Що таке ВАЖЛИВИХ НАПРЯМКІВ Англійською - Англійська переклад

• important directions
• important areas

Приклади вживання Важливих напрямків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним із важливих напрямків спеціалізації є.
One of the important course in specializations.

Вивчення політичної науки є одним з важливих напрямків.
The study of political science is one of the most important courses.

Він є одним із важливих напрямків діяльності.
Is one of main trends of the activity.

Один з важливих напрямків благодійної діяльності Ігоря Ходака- освіта.
One of the important directions of Ihor Khodak's charitable activity is education.

Він є одним із важливих напрямків діяльності.
It is one of the important ways of participation.

Одним з важливих напрямків є виробництво аксесуарів для фото і відеотехніки.
One of the important lines is manufacturing of accessories for photo and video equipment.

Ефективне управління ними є одним з важливих напрямків діяльності підприємства.
Effective management of it is one of the important directions of activity of the enterprise.

Один з важливих напрямків роботи клініки«Ізартор» в Мюнхені- дитяча стоматологія.
One of the important directions of the clinic"Izartor" in Munich- Pediatric Dentistry.

Будівництво житла- один із важливих напрямків роботи клієнтів Юридичної Фірми Результат.
Housing construction is one of the important areas of work of the Rezultat law firm's clients.

Одним з важливих напрямків в мистецтвіскладання з паперу є створення різної живності.
One of the important trends in artFolding of paper is the creation of different living creatures.

Медіа-бізнес, у тому числі телебачення, є одним із стратегічно важливих напрямків для” СКМ“.
Media business, including television, is one of the strategically important areas for” CCM.

Також одним з важливих напрямків є робота з популяризації відповідального споживання алкоголю.
One of the most important directions is also promoting the responsible consumption of alcohol.

Каплан наголосив, що інвестиції в економіку України наразі є одним із важливих напрямків американського бізнесу.
Kaplan emphasized that investments in the Ukrainian economy are one of the most important areas of American business.

Одним з важливих напрямків бізнесу ІЛС є надання логістичних послуг фармацевтичним компаніям.
One of the important directions of the ILS business- providing logistics services to pharmaceutical companies.

Співпраця з молоддю є одним з важливих напрямків залучення проактивних людей до команди компанії.
Cooperation with young people is one of the important areas of attraction of proactive people to the company's team.

Одне з важливих напрямків розвитку цих гаджетів- можливість використання незалежно від смартфона.
One of the important directions for the development of these gadgets is the possibility of using regardless of the smartphone.

Міжнародне співробітництво є одним з важливих напрямків діяльності Національного університету«Одеська юридична академія».
International cooperation is one of the important directions of activity of National University“Odessa Law Academy”.

Одним з важливих напрямків діяльності цих консультаційних центрів є допомога у створенні соціальних підприємств.
One of the most important directions of these consultative centres activity is help in employment and creation of social enterprises.

Міжнародна діяльність- один із важливих напрямків роботи академії, який тісно пов'язаний з науковими та освітніми процесами.
International activity is one of the important areas of the Academy's work, which is closely linked to scientific and educational processes.

Одним із важливих напрямків роботи відділу є виявлення нових діагностичних та/або прогностичних маркерів канцерогенезу.
One of the important areas of the department's work is the discovery of new diagnostic and/or predictive markers of carcinogenesis.

Забезпечення повного занурення і, одночасно, взаємодії користувачів в віртуальності є одним з важливих напрямків розвитку VR.
Ensuring complete immersion and, at the same time, user interaction in virtual reality is one of the important directions of VR development.

Private label- один з найбільш важливих напрямків діяльності компанії з успішною історією створення ексклюзивних продуктів.
Private label- one of the most important areas of the company with a successful history of creating exclusive products.

У книзі узагальнено вимоги законодавства, що стосуються найбільш важливих напрямків роботи об'єднаних територіальних громад, та висвітлено питання їхньої повсякденної роботи.
The book summarizes the legal requirements relating to the most important areas of joint local communities, and highlights issues of their daily work.

Одним з важливих напрямків діяльності Товариства Червоного Хреста України є надання допомоги постраждалим при надзвичайних ситуаціях.
One of the important directions of work performed by the Ukrainian Red Cross Society is to assist emergency-affected people.

Створення і показ виставок- один із важливих напрямків діяльності філії, а також результат її творчої співпраці з грецькими та українськими партнерами.
Creation and display of exhibitions is one of the important directions of the BHFC's activities as well as the result of its creative cooperation with Greek and Ukrainian partners.

Одним з важливих напрямків діяльності цих консультаційних центрів є допомога у працевлаштуванні і створенні соціальних підприємств.
One of the most important directions of these consultative centres activity is help in employment and creation of social enterprises.

Склавшись спочатку як метод лікування неврозів, він потім перетворився в психологічну теорію, а згодом-в один з важливих напрямків філософії XX століття.
Psychoanalysis initially developed as a method of treating neurosis, then turned into a psychological theory, and subsequently into one of the important directions of 20th-century philosophy.

Одним із важливих напрямків нашої роботи також є підготовка проектів нормативно-правових актів, що стосуються земельних та аграрних відносин.
One of the important areas of our work is also the preparation of draft legal acts- first of all, in the matter of deregulation of land and agrarian relations.

Одним з важливих напрямків співпраці є виконання спільних наукових проектів між Тернопільським медуніверситетом і Центром біологічно-хімічних наук Варшавського університету.
One of important areas of cooperation is joint research projects between Ternopil Medical University and the Center for biological and chemical sciences of Warsaw University.

Тому одним з важливих напрямків є удосконалення існуючих законодавчих норм України, які регламентують розповсюдження інформації у українському сегменті всесвітньої мережі Інтернет.
Therefore one of important directions there is an improvement of existent legislative norms of Ukraine, that regulate distribution of information in the Ukrainian segment of world network the Internet.