Що таке ВАЛУНІВ Англійською - Англійська переклад

• boulders

Приклади вживання Валунів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будинки побудовані між гігантських валунів.
Houses built between giant rocks.

Інтернет повний валунів, що… щоб зловити мій друг….
Internet is full of boulders that… to catch my one….

Цей спосіб використовують при виготовленні валунів і каменів.
This method is used in the production of boulders and cobbles.

Колір валунів так само різний і залежить від природи каменю.
The color of the boulders also depends on the nature of the stone.

За зміну професіонал своєї справи здатний перетягнути кілька тонн валунів.
For changing the professional of the business is able to drag several tons of boulders.

Присівши серед валунів, ми напружено вдивлялися в сріблясту стіну попереду.
Crouching among the stones we stared intently at the silver-tipped bank in front of us.

Використовуючи дриль і шліфувальну насадку, ретельно очищаємо поверхню валунів.
Using the drill and sanding attachment, thoroughly clean the surface of the boulders.

Більшість валунів- граніт з відслонень у Північному Айдахо і Північному Вашингтоні.
Most of the boulders are granite from outcrops in northern Idaho and northern Washington.

Після того, як подушка із земельної суміші буде створена, переходимо до установки на неї валунів.
After, like a pillow from the land mixes will be created, proceed to install on her boulders.

При наявності під'їзних шляхів для підвезення валунів або гальки використовується автотранспорт.
In the presence of access roads for the transport of boulders and pebbles used vehicles.

У тіні валунів, біля підніжжя альпійських гір висаджують килимки з лиатриса або живучки.
In the shade of boulders, at the foot of the Alpine hills are planted mats of liatris or repucci.

Ви тут:gt; Елементи ландшафтного дизайнуgt; Аксесуари для садуgt; Незвичайна садова лавка з валунів своїми руками.
You are here:gt; Elements of landscape designgt; Garden accessoriesgt; An unusual garden bench made of boulders with their hands.

Використовуючи рулетку, визначте розміри валунів і розмітьте лунки, в яких вони будуть встановлюватися.
Using a tape measure, determine the size of the boulders and mark the holes, in which they will be installed.

Плоский рельєф розбитий на кілька функціональних зон за рахунок композиції з валунів і прилеглих до них пагорбах.
The flat relief is divided into several functional zones due to the composition of boulders and adjoining to them the hills.

Недолік дизайну ландшафту ділянки за допомогою валунів це те, що вони мають величезну вагу( від 500 кг і вище).
The disadvantage of the design of the site landscape using boulders is the, they have a huge weight( from 500 kg and above).

Актовський каньйон- це унікальне місце, де ансамбль стрімких скель і гранітних валунів поєднується зі світом рослин.
Aktovsky Canyon is a unique place where the ensemble of steep rocks and granite boulders is combined with the world of plants.

Будиночок між величезних чотирьох валунів біля вітряної електростанції побудував архітектор Вітор Родрігес ще в 1974 році.
The house between the huge four boulders near the wind power station was built by architect Vitor Rodriguez back in 1974.

Даним терміном на мові професійних каменярів прийнято називати щільну укладку валунів(каменів, діаметр яких перевищує 10 см).
This term in the language of professional masons called dense stacking boulders(stones with a diameter superior to 10 cm).

Якщо один з валунів вище іншого, глибину одній з лунок зробіть, відповідно більше, що б у результаті вони стояли на рівні.
If one of the boulders above the other, the depth of one hole make, respectively more, whatever the result, they stood at the level of.

Та й інструмент, який буде використаний в роботі, не зможе пробити відкладення з валунів і гальки або ж тверді кам'янисті шари.
And the tool that will be used in the work, can not penetrate the deposits of boulders and pebbles or solid rocky layers.

Граніт ефектний і в вигляді природних брил, валунів, і у вигляді різьблених виробів з відполірованою до блиску поверхнею.
Granite has a spectacular appearance both in the form of natural blocks, boulders and in the form of carved products with a surface polished to a shine.

Ландшафтна композиція з валунів, водоспаду, рослин нагадує шматочок гірського пейзажу, який радує яскравим цвітінням з весни до осені.
Landscape composition of boulders, waterfalls, plants resembles a piece of the mountain landscape, which pleases with bright flowering from spring to autumn.

Підсипка вимившегося при поливі грунту і зміцнення валунів проводиться за потребою в перший рік після оформлення гірки.
Adding soil washed out during irrigation and strengthening of boulders is carried out as needed in the first year after the clearance of the slide.

У 1285 році магістр Лівонського ордена Вільгельм фон Шауербург побудував тут добре укріплений замок з великих морених валунів, назвавши його Розіттен.
In 1285, Master of the Livonian Order Wilhelm von Shauerburg built a well-fortified castle of the great moraine boulders, calling it Rozitten.

Дослідження на чорнобильовій хворобі коралів валунів і мозків на Віргінських островах показують, що багато колонії хронічно інфіковані, але на низьких рівнях.
Studies on black-band disease in boulder and brain corals in the Virgin Islands show that many colonies are chronically infected, but at low levels.

Один із валунів був вилучений із заповідника у 1952 році та вивезений до Еліс Спрінгз для пам'ятника Джону Флінну, засновнику Королівської служби літаючих лікарів.
One of the boulders was removed from the reserve in 1952 and taken to Alice Springs to form a memorial to John Flynn, the founder of the Royal Flying Doctor Service.

В процесі плинтовкой здійснюється дроблення валунів із застосуванням 5 кг кувалди і сколювання загострених кутів дрібних каменів за допомогою молотка вагою в 2, 3 кг.
In the process of crushing of boulders plintovki made using 5 kg sledge hammers and chipping pointed corners of small stones with a hammer weighing 2.3 kg.

Оскільки перев'язку швів буту і валунів неправильної форми виконувати вельми проблематично, під час укладання природного каменю необхідно по черзі розміщувати ряди точкових і ложкових каменів.
Since the dressing seams rubble and boulders of irregular shape to perform very problematic, while laying natural stone must be placed alternately bonder series and stretcher stones.