Що таке В'ЇЗДОМ Англійською - Англійська переклад

• entering
• entrance
• entry

Приклади вживання В'їздом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які, як відомо, були колись головним в'їздом у місто.
It was once the main“road” of the town.

За декілька хвилин перед в'їздом зупиняється чорний джип.
A few minutes before entering a black jeep stops.

Шосе проходить через Гавану перед в'їздом до Джорджії.
The highway goes through Havana before entering Georgia.

При цьому перед в'їздом завжди є обладнаний пропускний пункт.
At the same time before entering there is always equipped with a checkpoint.

Перед в'їздом в Пилипець є орієнтир- рекламний щит"Карпатська феєрія".
Before the entrance to Pylypets is the billboard"Carpathian feerie".

Оплата вноситься дрібними монетами безпосередньо перед в'їздом на платний ділянку.
Cash paid directly to small coins before entering the paid section.

D-віза може бути видана максимально на один рік з одним або багаторазовим в'їздом.
The visa can be valid for up to 1 year with single or multiple entry.

Вони були в'їздом в найбагатшу частину міста, де жили лише князі та бояри.
They were entering the rich part of the city, where they lived only princes and boyars.

Еквадор- єдина країна з безвізовим в'їздом для громадян всіх країн світу!
Ecuador is the only country with visa-free entry for citizens of all countries of the world!

Як тільки це додаток поміщається у вашій системі, це можливо для Вас з в'їздом GrowBox.
As soon as this app is put in in your system, it is possible for you to to entry GrowBox.

Повна автономія забезпечується самостійним входом, в'їздом, власним гаражем, своїм двором.
Full autonomy is provided by a separate entrance, entrance, private garage, his court.

Сама співачка заявила, що не думає про можливі проблеми з в'їздом в Україну.
The singer herself remained upbeat saying she's not thinking about the potential problems of entering Ukraine.

Наявність просторої площадки перед в'їздом для цього не є обов'язковим.
The presence of a spacious area in front of the entrance for this is not mandatory.

Сама співачка заявляла, що не думає про можливі проблеми з в'їздом в Україну.
The singer herself remained upbeat saying she's not thinking about the potential problems of entering Ukraine.

Щоб потрапити на стоянку, скористайтеся головним в'їздом для автомобілів за адресою NW 65th Ave.
To access our parking facility, please use the main vehicle entrance on NW 65th Ave.

Першого більш безпосереднього враження ми зазнали на вулиці Вольська перед в'їздом до міста.
We experienced the first more direct impression about that place in Wolska street, before entering the city.

Перед в'їздом на пляж є парковка, за окрему плату можна в'їхати на своєму авто прямо до узбережжя і припаркуватися там.
Just before the entrance to the beach there is a parking, lot for an additional fee you can drive your car directly to the coast and park there.

Практично всі країни СНД поліпшили показники минулого року за кількістю країн з безвізовим в'їздом.
Almost all CIS countries improved last year's figures on the number of countries with visa-free entry.

Батьки неповнолітнього іноземця, з якими він жив в родині перед в'їздом до Республіки Словенія.
Parents of a minor foreigner, with whom he/she lived in the family before entering the Republic of Slovenia;

Парадним в'їздом до садиби була Мостова вежа- зараз тут розташовується філія Державного Історичного музею"Ізмайлово і правителі Росії".
Main entrance to the estate was Bridge Tower- now here is the branch of the State Historical Museum"Izmailovo and rulers of Russia".

Відвідувачі Сполучених Штатів Америки перед в'їздом до цієї країни повинні отримати візу в одному з дипломатичних представництв США, крім випадків коли:.
Visitors to the United States before entering this country must obtain a visa at one of the US diplomatic missions, unless:.

Жодного разу йому не ставили додаткових запитань на кордоні, не виникало проблем із в'їздом на територію Росії, Роман не помічав до себе якоїсь підвищеної уваги.
Not once was he asked any additional questions at the border or had any problems with entry into the Russian territory.

Тут над Боричевим в'їздом знаходився храм верховного бога Перуна, а поблизу нього палац князів київських і кілька будинків вельмож…»Закревский М.
Here on Borychiv's entrance was the temple of the supreme god Perun, and near it was the palace of the princes of Kyiv and several houses of the nobles.".

Незважаючи на скасування воєнного стану, посилений контроль за в'їздом іноземців на територію України, і насамперед громадян Росії, буде зберігатися.
Despite the lifting of martial law, more stringent control over foreigners' entry into Ukrainian territory and firstly Russian citizens will remain.

Посвідка для громадян ЄС дозволяє законно залишатися на території країни на тривалий термін, а так само уникати звичайної суєти з виїздом і в'їздом в країну.
The certificate allows EU citizens legally remain in the country for the long term, as well as avoid the usual hassles of leaving and entering the country.

Режим перебування іноземців в Україні,, не більш ніж 90 календарних днів між в'їздом та виїздом” був привабливим та прийнятним для іноземних працівників.
The regime of the stay of foreigners in Ukraine«no more than 90 calendar days between the entrance and exit» was attractive and acceptable to foreign workers.

У тунелях, в яких користувачі можуть отримати інформацію за допомогою своїх радіоприймачів, відповідні знаки, розміщені перед в'їздом, повідомляють користувачам про те, яким чином отримати таку інформацію.
In tunnels where users can receive information via their radio, is placed before the entrance appropriate signs that tell drivers how they can obtain such information.

Світлофорів з табло, які вимірюють швидкість руху перед в'їздом у населені пункти, та 35 світлофорів на нерегульованих пішохідних переходах;
Traffic lights with the board which measure the speed of traffic before entering the settlements, and 35 traffic lights on unregulated pedestrian crossings for roads with intensive traffic;

Іншим туристичним та історичним місцем у Колонії є, розташована безпосередньо перед в'їздом у місто Кармело, з залишками єзуїтської Естанції де Белен.
Other tourist and historical place in Colonia is the Calera de las Huérfanas, located just before the entrance to the city of Carmelo, remnants of the Jesuit Estancia de Belén.