Що таке ВАЖЛИВИХ ІНСТРУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• important tools
• essential tools

Приклади вживання Важливих інструментів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут є кілька важливих інструментів.
There are some important tools here.

Один з важливих інструментів- прозорість.
One of the most important tools is transparency.

Ніж є одним з найбільш важливих інструментів на кухні.
It's one of the most useful tools in the kitchen.

Окрім Майстру Імпорту/Експорту та дизайнера, SSIS включає ще кілька важливих інструментів.
Aside from the Import/Export Wizard and the designer, the product includes a few other notable tools.

Ніж є одним з найбільш важливих інструментів на кухні.
It is definitely one of the most important tools in a kitchen.

Але це один з найбільш важливих інструментів, лікарі повинні визначити, чи є у дитини захворювання або інфекції.
But it's one of the most important tools doctors have to determine if a child has an illness or infection.

За останні роки інфографіка стала одним з важливих інструментів веб-дизайну, і не дарма.
In recent years, infographics have become one of the important tools of Web design, and for good reason.

Онлайн-форми є одним з найбільш важливих інструментів, використовуваних компаніями та організаціями.
The Internet is one of the most essential tools used by individuals and businesses today.

Найдовша частина траси проходить по Боснії та Герцеговині і вважається одним з важливих інструментів розвитку країни.
The longest part of this corridor goes through Bosnia and Herzegovina and is widely touted as a road instrumental to the development of the country.

ТІ було розроблено низку важливих інструментів, які покликані сприяти зниженню корупції при укладанні державних контрактів.
TI has developed a number of important tools to assist in reducing corruption in government contracts.

Гени кодують білки, які є одними з найбільш важливих інструментів для живих істот, і є складовими в структурі клітин.
Genes code for proteins which are some of the most important tools for the living beings, and also take place in the structures of the cells.

Але це один з найбільш важливих інструментів, лікарі повинні визначити, чи є у дитини захворювання або інфекції.
But it is among one of the essential tools medical professionals have to identify if a kid has an ailment or infection.

Перетворювач повинен бути наповнений різними функціями, які можуть конвертувати різні валюти, так як це є одним з найбільш важливих інструментів.
The converter must be filled with various functions that can convert different currencies as this is one of the most vital tools.

Карта сайту є одним з важливих інструментів, що дозволяють здійснити швидку індексацію кожної сторінки сайту і просунути його в топ.
Site map is one of the important tools that allow you to quickly index each page of the site and promote it to the top.

Хайманн: Емоційна реакція аналітика на пацієнта всередині аналітичної ситуації є один з найбільш важливих інструментів його роботи.
My thesis is that the analyst's emotional response to his patient within the analytic situation represents one of the most important tools for his work.

Є одним з важливих інструментів для забезпечення якості відтворення кольору в поліграфії поряд з денситометричного і колориметричним контролем.
It is one of the important tools for ensuring the quality of color reproduction in printing industry along with densitometric and colorimetric control.

Розвиток міжнародного співробітництва та інтернаціоналізації університету є одним з найбільш важливих інструментів реалізації стратегії ВГТУ.
Development of international cooperation and internationalization of University is one of the most important instruments of strategy implementation of VSTU.

Одним з найбільш важливих інструментів для придбання нових клієнтів використовував інтернет-сайти азартних ігор, Вітальний бонус 1xBet Бразилія, прагне виконати це завдання шукає кількість, а не якість.
One of the most important tools for acquiring new customers used the online gaming sites, the welcome bonus 1xBet Brazil, seeks to fulfill this mission looking for quantity and not quality.

Ефекти, які коучинг можуть на молодий дитини або молодь, може допомогти їм отримати кілька важливих інструментів, які вони можуть зберегти на все життя.
The effects that coaching can have on a young child or youth, can help them to gain some important tools that they can keep for the rest of their lifetime.

Одним із важливих інструментів налагодження кращого торгово-економічного діалогу між Україною та Узбекистаном є відновлення роботи Спільної українсько-узбецької комісії всебічного співробітництва і якнайшвидше проведення чергового восьмого засідання комісії для спільного обговорення перспектив взаємовигідної співпраці між нашими країнами»,- підкреслив у розмові Степан Кубів.
One of the important tools for establishing the best trade and economic ties between Uzbekistan and Ukraine is to ressurect the Ukrainian-Uzbek Comprehensive Cooperation Commission and the earliest possible holding of the next meeting of the Commission to discuss the ways to enhance the cooperation between our countries," said Stepan Kubiv.

Одним з важливих інструментів налагодження кращого торговельно-економічного діалогу між Україною та Узбекистаном є відновлення роботи Спільної українсько-узбецької комісії всебічного співробітництва та якнайшвидше проведення чергового восьмого засідання комісії для спільного обговорення перспектив взаємовигідної співпраці між нашими країнами”,- підкреслив у розмові Степан Кубів.
One of the most important tools for establishing a better trade and economic dialogue between Ukraine and Uzbekistan is viewed the renewal of the work of the Joint Ukrainian-Uzbek Intergovernmental Commission for Comprehensive Cooperation and the early holding of the eighth regular meeting of the Commission to ensure joint discussion of the prospects for mutually beneficial cooperation between our countries", Stepan Kubiv emphasized in a conversation.

Математичне та комп'ютерне моделювання є важливими інструментами для вивчення соціальної динаміки.
Mathematical and computational modeling are important tools for studying social dynamics.

Найбільш важливими інструментами для дизайнерів є робочі станції та монітори.
For designers, the most important tools of the trade are workstations and monitors.

Є дуже важливими інструментами емпатії.
Are very essential tools in empathy.

Сьогодні вони є важливим інструментом здійснення фінансових операцій.
They are now important instruments for financial transactions.

Для Міністерства державної безпеки ці так звані неофіційні співробітники були найбільш важливим інструментом.
For the Minister of State Security, these so-called unofficial employees were the most important tools.

Я намагаюсь довести, що творчість і мистецтво є дуже важливими інструментами емпатії.
I'm making an argument that art and creativity are very essential tools in empathy.

Ми оновлюємо наш сайт щодня з найбільш важливими інструментами для вас.
We are updating our site daily with most important tools for you.

Хоча вони є важливим інструментом.
They are still important tools, though.