Приклади вживання Важливі запитання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Важливі запитання потребують відповіді.
Vital questions need answers.Як знайти відповіді на важливі запитання?
Важливі запитання потребують відповіді.
Big questions need Де знайти відповіді на життєво важливі запитання?
Where Can We Find Answers to Life's Big Questions?Які важливі запитання ми розглянемо?
(b) What important questions will we now consider?Також відповідаємо на інші важливі запитання:.
We also provide answers to other important questions:.Це важливі запитання, на які варто відповісти.
These are important questions to answer.До вашої уваги їх відповіді на три важливі запитання.
Тут важливі запитання: кому сьогодні потрібна культура?
An important question is to whom does culture belong today?Проте таке пояснення виклика́ло деякі важливі запитання.
However, that explanation raised some important questions.Відповіді на ці важливі запитання ви знайдете в цій книжці.
You will find answers to these important questions in this book.Чому багато людей перестали шукати відповіді на важливі запитання?
Why do many people think they can't find the answers to their important questions?Що це дуже важливі запитання, на які повинні бути надані відповіді до підписання будь-яких документів.
These are, of course, very important questions that must be answered before signing any documents.Яка була видана,щоб допомогти зайнятим людям отримати з Біблії чіткі відповіді на важливі запитання.
Is designed to help busypeople to examine the Bible's clear answers to vital questions.Якщо ви задаєте важливі запитання, а не слухаєте, ви взагалі не спілкуєтеся; ви просто розмовляєте самі з собою….
If you're asking important questions and not listening, you're not having a conversation at….Майже кожен взяв візитну картку ібуклет«Де знайти відповіді на життєво важливі запитання?»?
Nearly every visitor accepted a contact card orthe tract Where Can We Find Answers to Life's Big Questions?Це, безумовно, дуже важливі запитання, на які повинні бути надані відповіді до підписання будь-яких документів.
These are, of course, very important questions that must be answered before signing any documents.Любов Бога до нас є основою життя і ставить два важливі запитання про те, ким є Бог і ким є ми.
God's love for us is fundamental for our lives, and it raises important questions about who God is and who we are.Це дасть їй стимул ставити важливі запитання до текстів і краще відкривати повне їхнє значення та їхню плодотворність.
This will prompt it to put important questions to texts and so discover their full meaning and richness.Тепер він дорожить можливістю допомагати іншим духовноспраглим людям знаходити відповіді на життєво важливі запитання.
Now he treasures the privilege of helping other spirituallyhungry ones to find the answers to life's big questions.Варто зазначити, що це дуже важливі запитання, на які повинні бути надані відповіді до підписання будь-яких документів.
It is worth noting that these are very important questions that must be answered before signing any documents.Іван написав цей лист, аби дати пряму відповідь на деякі важливі запитання, зокрема щодо особистості Ісуса Христа.
John wrote this letter to set the record straight on some important issues, particularly concerning the identity of Jesus Christ.Метою клубу є зібрати в одному знаковому місці- музеї- людей із прогресивними поглядами, представників різних сфер, аби знайти відповіді на суперечливі,але дуже важливі запитання.
The goal of the club is to gather people with progressive views, the representatives of different spheres in one landmark place- the museum, in order to find answers to controversial,but very important questions.Наукові дослідження можуть трансформуватися в духовний шлях, якщо важливі запитання, з якими ви стикаєтеся по дорозі, спрямують вас до неочікуваних пунктів призначення, про які ви навіть не здогадувалися на початку шляху.
Academic studies might be transformed into a spiritual journey if the big questions you encounter on the way deflect you towards unexpected destinations, of which you could hardly even conceive at first.Беручи це все до уваги, можемо стверджувати, що цифрова робота дає широкі можливості українським працівникам та суспільству,але також ставить важливі запитання щодо надійності цієї роботи та майбутнього соціальної моделі, яку вона пропонує.
Given this, digital work provides Ось те важливе запитання, яке ми обговорюємо.
These are the important questions I'm asking.Яке важливе запитання я Вам не задав?
What important question am I not asking?Ці і багато інших важливих запитань ще не знайшли відповіді.
These and other important questions found no answers.Давайте знайдемо відповідь на це важливе запитання разом.
У цьому випадку хотілося б поставити уряду кілька важливих запитань.
I wish to ask this government some key questions.
