Що таке ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ Англійською - Англійська переклад

• important events
• important measures

Приклади вживання Важливі заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна позичати їх у нас на важливі заходи.
You can borrow them from us for the important events.

Деякі важливі заходи для більш надійного захисту:.
Some important measures for a more solid protection:.

Незалежно від сфери діяльності компанії, конференції- важливі заходи.
Regardless of the scope of the company, conferences are important events.

Не можна забувати і про інші важливі заходи щодо догляду за полуницею.
We should not forget about other important activities for the care of strawberries.

На всі важливі заходи, які проводять найвищі посадовці Росії, українських журналістів узагалі не запрошують.
For all important events conducted by highest officials iof Russia, they simply do not invite Ukrainian journalist.

Працюючи на комп'ютері або займаючись релаксацією, Ви легко можете забути про важливі заходи або запланованій зустрічі.
Working at the computer or relaxing, you can easily forget about important events or a scheduled meeting.

На одному майданчику з PUBLIC HEALTH відбулися такі важливі заходи, як: 7-ма Міжнародна виставка та конференція медичного туризму MTEC.
Major events such as the 7th International Exhibition and Conference for Medical Tourism MTEC.

Крім того Урядом країни у співпраці з ООН були підготовлені і проведені в Душанбе важливі заходи:.
In addition, the Government of the country, in cooperation with the UN, prepared and conducted the following important events in Dushanbe:.

Астрологи радять призначати важливі заходи саме на той сприятливий день, який підходить вам за знаку Зодіаку.
Astrologers advise you to assign important events for exactly that auspicious day that suits you according to the Sign of the Zodiac.

Нагадаємо, що національний телеком-оператор розвиває програму Make Your Mark і підтримує важливі заходи в області STEM-освіти.
Recall that the national telecom operator is developing a program Make Your Mark and supports the important events in STEM-education.

Спорт та ігри- важливі заходи для особистісного та соціального розвитку, зростання і благополуччя дітей та молоді.
Sports and games are essential activities for the personal and social development, growth and well-being of children and young people.

Ще перед тим, як починати ремонт бажано порадитися з ЖЕКом, щоб дізнатися чи проведене заземлення та інші важливі заходи.
Even before, how to start the repair, it is desirable to consult with ZhEKom, to find out whether the ground and held other important events.

З перших днів існування Радянської держави партія і уряд здійснюють важливі заходи з інтенсифікації с. -г. виробництва і меліорації земель.
Since the early days of the Soviet state, the party and the government have carried out important measures for increasing agricultural production and land reclamation.

Гранат також надає легкості і життєрадісності, знижує занепокоєння і дарує впевненість у своїх силах Гранат варто брати з собою на важливі заходи і в поїздки.
Garnet also gives a lightness and buoyancy, reduces anxiety and gives confidence grenades worth taking with you on important events and trips.

Він враховує всі аспекти та важливі заходи, які відіграють певну роль у реалізації проекту та, водночас, мають сенс як підходящої концепції.
It takes into account all aspects and important measures that play a role in the implementation of the project and, at the same time, make sense as a suitable concept.

Презентабельного зовнішнього вигляду(адже вам швидше за все доведеться відвідувати важливі заходи і перебувати в оточенні не менш важливих солідних людей).
Presentable appearance(after all, you will probably have to attend important event and to be surrounded by equally important respectable people).

Конгрес явно не підтримав би цього, однак Рузвельт міг звернутися до нації зі скаргою, що Конгрес стримує важливі заходи щодо боротьби з депресією.
Congress certainly would not have approved this, but then Roosevelt could have appealed to the nation, asserting that Congress was impeding the necessary measures to fight the Depression.

Якісний повітряний моніторинг витоків і незаконних підключень на ділянках трубопроводів, дозволяє не тільки виконувати контроль за станом інфраструктури, але й здійснювати аналіз змін і своєчасно планувати важливі заходи.
Quality air monitoring leakages and illegal connections on pipelines, allows not only to perform monitoring of the infrastructure, but also to analyze the changes and to plan important events.

Вважаємо ці документи як потрібні та важливі заходи щодо захисту дітей і молоді в церковному середовищі та зобов'язуємося боротися з будь-якими проявами насилля в наших церковних структурах.
We regard these documents as necessary and as important steps to protect children and young people in the church environment, and we are committed to combating any manifestation of violence in our church structures.

З Дідом Морозом в селі Діда Мороза в Рованіємі Якщо ви розглядаєте свою першу зимову подорож до Лапландії Фінляндії та шукаєте важливі заходи та візити, то вгорі вони запропонують вам відвідати село Санта Клауса поблизу Рованіємі.
With Santa Claus in Santa Claus Village in Rovaniemi When you consider your first winter trip to the Lapland of Finland, and you look for the essential activities and visits, as top they will offer you the visit of Santa Claus Village near Rovaniemi.

Майстерня- це консультаційний і дослідницько-освітній центр, на базі якого надають правову допомогу й соціальну підтримку особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, а також організовують зустрічі, тематичні виставки, конкурси й інші важливі заходи.
The workshop is a consulting, research and educational center on the basis of which the legal assistance and social support are provided for people suffered because of the Chernobyl catastrophe. Chernobyl history workshop organizes meetings, theme exhibitions, contests and other significant events as well.

До 30-ї річниці Чорнобильської катастрофи у рамках Європейського тижня пам'яті були проведені важливі заходи: українська делегація ліквідаторів та постраждалих внаслідок аварії на ЧАЕС зустрілася у Ватикані з Папою Римським Франциском, виступила на спеціальних зустрічах у парламенті Європейського Союзу в Брюсселі й у Бундестазі в Берліні.
Within European Memory Weeks, a range of important events dated to the 30th anniversary of Chernobyl catastrophe were conducted- Ukrainian delegation of liquidators and people who suffered because of ChNPP accident consequences had a meeting with Pope Francis in Vatican on the 20th of April.

Пік психоделічного року припадає на період між 1966 і 1969 роками, коли відбулись надзвичайно важливі заходи, зокрема 1967 року, Літо Любові і 1969 року, рок фестиваль Вудсток, після чого він став міжнародним музичним рухом, який широко асоціювався з контркультурою. Потім ця течія почала занепадати в міру зміни ставлення, втрати деяких ключових осіб і повернення до витоків руху. Учасники, що залишились, перейшли до нових музичних стилів.
The peak years of psychedelic rock were between 1966 and 1969, with milestone events including the 1967 Summer of Love and the 1969 Woodstock Rock Festival, becoming an international musical movement associated with a widespread counterculture before beginning a decline as changing attitudes, the loss of some key individuals and a back-to-basics movement, led surviving performers to move into new musical areas.

Ще одне, не менш важливий захід це гідроізоляція стелі в лазні.
Another, not less important event is waterproofing the ceiling in the bath.

Срібний мольберт»- дуже важливий захід та унікальна можливість вдосконалити себе.
Silver Easel"- a very important event and a unique opportunity to improve yourself.

Виступ спікерів на важливих заходах;
Presentation of speakers at important events;

Дуже часто люди починають панікувати, коли на носі важливий захід.
Very often people start to panic when they have an important event on their nose.

Тому не варто вдаватися до допомоги методу напередодні важливих заходів.
Therefore, it is not necessary to resort to the method on the eve of important events.

Гідроізоляція лазні є важливим заходом.
Waterproofing of the bath is an important event.

Вентиляція в лазні є дуже важливим заходом.
Ventilation in the bath is a very important event.