Що таке ВАЛЮТНОЇ ПОЛІТИКИ Англійською - Англійська переклад

• monetary policy
• currency policy

Приклади вживання Валютної політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роль валютної політики.
Role of Monetary Policy.

Інструменти валютної політики є:.
The monetary policy tools are:.

Роль валютної політики.
The Role of Monetary Policy.

Інструменти валютної політики є:.
The tools of the monetary policy are:.

Проведення валютної політики центральними банками.
Monetary Policies at Central Banks.

Тут- два основні"стовпи" валютної політики.
It has two main“pillars” of monetary policy.

Поточної валютної політики.
Incipient monetary policy.

Іншим завданням НБУ є визначення валютної політики.
The NBG function is to determine the monetary policy.

Завдання валютної політики:.
Role of Monetary Policy:.

У нас немає власних інструментів валютної політики.
We didn't have our conventional monetary policy tools.

Варіанти валютної політики.
Monetary Policy Alternatives.

Тут необхідно знати про два основні«стовпах» валютної політики.
It has two main“pillars” of monetary policy.

Перейти до прогнозованої валютної політики з метою запобігання різким коливанням обмінного курсу.
Move on to a prognosed monetary policy which would prevent sharp fluctuations of the exchange rate.

Однак вона не вирішувала проблему проведення єдиної валютної політики.
It's not coordinating a single monetary policy.

Сприяв координації валютної політики держав- членів з метою забезпечення стабільності цін;
Strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States with the aim of ensuring price stability;

Нують більш широкі та гнучкі правила координації валютної політики.
There should be more credible monetary policy cooperation and coordination.

З приводу валютної політики Гейтнер сказав наступне:"Ми хочемо запропонувати країнам розробити норми валютної політики".
On currencies, Mr. Geithner said,“We would like countries to move toward a set of norms on exchange rate policy.”.

ФЕД оголошує об зміну ставки фондів, коли хоче дати ясні сигнали валютної політики.
The Fed announces changes in the Fed Funds rate when it wishes to send clear monetary policy signals.

Практикою міжнародних валютних відносин вироблено ряд принципів валютної політики, що мають за мету забезпечити її ци­вілізований розвиток.
The practice of international monetary relations has developed a number of principles of monetary policy to ensure its civilized development.

FED оголошує про зміну ставки фондів, коли хоче дати ясні сигнали валютної політики.
The Fed announces changes in the Fed Funds rate when it wishes to send clear monetary policy signals.

Забезпечити бюджетну рівновагу буде все складніше, оскільки центральні банки приступили до нормалізації своєї валютної політики, хоча відсоткові ставки ще не повністю повернулися на докризовий рівень.
The budget math only gets harder as central banks normalize monetary policy, even if interest rates do not return completely to their pre-crisis levels.

Світ заплатить ще більше, якщо політики залишаться пасивними щодо руйнівної валютної політики Китаю.
It will pay still more if policymakers remain passive about China's destructive currency policy.

Крок до незалежного Банку був зроблений з метою гарантування безперервності та стабільності валютної політики, звільняючи її від короткострокових пріоритетів і таким чином забезпечуючи довіру до франка.
The move to an independent Bank was made to ensure the continuity and steadiness of monetary policy by freeing it from short-term considerations, thereby enhancing its credibility.

У фінансовій сфері спостерігається безліч ознак відродження націоналістичних підходів до регулювання і валютної політики.
In the financial arena, there are many signs of a revival of nationalistic approaches to regulation and currency policy.

Про це йдеться в поширеній в понеділок піврічній доповіді казначейства з макроекономіки і валютної політики торговельних партнерів США.
This is stated in the Treasury's semi-annual report on macroeconomics and currency policy of US trading partners.

Згідно з Основним законом Гонконгу та Спільної китайсько-британської декларації за Гонконгом повністю залишена автономія в сфері валютної політики.
Following the Basic Law of Hong Kong and the Sino-British Joint Declaration Hong Kong reserves full autonomy in monetary policy area.

Забезпечити передбачуваність валютної політики: поступово знімати валютні обмеження, більш ефективно використовувати валютні інтервенції, розвивати інструменти страхування валютних ризиків.
To ensure the predictability of foreign exchange policy: gradually remove currency restrictions, use currency interventions more effectively, develop currency risk insurance instruments.

Згідно з умовами МВФ, в 2009 році Білорусія знецінила карбованець більше ніж на 40% і дещо змінила податкову політику та принципи валютної політики.
In line with IMF conditions, in 2009, Belarus devalued the ruble more than 40% and tightened some fiscal and monetary policies.

Кыргыз Республикасынын Улуттук банкы- центральний банк Киргизстану, який відповідає за стратегічне планування валютної політики країни, а також випуск національної валюти киргизького сома.
The National Bank of the Kyrgyz Republic(Kyrgyz: Кыргыз Республикасынын Улуттук Банкы, translit. Kyrgyz Respublikasynyn Uluttuk Banky) is the central bank of Kyrgyzstan and is primarily responsible for the strategic monetary policy planning of the country as well as the issuance of the national currency.