу на обслуговування рейсу на відправлення. Багаж не дозволяється.
Each arriving passenger shall have valid travel documents, be checked in and have boarding pass printed for return flight at the Origin airport to minimize time pf departure procedures. No baggage allowed.

Як відомо, з квітня 2012 року оплата паркування повинна здійснюватись виключно через паркомати або в'їзні термінали, проте за словами користувачів цього паркінгу, паркомат був несправним, а кошти доводилось платити паркувальнику«в руки».
As it become known, since April 2012 Parking fees must be processed through Parking meters or entry terminals, but according to users of the Parking, the Parking meter was faulty, and the funds had to be pay"in hand".

В'їзні та виїзні частини міграційних карт(талони«А» і«В») заповнюються особисто власниками документів, що дають право на в'їзд і перебування на території Російської Федерації, розбірливо, без помарок і виправлень чорнильною або кульковою авторучкою з чорнилом(пастою) чорного, синього або фіолетового кольору.
Exit and entrance of the migration card(coupons«A» and«B») are filled with personal documents of the owners who have the right to enter and stay in the territory of the Russian Federation, clearly, without errors and corrections ink or ballpoint pen(black, blue or purple).

Особлива гордість будівлі- ковані огорожі балконів і в'їзні ворота, виконані членами Союзу дизайнерів Росії Василем Салієнко і Союзу художників Росії Ігорем Савицьким.
The special pride of the building- the forged protections of balconies and entrance gate executed by members of the Union of designers of Russia Vasily Saliyenko and the Union of artists of Russia Igor Savitsky.

В'їзні та виїзні частини міграційних карт(талони«А» і«В») заповнюються особисто власниками документів, що дають право на в'їзд і перебування на території Російської Федерації, розбірливо, без помарок і виправлень чорнильною або кульковою авторучкою з чорнилом(пастою) чорного, синього або фіолетового кольору.
The entry and the exit parts of migration cards(sections A and B) are to be filled in person by the document holders having the right to enter and stay in the territory of the Russian Federation, legibly, without erasures and corrections, with an ink or ballpoint pen(in black, blue or violet color).

Пасажир повинен виконувати вимоги державних органів щодо перевезення, пред'являти виїзні, в'їзні та інші необхідні документи і прибути в аеропорт на реєстрацію у строк, зазначений в квитку, а якщо цей строк не вказано то, у строк, необхідний для виконання перед польотних процедур.
The passenger shall comply with the Government authorities travel requirements, present exit, entry and other required documents and arrive at the airport for check-in within the period specified on the ticket, and if this period is not specified, within the time necessary to complete all pre-flight procedures.

Тобі потрібна в'їзна віза до раю?
You want an entry visa to heaven?

В'їзна віза надається для короткострокових відвідин Німеччини на строк до трьох місяців.
The entry visa is granted for short visits to Germany for up to three months.

Кожен об'єкт обладнаний однією в'їзною брамою та одним евакуаційним виходом.
Each building is equipped with one entrance gate and one escape door.

Денна в'їзна віза.
D-Visa(7 Day Entry Visa).