Що таке YOU ARE PERMITTED Українською - Українська переклад

• вам дозволено
• вам дозволяється

Приклади вживання You are permitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are permitted to use only one account.
Допускається використання тільки одного аккаунта.

In the meantime, you are permitted to use the library.
А поки що, Вам дозволяється користуватись бібліотекою.

You are permitted to use this content as authorised by UPL only.
Ви маєте право використовувати цей вміст лише уповноваженим UPL.

This is the maximum speed you are permitted to drive with this tyre.
T- максимальна швидкість, яку можна розвивати з цією покришкою.

If you are permitted to work on-campus at your institution.
Якщо вам дозволено працювати на кампусі у вашому закладі.

An original or copy of a letter of acceptance from the school at which you are permitted to study.
Оригінал або копія листа-схвалення зі школи, в якій ви маєте право навчатися.

In other areas, you are permitted to dry it out and dispose of it yourself.
В інших районах вам дозволено висушити та утилізувати їх самостійно.

Some access regulations require payment for permits- if you are permitted to have a permit..
Деякі правила доступу вимагають оплати дозволів- якщо вам дозволено мати дозвіл.

You are permitted to maintain one unique profile per website we operate.
Вам дозволяється підтримувати один єдиний профіль на кожному веб-сайті, яким ми керуємо.

Do not use your smartphone while driving unless you are permitted by law to use the smartphone in hands-free mode.
Не користуйтеся смартфоном під час керування автомобілем, якщо законом заборонено користуватися смартфоном в режимі«вільні руки».

You are permitted to redistribute or resell your created products unlimited number of times.
Вам дозволяється редистрибуція або перепродаж створених вами продуктів необмежену кількість разів.

You may not use the content of our Services unless you are permitted by the content owner or permitted by law.
Ви не можете використовувати вміст наших Послуг, якщо ви не дозволені власником вмісту або дозволені законом.

You are permitted to even do a one time rollover from an IRA into a Health Savings Account without any penalty.
Ви також дозволило зробити один час перекидання з ІРА в ощадний рахунок здоров'я без будь-якого покарання.

If you pass all test sections of the intermediate level(TDN 4 for the TestDaF and DSH-2 for the DSH), you are permitted to study with no restrictions.
Хто по всіх частинах іспиту покаже середній бал- DSH-2(по DSH) або TDN-4(по TestDaF), будуть допущені до навчання без обмежень.

You agree that you are permitted to use the Services under applicable law.
Ви погоджуєтеся з тим, що вам надається право використовувати Служби згідно з діючим законодавством.

If you decide to file a Chapter 13, there will be a plan to pay back your debts within three to five years, and you are permitted to keep your assets.
У розділі 13 ви отримуєте план погасити свої борги протягом наступних трьох-п'яти років, але ви маєте зберегти свої активи.

And(b) you are permitted to use the Software at a university or other educational institution, or at work.
(б) вам дозволено використовувати Програмне забезпечення в університеті, іншому навчальному закладі або на робочому місці.

By accessing, using and continuing to use the Services, you represent and warrant that you are permitted to do so under applicable law.
Здійснюючи доступ до Послуг, користуючись і продовжуючи користуватись ними, ви запевняєте та гарантуєте, що вам це дозволено за законодавством.

You agree that you are permitted to use material and/ or content only as set out in these Terms& Conditions.
Ви погоджуєтесь, що Вам дозволено використовувати матеріали та/або зміст лише в рамках, дозволених цими Положеннями та Умовами.

Failure to comply with these Terms of Use constitutes a material breach of the terms upon which you are permitted to use our Website, and may result in our taking all or any of the following actions:.
Недотримання цих Умов використання є істотним порушенням умов, на яких вам дозволено використовувати наш Веб-сайт, і може привести до виконання нами всіх або будь-яких з наступних дій:.

You are permitted to remain in the United States until that date even if your visa expires in the interim.
Ви зможете залишатися на території США протягом дозволеного періоду часу, навіть якщо термін дії Вашої візи закінчиться під час перебування у США.

Furthermore, as a new user, you do not need to pass through any stress or hassle of having to register or fill up any form before you are permitted to chat, share pictures, communicate and socialize with people on the platform.
Крім того, в якості нового користувача, Вам не потрібно проходити через будь-який стрес або клопоту того, щоб зареєструватися або заповнити будь-яку форму, перш ніж вам дозволено спілкуватися, обмінюватися фотографіями, спілкуватися і спілкуватися з людьми на платформі.

You agree that you are permitted to use this material and/or content only as set forth in and to the extent permitted by these Conditions of Use.
Ви погоджуєтесь, що Вам дозволено використовувати матеріали та/або зміст лише в рамках, дозволених цими Положеннями та Умовами.

You are permitted to post this article electronically or in print, free of charge, provided the authors are included and all laptops are left active on the web pages.
У вас є дозвіл на публікацію цієї статті в електронному або в друкованому вигляді, безкоштовно, до тих пір, як автор авторства включені і всі гіперпосилання залишаються активними на веб-сторінках.

If, after the credit rating has been checked, you are permitted to use the‘purchase on account' method for specific offers, the payment is executed in collaboration with Billpay GmbH, to whom we cede our payment claim.
Якщо після перевірки кредитоспроможності клієнтам надається можливість здійснити оплату за допомогою методу прямого списання коштів, платіж опрацьовується компанією BillPay GmbH, яким ми уступаємо платіжну вимогу.

You are permitted to download a copy of the information on this website to your computer for your personal use only provided that you do not delete or change any copyright symbol, trade mark or other proprietary notice.
Вам дозволяється завантажити копію інформації на цьому сайті на свій комп'ютер для особистого користування тільки за умови, що ви не видаляти або змінювати будь-який символ авторського права, товарного знака або інших майнових повідомлення.

You are permitted to download a copy of the information on this website to your computer for your personal use only provided that you do not delete or change any copyright symbol, trade mark or other proprietary notice.
Вам дозволяється завантажити копію інформації з даного сайту на свій комп'ютер для особистого користування тільки за умови, що ви не видаляти або змінювати будь символ авторського права, торговельну марку або інші права власності повідомлення.

Already, you were permitted to store 1/12 of the aggregate sum for every month that you were enlisted.
Раніше можна було дозволено внести 1/12 від загальної суми за кожен місяць, що ви були зараховані.

Com, LLC's service agreement by systematically uploading, sending, deleting, then replacing contacts in order to send to more unique email addresses than you're permitted for your service level.
Com, LLC, регулярно передаючи, надсилаючи, видаляючи та замінюючи контактні дані з метою надсилання повідомлень на більшу кількість унікальних адрес електронної пошти, ніж передбачено для вашого рівня обслуговування.

You're permitted to appear on a game show if you belong to an actors' union, such as the Screen Actors Guild(SAG) or American Federation of Television and Radio Artists(AFTRA), as long as your primary income at the time of your appearance comes from non-acting work.
Ви можете з'явитися на ігровому шоу, якщо ви належите до союзу акторів, таких як Гільдія кіноакторів(SAG) або Американська федерація телебачення і радіо(AFTRA), за умови, що основний дохід у момент нашої появи ви отримуєте з роботи, не пов'язаної з професією актора.