Що таке В'ЇЗДИ Англійською - Англійська переклад

• entrances
• entry

Приклади вживання В'їзди Українська мовою та їх переклад на Англійською

В'їзди/ виїзди на ділянку. Вхід в музей.
Entry/ exit to the area. Entrance to the museum.

Для цього був використаний рельєф та різні в'їзди на територію.
For this the relief and different driveways on the territory were used.

Окремих в'їзди, автостоянка для співробітників та гостей.
Separate entrances, parking for staff and guests.

На даний момент київське метро відключене, а всі в'їзди в Київ наглухо заблоковані.
Right now Kyiv subway doesn't work, and all entrances to Kyiv are locked.

Три в'їзди на територію контролюються постами охорони.
Three entrances on territory are controlled by guard-post.

На даний момент київське метро відключене, а всі в'їзди в Київ наглухо заблоковані.
Currently the Kyiv subway is disabled, and all entrances to Kyiv are blocked.

Парадні в'їзди до маєтку були організовані крізь ворота східного та північного флігелів, між якими був закладений парк.
Front entrances to the estate were organized through the gates of the east and north wings, between which was laid park.

В той же день прикордонна служба України заявила, що російська влада протягом кількох годин заблокували всі автомобільні в'їзди до Криму.
On the same day, Ukraine's border-guard service said that Russian authorities had blocked all entry to Crimea by road for several hours.

З 22 березня в'їзди і виїзди з Алмати і Нур-Султана були повністю перекриті, у тому числі для авіа- та залізничного сполучення.
On 22 March, the entrances and exits from Almaty and Nur-Sultan have been completely blocked, including for air and rail services.

Відкривається віза стандартно на 6 місяців з можливістю здійснювати багаторазові в'їзди/ виїзди до закінчення термінів дії візи.
The visa is issued as a standard for 6 months with the possibility to make multiple entries/departures before the end of the validity of the visa.

Вже у 13 містах провінції Хубей(Китай) прийняли рішення обмежити в'їзди і виїзди, а також роботу громадського транспорту через коронавируса.
Already in 13 cities of the province of Hubei(China) limited entrances and exits, as well as the work of public transport due to the coronavirus.

Термін“населений пункт” означає забудовану територію, в'їзди на яку і виїзди з якої спеціально позначені відповідними знаками або яка яким-небудь іншим чином визначено в національному законодавстві;
(c)“Built-up area” means an area with entries and exits specially signposted as such, or otherwise defined in domestic legislation;

Потрібні також копія першої сторінки паспорта, копії Шенгенських віз за останні 3 роки, національних віз за останні 5 років, а також копії всіх штампів про в'їзди/виїзди за цими візами.
Copies of the first information page of the passport, copies of Schengen visas in the past 3 years, national visas for the last 5 years, and copies of the all stamps of entry/ exit visas on these.

По проїжджій частині встановлено красиві торшери, а в'їзди на міст прикрашені блоками з граніту, на яких на металевих пластинках вигравірувано назва цього шедевра.
On the roadway there are beautiful floor lamps, and the entrances to the bridge are decorated with blocks of granite, on which the name of this masterpiece is engraved on metal plates.

У житловій зоні, тобто на території, в'їзди на яку і виїзди з якої позначені знаками 5. 21 і 5. 22, рух пішоходів дозволяється як по тротуарах, так і по проїзній частині.
In a residential area, that is in the territory, the entrances to and exits from which is marked with signs 5.21 and 5.22, pedestrians are allowed to move on the pavement, and on the road.

Екологічні, надійні матеріали фасадів, зручні балкони та великі панорамні вікна, ефектно декоровані в'їзди окремих гаражів та входів до житлових приміщень, спокійна й виважена естетика оздоблення"під старовину" із використанням цегли, каменю, художньої ковки, декоративні зелені насадження біля під'їздів та якісне дорожнє покриття внутрішньої території- все це викликає бажання оселитися тут, аби насолоджуватися заміським затишком і сучасним комфортом.
Ecological, reliable materials of facades, comfortable balconies and large panoramic windows, spectacularly decorated entrances of individual garages and entrances to residential premises, calm and well-balanced aesthetics of"antique" decoration using brick, stone, artistic forging, decorative green spaces near the entrances and high-quality road covering of the inner territory- all this makes you want to settle here, to enjoy the country comfort and modern comfort.

ЕТА не потрібно, якщо в'їзд в Канаду здійснюється сушею або морем.
Travelers do not need an eTA when entering Canada by land or sea.

Пакистан спростив правила в'їзду у"рай для туристів".
Home Destinations Pakistan eases visa rules to“heaven for tourists”.

ЕТА не потрібно, якщо в'їзд в Канаду здійснюється сушею або морем.
ETAs are not required if entering Canada by land or sea.

Враховуючи, що зараз в'їзд їм дозволений, але під загрозою арешту;
Whereas they are currently allowed to enter, but under threat of arrest;

В'їзд на територію водойми з машиною платний.
Entrance to the territory of the reservoir on a car is chargeable.

ЛАТВІЯ: заборона в'їзду, замороження активів MAP Ukrainian PEP.
LATVIA: visa ban, freeze of assets MAP Ukrainian PEP.

В'їзд автотранспорту на дамбу в зони рибальства.
Entrance of motor transport to the dam in the fishing zone.

Кут в'їзду повинен бути не менше 25 °;
The departure angle must be at least 25º;

Правил в'їзду та співробітництва у цивільних справах.
Admission rules and judicial cooperation on civil matters.

ЛАТВІЯ: заборона в'їзду, замороження активів.
LATVIA: visa ban, freeze of assets.

ЕТА не потрібно, якщо в'їзд в Канаду здійснюється сушею або морем.
An eTA is not required if entering Canada by sea or road.

При цьому перед в'їздом завжди є обладнаний пропускний пункт.
At the same time before entering there is always equipped with a checkpoint.

В'їзду Електронна Авторизація.
Electronic Travel Authorization.

Перед в'їздом в Пилипець є орієнтир- рекламний щит"Карпатська феєрія".
Before the entrance to Pylypets is the billboard"Carpathian feerie".