Що таке ВАЖЛИВІ ПОЛІТИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• important political
• important policy
• significant political

Приклади вживання Важливі політичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші важливі політичні процеси.
Other important political events.

Вони обговорюють важливі політичні теми.
He speaks out about important political issues.

Римські Єпископи з 4 в. іменувалися панами, присвоїли собі важливі політичні функції.
Roman bishops, calling themselves popes, appropriated important political functions.

Саме тут вирішувалися важливі політичні питання.
These are the important policy questions.

Вони досліджують складні питання, які допомагають приймати важливі політичні рішення.
They research complex issues, which facilitate the making of important political decisions.

Майбутнім президентам США доведеться ухвалювати важливі політичні рішення: де і як втручатися.
The important policy choices for future US presidents will be about where and how to be involved.

Регіональна війна(агресія однієї держави або коаліції держав, переслідуються важливі політичні цілі);
Regional war(attack by a state or a coalition of states pursuing significant political goals); and.

Ми продовжуємо підтримувати Україну, яка проводить важливі політичні й економічні реформи.
We continue to support Ukraine as it undertakes important political and economic reforms.

Останні важливі політичні розробки ґрунтуються на огляді 2015 року ЄПС та Глобальної стратегії ЄС на 2016 рік.
The latest important policy developments are guided by the 2015 review of the ENP and the 2016 EU Global Strategy.

Ми продовжуватимемо підтримувати Україну на тлі того, як вона робить важливі політичні й економічні реформи.
We continue to support Ukraine as it undertakes important political and economic reforms.

Також в фундаментальному аналізі враховуються важливі політичні і фінансові новини, які можуть вплинути на котирування.
The fundamental analysis also includes important political and financial news that can have impact on prices.

За грецької та римської окупації в Палестині виникли дві важливі політичні/ релігійні групи.
During the span of the Greek and Roman occupations, two important political/religious groups emerged in Israel.

Ми не змогли подолати важливі політичні розбіжності між нами",- сказав Корбін у листі, опублікованому лейбористами в травні.
We have been unable to bridge important policy gaps between us,” Corbyn said in a letter to May released by Labour.

Тут, у Європі, ми продовжуємо підтримувати Україну, яка проводить важливі політичні й економічні реформи.
Here in Europe, we will continue to support Ukraine as it undertakes important political and economic reforms.

Брала важливі політичні рішення, брала участь нарівні з султаном в політичному житті Османської Імперії….
Make important political decisions, he participated on a par with the Sultan in the political life of the Ottoman Empire….

Пізніше це допомогло їй причарувати Сулеймана- адже з нею він міг не лише проводити ніч, але й обговорити важливі політичні процеси.
Later, it helped her to charm Suleiman- he could not only spend the night with her, but also discuss important political processes.

Інколи навіть саме існування геополітичного стрижня має дуже важливі політичні та культурні наслідки для більш активного сусіднього геостратегічного гравця.
Sometimes, mere existence of an axis state can be of major political and cultural consequences for a neighbor which is also an active geostrategic player.

Формат заходу дозволяє їм налагодити професійні контакти та провести дискусії про важливі політичні питання поточного року.
The format of the event enables them to establish professional contacts and hold informed discussions on the important political issues of the year.

Інколи навіть саме існування геополітичного стрижня має дуже важливі політичні та культурні наслідки для більш активного сусіднього геостратегічного гравця.
Sometimes, the very existence of a geopolitical pivot can be said to have very significant political and cultural consequences for a more active neighboring geostrategic player.

Верховним правителем країни є король, а члени правлячої сім'ї, що належить до суннітів-мусульман, займають всі важливі політичні і військові посади.
The king is the supreme authority and members of the Sunni Muslim ruling family hold the main political and military posts.

Якби не знали, то коротко: політичні етикетки на пивах“Правди” фіксують важливі політичні події та персонажів у сучасній історії.
If you are not familiar with it, then, in a nutshell, political labels on the beers of“Pravda” document important political events and personalities of the current history.

Так, інформація є життєво важливим для економістів, вчених, статистиків, і уряд, щоб точно приймати важливі політичні рішення.
Yes, the information is vital for economists, scientists, statisticians, and the government to accurately make important policy decisions.

За певних умов можна сказати, що саме існування геополітичної осі має дуже важливі політичні і культурні наслідки для більш активного сусіднього геополітичного гравця.
The very existence of a geopolitical pivot can be said to have very significant political and cultural consequences for a more active neighboring geostrategic player.

Її перебування на посаді в«Аль-Сафа» було найбільш помітним для її редакцій на перших сторінках, де вона коментувала важливі політичні питання сучасності.[1].
Her tenure at Al-Safa was most notable for her front-page editorials, commenting on the important political issues of the day.[6].

Після розпаду СРСР російським лідерам довелося ухвалювати важливі політичні рішення щодо характеру і темпів лібералізації цін і торгівлі, приватизації, монетарної і фіскальної реформи.
After the Soviet collapse, Russian leaders had serious policy choices to make regarding the nature and speed of price and trade liberalization, privatization, and monetary and fiscal reforms.

Медіа відіграють важливу роль у встановленні наших зв'язків із політичними змінами, переважно ігноруючи політику і зосереджуючись на знаменитостях і скандалах. І навіть якщо вони підіймають важливі політичні питання, вони роблять це так, аби демотивувати залученість.
The media plays an important role in developing our relationship with political change, mainly by ignoring politics and focusing on celebrities and scandals, but even when they do talk about important political issues, they do it in a way that I feel discourages engagement.

Ніколи не займаючи державних посад, виконував в 30-х рр. для серпня важливі політичні і дипломатичні місії(наприклад, при переговорах з Марком Антонієм), а також приватні доручення(при укладенні шлюбу серпня з Скрибонией).
Although he never held public office, Maecenas carried out important political and diplomatic missions for Octavian in the 30's(for example, in negotiations with Mark Antony) and also private business(contracting Octavian's marriage to Scribonia).

Хоча«Нових латишів» можна вважати частиною здебільшого культурного та літературного руху, їх діяльність мала важливі політичні наслідки для тогочасної соціоекономічної ситуації в Латвії- частині Російської імперії, у якій беззаперечно домінувало балтійсько-німецьке дворянство.
Though the New Latvians can be seen as part of a primarily cultural and literary movement, their cause had significant political ramifications due to the socio-economic conditions then prevailing in Latvia(part of the Russian Empire, it was nonetheless dominated by the Baltic German nobility).

З трьох офіційних мовах, захоплюючі музеї, красива стара архітектура, важливі політичні інститути і різноманітною культурою, майстер в Бельгії є відмінним вибором для тих, хто шукає місце для динамічного розвитку освіти.
With three official languages, exciting museums, beautiful old architecture, important political institutions, and a diverse culture, taking a Masters degree in Belgium is an excellent choice for those seeking a dynamic location for advancing education.