Що таке ВАКЦИНАМ Англійською - Англійська переклад

• vaccines

Приклади вживання Вакцинам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де не довіряють вакцинам?
No faith in vaccines?

Ми з таким більше не стикаємося- завдяки вакцинам.
We don't see scenes like this anymore because of vaccines.

Де не довіряють вакцинам?
Don't believe me on the vaccines?

Якщо стисло, у 2048 році людство виживе лише завдяки жижам-вакцинам.
In a nutshell, humankind will survive only due to e-juice vaccines by 2048.

Перевагу сучасний ветеринарний ринок віддає так званим полівалентним вакцинам, кожна з яких«закриває» відразу цілий ряд хвороб.
Preference for a modern veterinary market gives the so-called polyvalent vaccines, each of which"closes" a number of diseases at once.

Побічні ефекти властиві всім лікарським препаратам, у тому числі й вакцинам.
There are a lot of side effects of all medicines, including vaccines.

Чи можна довіряти вакцинам?
Can vaccines be trusted?

В цьому ж дослідженні виявлено, що у Франції кожна третя людина не довіряє вакцинам.
One special case is France where a third of the people believe that vaccines are not safe.

Недавнє дослідження показало, що троє з 10 французів не довіряють вакцинам, 52% говорять, що переваги вакцинації переважують ризики.
According to a recent survey, 3 in 10 Frenchmen don't trust vaccines, and only 52% of people believe the risks outweigh the benefits.

В цьому ж дослідженні виявлено, що у Франції кожна третя людина не довіряє вакцинам.
According to a recent survey, 3 out of every 10 people in France don't trust vaccine propaganda.

Завдяки вакцинам, які захищають від серйозних форм бактеріального менінгіту, сьогодні більшість зареєстрованих випадків менінгіту викликають віруси.
Thanks to vaccines that protect against serious forms of bacterial meningitis, a virus causes most of today's meningitis cases.

Недавнє дослідження показало, що троє з 10 французів не довіряють вакцинам, 52% говорять, що переваги вакцинації переважують ризики.
In France, a recent survey found that 3 in 10 people don't trust vaccines, with only 52 percent stating they believed that the benefits outweighed the risks.

Завдяки вакцинам, які захищають від серйозних форм бактеріального менінгіту, сьогодні більшість зареєстрованих випадків менінгіту викликають віруси.
Thanks to vaccines that protect against serious forms of bacterial meningitis, today most cases of meningitis are caused by viruses.

Недавнє дослідження показало, що троє з 10 французів не довіряють вакцинам, 52% говорять, що переваги вакцинації переважують ризики.
A recent survey found more than three out of 10 French people don't trust vaccines, with just 52 per cent of participants saying the benefits of vaccination outweigh the risks.

Деякі захворювання, які колись вражали або вбивали тисячі дітей, були повністю усунені а інші близькі до знищення- в першу чергу завдяки безпечним та ефективним вакцинам.
Some diseases that once injured or killed thousands of children are no longer common in the U.S.- primarily due to safe and effective vaccines.

Як повідомила Марджо Ренко(Marjo Renko), голова фінської національної експертної групи по вакцинам, можливою причиною нарколепсії була введена речовина, але пізніше це припущення було відкинуто.
According to Marjo Renko, chairwoman of Finland's national group of experts on vaccines, a substance was identified as possibly cause narcolepsy, but later denied it.

І нещодавно Канадський гомеопатичний коледж потрапив під вогонь критики за свою антивакцинальну позицію і рекомендацію гомеопатичних«нозод» як альтернативи вакцинам.
And recently, a Canadian homeopathic college came under fire for taking an anti-vaccination stance and promoting homeopathic“nosodes” as an alternative to vaccines.

Природа вбивала майже всіх нас інфекціями- так було до нашої перемоги над великою частиною цієї напасті завдяки антибіотикам та вакцинам(перемога, яку зараз ставлять під загрозу ринкові відносини).
Infectious disease was how nature killed almost all of us until our victory over so much of this scourge via antibiotics and vaccines(a victory now challenged by market relations).

Деякі захворювання, які колись вражали або вбивали тисячі дітей, були повністю усунені а інші близькі до знищення- в першу чергу завдяки безпечним та ефективним вакцинам.
Some diseases that once killed thousands of children, have been eliminated completely and others are close to extinction- primarily due to safe and effective vaccines.

Деякі захворювання, які колись вражали або вбивали тисячі дітей, були повністю усунені а інші близькі до знищення- в першу чергу завдяки безпечним та ефективним вакцинам.
A few sicknesses that once harmed or killed a huge number of children have been wiped out totally and others are near extinction- fundamentally due to safe and effective vaccines.

Чи потрібна вона додатковій вакцині проти вітряної віспи?
Does she need additional varicella vaccine?

CDC не надає перевагу одній ін'єкційній вакцині проти грипу перед іншими.
CDC does not recommend one flu vaccine over another.

Запитайте свого лікаря або медсестру про щеплення від грипу і інших вакцинах.
Ask your health care provider about flu and other vaccine schedules.

Зараз існує потреба в нових, більш ефективних вакцинах проти туберкульозу.
So we urgently need to develop a more effective vaccine for TB.

Які консерванти використовуються у вакцинах?
What preservatives are used in the vaccine?

Але слідові кількості цієї речовини, які є у вакцинах, абсолютно безпечні.
Any trace amounts that may remain in the vaccine are safe.