Приклади вживання Важкі моменти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це дуже важкі моменти….
These are painful moments….Коли ми підставляли плече у важкі моменти.
A shoulder in difficult times.Це дуже важкі моменти….
These are very serious times….Це дуже допомагає подолати важкі моменти.
It helps to deal with difficult moments.У важкі моменти я подумки раджуся з Тобою.
In these difficult times our thoughts are with you.
Люди також перекладають
Це змушує їх показати свої важкі моменти.
This makes them show their grievous moments.Але у важкі моменти потребують підтримки близьких.
In times of hardship, we need the support Він допомагає злочинцям подолати важкі моменти.
Together they give criminals a hard time.Бог завжди з нами, і у важкі моменти я завжди звертаюся за допомогою до Нього.
God is with me during difficult times and he keeps me dancing.Були веселі, були і важкі моменти.
There were funny Вона піднімає нам настрій, підтримує нас у важкі моменти.
He supports us by holding us up in hard times.Його почуття гумору рятує у важкі моменти життя.
Моя команда допомогла мені пройти через важкі моменти.
My team have stuck by me through some tough moments.Його почуття гумору рятує у важкі моменти життя.
Моя команда допомогла мені пройти через важкі моменти.
My faith helped me get through some difficult times.Це допомагає нам вести діалог у важкі моменти. Від цього не можна відмовлятися.
This helps us maintain a dialogue in difficult times. It's not optional.Псалом 24- сильна молитва у важкі моменти.
Татуювання на стрічці рака на верхньому сундуку приносить важкі моменти.
Cancer Ribbon tattoo on Слід розуміти, що у кожної людини бувають важкі моменти в житті.
We have to realize that EVERYONE has difficult times in their lives.Він пригадав важкі моменти, коли доводилося 2 роки тому повідомити матері про загибель її єдиного сина.
He recalled difficult moments when he had to tell a mother about the death of her only son two years ago.Моя команда допомогла мені пройти через важкі моменти.
The coaches have helped me get through tough moments.У важкі моменти нам допомагають не зовнішні атрибути й гроші, а те, що приховано в нашому серці- сім'я й близькі люди….
In difficult times, we do not help, and the trappings of money, and what is hidden in our hearts, family and loved ones….І тому я кажу тобі«спасибі» за те, що ти поруч навіть у важкі моменти.
Thank you for standing by us even in difficult times.Особливу увагу приділяйте фонетиці і письму, запам'ятовуйте важкі моменти і винятки з правил, освоюйте лексику.
Pay special attention to the phonetics and writing, remember the difficult moments and exceptions to the rules, master the vocabulary.Це був не перший раз, у минулому у мене були дійсно важкі моменти.
This isn't the first Учасники отримають підтримку у важкі моменти зміни й пошуку роботи, пов'язані з втратою роботи та тривалим безробіттям.
Beneficiaries will receive support in difficult moments of transition and job seeking, related to the loss of job and long-term unemployment.Немає такої людини, в житті якої не траплялися важкі моменти.
There is no such thing as a person who never goes through difficult times.Більше того, іноді постраждалі в особливо важкі моменти психико-емоційного стану починають використовувати для нібито«очищення» свого тіла дуже агресивні і жорсткі дезинфікуючі засоби.
Moreover, sometimes victims of particularly difficult moments of the psycho-emotional state begin to use for allegedly"cleansing" their bodies very aggressive and rigid disinfectants.Це був не перший раз, у минулому у мене були дійсно важкі моменти.
It wasn't the first Ми стаємо знаряддям Його оздоровлення в молитві й допомоги ближнім у важкі моменти життя.
We become instruments of His healing as we pray and assist others in their difficult times of need.
