Що таке ВАКЦИНАМИ Англійською - Англійська переклад

• vaccines
• vaccinations
• vaccine

Приклади вживання Вакцинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка різниця між вакцинами:.
What is the difference between drugs:.

Принцип дії цієї групи ліків схожий з вакцинами.
The way this medicine works is similar to a vaccination.

Звичайно забезпеченість вакцинами не є достатньою.
The budget for vaccines is not enough.

ОПВ та ІПВ є абсолютно безпечними вакцинами.
OPV is absolutely safe vaccine.

Пушкіна всіма необхідними вакцинами для дітей.
Provide all necessary vaccinations for children.

Цю вакцину можна вводити разом з іншими вакцинами.
The vaccine can be given together with other vaccinations.

На якому рівні забезпечення вакцинами по Україні на сьогоднішній день?
What's the coverage of vaccines in Ukraine today?

А також взятися за проблеми з вакцинами.
Huh. having trouble with The Vaccines.

Імунна відповідь також можна викликати вакцинами, що дають активний набутий імунітет проти конкретної вірусної інфекції.
Immune responses can also be triggered by vaccines that give active acquired immunity against a specific viral infection.

Основні ризики, пов'язані з вакцинами.
Severe risks associated with the vaccine.

Хронічні захворювання в цілому не можуть бути запобігти вакцинами або вилікувані лікарськими препаратами, і вони просто не зникають.
Chronic illnesses generally cannot be prevented by vaccines or cured by medication, nor do they just disappear.

У чому різниця між цими вакцинами?
What's the difference between the vaccines?

Понад 65% дітей у світі хоча б раз у житті були провакциновані вакцинами виробництва Serum Institute of India Private Ltd(India).
It is estimated that about 60% of the children in the world receive at least one vaccine manufactured by Serum Institute of India Ltd.

У минулому були проблеми із вакцинами.
There have been issues with vaccine safety in the past.

Тому вакцинацію вакцинами живих вірусів не рекомендовано при лікуванні ритуксимабом або доки виснажені периферичні В-клітини.
Therefore, live virus vaccine vaccination is not recommended during treatment with rituximab‎or while there is peripheral B-cell depletion.

І що ми захищаємо своїх дітей цими вакцинами.
It is important that we continue to protect our children with vaccines.

Більше ніж 65% дітей у світі хоча б раз у житті були щеплені вакцинами виробництва цієї компанії.
An estimated 65 percent of the world's children receive at least one vaccine manufactured by the company.

Ці документи свідчать про небезпеки, пов'язані з вакцинами.
This article is focused on the risks associated with vaccinations.

Україна вперше за 7 років на 100% забезпечена вакцинами для дітей.
Ukraine is fully supplied with vaccines for children for the first time in seven years.

ДНК-вакцини мають ряд переваг в порівнянні з традиційними вакцинами.
DNA vaccines have many benefits in comparison with the more traditional types of vaccines.

Дані щодо ризику вторинної передачі інфекції з живими(ослабленими) вакцинами у пацієнтів, які застосовують Іларіс.
No data are available on the risk of secondary transmission of infection by live(attenuated) vaccines in patients receiving Ilaris.

Деякі люди вважають, що природний набутий імунітет- імунітет від самої хвороби- кращий, ніж імунітет, що ствоюється вакцинами.
Some people believe that naturally acquired immunity- immunity from having the disease itself- is better than the immunity provided by vaccines.

Якщо взяти препарати проти грипу і пневмонії, то вони не є живими вакцинами, тому рекомендуються до використання хворим з васкулітом.
If you take drugs against influenza and pneumonia, they are not live vaccines, therefore, are recommended for use in patients with vasculitis.

Незважаючи на наукові докази того, це помилкова теза, деякі батьки дітей з аутизмом вважають, що перевантаження вакцинами викликає аутизм.
Despite scientific evidence that strongly contradicts this idea, some parents of autistic children believe that vaccine overload causes autism.

Дану вакцину можна комбінувати з іншими вакцинами проти кліщового енцефаліту, вона є взаємозамінної в процесі вакцинації і ревакцинації.
This vaccine can be combined with other vaccines against tick-borne encephalitis, it is interchangeable in the process of vaccination and revaccination.

В даний час антивірусні програми-вакцини широко не застосовують, так як в минулі роки деякими некоректно працюють вакцинами було завдано шкоди багатьом користувачам.
Currently, anti-virus vaccine programs are not widely used, as in past years some incorrectly working vaccines have caused damage to many users.

Імунізація вбитими вірусними або бактеріальними вакцинами не призводить до очікуваного росту антитіл і не має очікуваного захисного ефекту.
Vaccination of the killed virus or bacterial vaccine does not lead to the expected development of antibodies and does not have the expected protective effect.

При одночасному застосуванні з живими противірусними вакцинами і на тлі інших видів імунізації збільшує ризик активації вірусів і розвитку інфекцій.
When used simultaneously with live antiviral vaccines and against other types of immunization, it increases the risk of virus activation and the development of infections.

По-друге, деякі наукові докази відсутності зв'язку між аутизмом і вакцинами виникає з народження когорт у країнах з Національного медичного реєстру, такі як дослідження.
Second, some of the scientific evidence for the lack of a link between autism and vaccines emerges from birth cohorts in countries with a national health registry, such as this study.

Безпечність вакцинації живими ослабленими або інактивованими вакцинами та здатність до розвитку первинної або вторинної імунної відповіді на них під час лікування офатумумабом не досліджувались.
VaccinationSafety vaccination with live attenuated or inactivated vaccines, and the ability to develop primary or secondary immune response to them equipoise vs decaom were not investigated at the time of treatment.