Що таке ВАЖЛИВЕ СТРАТЕГІЧНЕ ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• strategic importance
• of vital strategic importance
• a crucial strategic
• important strategic importance

Приклади вживання Важливе стратегічне значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мала важливе стратегічне значення.
Lower strategic importance.

Ці міста мали важливе стратегічне значення.
These towns have huge strategic importance.

Пріоритетний розвиток регіонів, що мають особливо важливе стратегічне значення для держави;
The priority development of regions that have a particularly important strategic importance for the state;

Киркларелі мав важливе стратегічне значення.
Aquileia was of great strategic importance.

Контракт має важливе стратегічне значення для«Рейнметалл» з двох причин.
The order is of major strategic significance to Rheinmetall for two reasons.

Місто Ахалцихе мав настільки ж важливе стратегічне значення, як і Вардзия.
The city of Akhaltsikhe was as important strategic importance as Vardzia.

Маючи таке важливе стратегічне значення, форт був неодноразово зруйнований, після чого знову відновлювався.
With such strategic importance, the fort was repeatedly destroyed and then rebuilt again.

Монастир мав важливе стратегічне значення.
The monastery was of particular strategic importance.

Це означало, що навіть лінійні флоти невеликих морських держав можуть мати важливе стратегічне значення.
This suggested even for inferior naval powers a battleship fleet could have important strategic effect.

Балтійське море має важливе стратегічне значення для Альянсу.
The partnership is of strong strategic value to the Alliance.

Хоча масштаби цього епізоду війни за незалежність був відносно невеликим, він мав важливе стратегічне значення.
Although the scope of this military action was relatively minor, it had significant strategic importance.

Тому Каір-Андрос мав важливе стратегічне значення упродовж багатовікових конфліктів з Мордором на сході.
Thus, Cair Andros was of vital strategic importance during the centuries of conflict with Mordor to the east.

Це означало, що навіть лінійні флоти невеликих морських держав можуть мати важливе стратегічне значення.[94].
This suggested even for inferior naval powers a battleship fleet could have important strategic impact.[85].

Цитадель мала важливе стратегічне значення для концентрації на її площі захисників міста у разі прориву зовнішньої лінії оборони.
The citadel has had a great strategic importance to concentrate on its area the defenders of the city in case of break of the outside line of defense.

Протягом багатьох століть Ш. п. був головними воротами Китаю на С. і мав важливе стратегічне значення.
For many centuries, the corridor was China's main gateway to the north, and as such it held great strategic importance.

У часи Київської Русі(Х- ХІІІ ст.) місто мало надзвичайно важливе стратегічне значення, як північний форпост тогочасної української держави.
At the time of Kyivan Rus(X-XIII centuries) the city had an extremely strategic value as the northern outpost of contemporary Ukrainian state.

Тракай був одним з головних центрів Великого князівства Литовського і відігравав важливе стратегічне значення.
Trakai was one of the main centres of the Grand Duchy of Lithuania and the castle held great strategic importance.

Широкий простір між багатими на золото та алмази Південною Африкою та Єгиптом, мав важливе стратегічне значення для забезпечення потоку заморської торгівлі.
The vast interior between the gold and diamond-rich Southern Africa and Egypt had strategic value in securing the flow of overseas trade.

Протягом більшої частини своєї історії Сицилія мала важливе стратегічне значення завдяки вигідному розташуванню на средиземноморских торговельних шляхах.
Throughout much of its history, Sicily has been considered a crucial strategic location due to its importance for Mediterranean trade routes.

Ширина протоки між Данією та Швецією в цьому місці всього 4 кілометри, тому Кронборг мав важливе стратегічне значення протягом довгого часу.
The width of the strait between Denmark and Sweden in this place is just 4 km, so Kronborg had a great strategic importance for a long time.

Протягом більшої частини своєї історії Сицилія мала важливе стратегічне значення завдяки вигідному розташуванню на середземноморських торгових шляхах.
Throughout much of its history, Sicily has been considered a crucial strategic location due in large part to its importance for Mediterranean trade routes.

Ці інтереси зіткнулися в Україні, яка з усіх країн колишнього Радянського Союзу має найбільш важливе стратегічне значення для сучасної Росії.
These imperatives collided in Ukraine, which of all the countries in the former Soviet periphery has the most strategic importance for modern Russia.

Ця фортеця мала дуже важливе стратегічне значення, оскільки розташовувалася на торговому шляху, і, напевно, багато хто хотів дістати це прибутковий і міцний замок в ті смутні і темні часи.
This fortress was a very important strategic importance, as was on the trade route, and perhaps many would like to get it profitable and strong lock in those troubled and dark times.

Острови розташовані на виході з Перської затоки в Ормузькій протоці, що визначає їх виключно важливе стратегічне значення на маршрутах транспортування нафти.
The islands are located at the exit from the Persian Gulf to the Strait of Hormuz, which makes them strategically important at the oil transportation routes.

Крим і його військово-морська база у Севастополі мають важливе стратегічне значення для російських гегемоністських амбіцій у регіоні, тому Москва прагне посилити свій вплив в Україні, аби мати можливість стримувати подальші«провокації НАТО» в Чорному морі».
As Crimea and its naval base of Sevastopol are of vital strategic importance to Russian hegemonic ambitions in the region, Moscow expects a stronger Russian military influence in Ukraine to deter further“NATO provocation” in the Black Sea.

Ці частини розділені протокою Дарданелли, Мармуровим морем і протокою Босфор, які мають важливе стратегічне значення і утворюють водний шлях, що сполучає Чорне море з Середземним.
These parts are divided by the Dardanelles Strait, the Sea of Marmara, and the Bosporus Strait that have a key strategic importance and form the waterway connecting the Black Sea with the Mediterranean.

У поточному контексті MIE відповідає на виклик сприяння розвитку підприємництва та інноваційного потенціалу, формування випускників з синкретичного профілем різних дисциплін, здатних розпізнавати інформацію в якості важливого стратегічного значення для управління бізнес-організацій.
In the current context, the MIE responds to the challenge of promoting entrepreneurship and innovation capacities, forming graduates with a syncretic profile of various disciplines, able to recognize the information as an essential strategic value to the management of business organizations.