Що таке ВАМ КАЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• you are told
• you say
• you're told

Приклади вживання Вам кажуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам кажуть:"Яка охорона?
You say,"What protection?

Робіть те, що вони вам кажуть.
Do what they tell you.

Про що вам кажуть ці дані?
What is that data telling you?

Не вірте тому, що вам кажуть.
Believe nothing you are told.

Вам кажуть, що клієнт завжди правий?
Did you know that the client is always right?

Не вірте тому, що вам кажуть.
Do not believe what you are told.

Ідіть за їхніми голосами та робіть те, що вони вам кажуть.
Stick to your word and do what you say.

Не вірте тому, що вам кажуть.
Don't believe what they tell you.

Тому, будь ласка, проходьте всі он туди й робіть те, що вам кажуть".
Now go in there and do as you are told.

Що ви не заперечуєте, коли вам кажуть правду.
And don't be offended when they tell you the truth.

Що робити, коли вам кажуть, щоб ви не приходили на похорон?
What would you say if no one came to your funeral?

Наталія, Ви читаєте те що Вам кажуть?
Anouk, do you read what you say?

І тут вам кажуть-«Звернися до бізнес консультанта, не пошкодуєш».
And then you say-"to turn Thou business consultant, not regret.

Покажіть, що ви слухаєте те, що вам кажуть.
Let them know you hear what they told you.

Вам кажуть, що ситуація термінова або ставки дуже великі.
You are told that the situation is urgent or the stakes are high.

Що ви слухаєте те, що вам кажуть.
Try to listen to what is being said to you.

Що робити, коли вам кажуть, щоб ви не приходили на похорон?
What will you do when you're told you're not invited to the party?

Ви робите те, що вважаєте за потрібне, а не те, що вам кажуть.
You do what you're told, not what you think.

Ми допоможемо навіть тоді, коли інші Вам кажуть, що це неможливо!
You keep fighting, even if others tell you it's impossible!

Вам кажуть, ви можете перепродати продукт для простої і прибутковий прибутку.
You're told you can resell the product for an easy and lucrative profit.

Якщо ви не згодні з тим, що вам кажуть робити.
Unless you can dance with what you have, you have said NO to it.

Наприклад, якщо вам кажуть, що ви добрий, що насправді означає бути добрим?
For instance, if you are told you are kind, what does being kind really mean?

Якщо вам кажуть, що у них є свої власні громадського харчування, ви повинні з'ясувати, яку їжу вони служать.
If you're told they have their very own caterers, you have to discover what kind of food they serve.

А потім у професійному житті вам кажуть:"Треба робити навпаки, ніколи не працюйте поодинці.
And later on, in a working life, you are told:"You must do the opposite, you must never work alone.".

Якщо, вам кажуть, що таке можливо, знайте, що це просто маркетинговий хід.
If, you are told that it's possible, know that this is just a marketing move of a development company.

Якщо седативні препарати, які використовуються або вам кажуть, в іншому випадку, ваша дитина може відразу ж повернутися до нормального життя і дієти.
Unless sedation is used or you're told otherwise, your child can immediately return to normal routines and diet.

Якщо вам кажуть, що ваш біль«тільки в голові», то безумовно підозрюйте, що причиною є перевантажена лімфатична система.
If you're told that your pain is“only in your head”, then definitely suspect that the cause is a congested lymphatic system.

Якщо седативні препарати, які використовуються або вам кажуть, в іншому випадку, ваша дитина може відразу ж повернутися до нормального життя і дієти.
Unless sedation is used or you are told otherwise, your child can immediately return to normal routine and diet.

Наприклад, вам кажуть, що ви, щось зробили блискуче і тільки потім, після усвідомлення того, що сказано, посміхаються.
For example, you say that you had done something brilliantly and then, after realizing what he has stated, smiling.

Коли Вам кажуть, що квитків немає, відразу ж звертайтеся до нас, тому що в запасі ми маємо кілька пропозицій за досить вигідною вартості.
When You say that there are no tickets, just contact us, because in stock we have several proposals at quite reasonable cost.