Що таке ВАМ ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• you are allowed
• you are permitted

Приклади вживання Вам дозволяється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам дозволяється взяти з собою десять предметів.
You're allowed to bring 10 items.

У цій дієті вам дозволяється тільки пити воду.
This diet provides that you can drink only water.

Вам дозволяється водити машину найняті в Дубаї.
You are allowed to drive a hired car in Dubai.

А поки що, Вам дозволяється користуватись бібліотекою.
In the meantime, you are permitted to use the library.

Вам дозволяється рухатись так, як заманеться.
That will allow you to move as you please.

Якщо ви любите пиво, то вам дозволяється випивати кухоль раз в три дні.
If you like beer, then you are allowed to drink a cup every three days.

Вам дозволяється перебувати в Канаді до 12 місяців.
It permits you to remain in Canada for 12 months.

У вашої корпорації може бути лише один клас акцій(вам дозволяється голосувати та не голосувати як один клас).
Have only one class of stock(you are allowed to have voting and non-voting as one class).

Вам дозволяється використовувати будь-яку кількість масивів.
You are allowed to use any number of arrays.

У вашої корпорації може бути лише один клас акцій(вам дозволяється голосувати та не голосувати як один клас).
Your corporation may only have one class of stock(you are allowed to have voting and non-voting as one class).

Вам дозволяється проносити рідина не перевищує 100 мл.
You are allowed to carry liquid not exceeding 100ml.

Ваша корпорація може мати& nbsp; лише один клас акцій(вам дозволяється голосувати та не голосувати як один клас).
Your corporation may only have one class of stock(you are allowed to have voting and non-voting as one class).

Вам дозволяється привезти з вами одну валізу і одноденну сумку.
You are allowed one suitcase and one carry-on bag.

Ніяких струн не додається, тому вам дозволяється змінювати спільників і навіть побачити кількох цукрових дітей одночасно.
No strings attached, so you are allowed to change the accomplices and even date several sugar babies at one time.

Вам дозволяється привезти з вами одну валізу і одноденну сумку.
You are allowed to bring one suitcase and one photo-bag.

Ви можете завантажити відео і переглянути фільм без будь-яких перерв(вам дозволяється зробити паузу і отримати трохи перекусів).
You can download the video and watch the movie without any interruption(you ⁣'re allowed to pause it and get some snacks).

Вам дозволяється привезти з вами одну валізу і одноденну сумку.
You are allowed to bring one suitcase and one day bag with you..

Ви можете запитати, чому вам дозволяється випробувати таку травму і відповідь-"для досвіду" дозволяє зростати вашому духу.
You may ask why you are allowed to experience such trauma and the answer is“for the experience” to enable the growth of your soul.

Вам дозволяється підтримувати один єдиний профіль на кожному веб-сайті, яким ми керуємо.
You are permitted to maintain one unique profile per website we operate.

На протязі трьох днів, вам дозволяється утримуватися від безлічі спеціальних молитов і практик, які були нашими верховними наглядачами.
In the short space of three days, you are being permitted to forgo reams of special prayers and practices that were our supreme taskmasters.

Вам дозволяється допомагати в певних межах, як і коли дозволяють обставини.
Help for you is to be allowed within certain boundaries, as and when circumstances permit.

За умовами цієї програми вам дозволяється жити у приймаючій родині, де потрібно виконувати щоденну роботу по дому та допомагати з дітьми.
This is because the conditions of this program allow you to stay with a host family where you should be carrying out daily chorus tasks and helping with kids.

Вам дозволяється користуватися службою, лише якщо ви приймаєте ці умови.
You are authorized to use the Services only if you agree to these Terms.

Ваші гідності можуть бути належним чином оцінені лише в тому випадку, якщо вам дозволяється відповідати на питання вільно відповідно до вашого рівня знань і розуміння.
Your merit can be properly judged only if you are allowed to answer questions freely, according to your own knowledge and understanding.

Вам дозволяється редистрибуція або перепродаж створених вами продуктів необмежену кількість разів.
You are permitted to redistribute or resell your created products unlimited number of times.

Ваші гідності можуть бути належним чином оцінені лише в тому випадку, якщо вам дозволяється відповідати на питання вільно відповідно до вашого рівня знань і розуміння.
Your proficiency can be properly judged only if you are allowed to answer the question freely and according to what you know about the subject at hand.

Вам дозволяється відкрити більше про ваше минуле і люди починають дізнаватися про дивовижні відкриття в Антарктиді.
You are being allowed to discover more about your past and people are beginning to hear about the astonishing discoveries in the reaches of Alaska.

Ілюзія, в якій ви поки що живете на Землі, є вашим творінням, тому що вам дозволяється свобода вибору, коли ви випробовуєте відділення від цілого.
The Illusion that you live whilst on Earth is of your making, because you were allowed the freedom of choice when experiencing separation from the whole.

Але вам дозволяється робити це в будь-якому місці, ви можете підійти до прикордонного патруля посеред пустелі і сказати, що ви представляєте себе за притулок.
But you are allowed to do so anywhere, you can approach Border Patrol in the middle of the desert and say you're presenting yourself for asylum.