Що таке ВАНТАЖЕМ Англійською - Англійська переклад

• cargo
• load
• goods
• freight
• loaded
• payload

Приклади вживання Вантажем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не стояти під вантажем.
Do not stand under the load.

Завантаження контейнера вантажем;
Acceptance of container with cargo;

Між вантажем та дверима.
Between the occupant and the door.

Чому вони є небезпечним вантажем?
Why are they dangerous goods?

Ми не хочемо бути вантажем для когось.
We don't want to be a burden for anyone.

Забороняється знаходитися під вантажем 100.
Do not stand under the load 100.

Чи зможе він упоратися з таким вантажем відповідальності?
Can he handle that burden of responsibility?

Які товари вважаються небезпечним вантажем?
Which goods are considered dangerous or hazardous goods?

Інші машини повернулися з вантажем на базу.
The other planes returned to the base with the load.

Зверху риби лягає дощечка і притискається вантажем.
Fish rests on top plate and is pressed with the cargo.

В Афганістані розбився літак з вантажем для військ НАТО.
In Afghanistan, the plane crashed with a cargo for NATO troops.

Під час переміщення ваг з вантажем.
During the movement the scales with the load.

Ми гарантуємо, що з вашим вантажем все буде в порядку.
It is assured, that with your car will be everything is all right.

Засоби будуть надсилатися поштою або морським вантажем.
Accessories will be sent by common mail or sea freight.

Юнкерс" вилетів з вантажем 12 дюжин бомб, кожна вагою 10 кг.
Junkers" departed with a cargo of 12 dozen bombs, eachweight of 10 kg.

Які предмети чи матеріали вважаються Небезпечним вантажем?
Which goods are considered dangerous or hazardous goods?

Кокаїн знайшли в трьох контейнерах з вантажем плитки з Бразилії.
Kokain has been placed in containers with tile freight from Brazil.

Яким-небудь вантажем, наприклад мішечками з піском. Теплі лінолеум(з повстю).
Some goods, such as sandbags. Warm linoleum(with felt).

Розтягування"рукава" плівки над вантажем захватами палетайзера.
Stretch"sleeves" of the film above the cargo hooks palletizer.

Динактин(не показаний) допомагає легким ланцюгам з'єднуватися з вантажем.
Dynactin(not shown) may help attach the light chains to the cargo.

Після 3-х діб транспорт із вантажем було передано підрозділам Козацтва.
Days later the transport with the cargo was given to the Kossack unit.

Переміщення і підняття при мінімальному зазорі між вантажем і опорою.
Moving and lifting with a minimum gap between the load and the support.

Парашут разом з вантажем скинули з ракети для прольоту через атмосферу.
The parachute together with freight was dumped from a rocket for flight through the atmosphere.

Одного разу в афінському порту Пірей, де стояв корабель з вантажем свинцевих білил, спалахнула пожежа.
Once in the Athenian port of Piraeus, where there was a ship with a cargo of white lead, a fire broke out.

Проходження вантажем митного контролю теж проводиться за сприяння представника фірми.
A representative of the company also assists in the passage of cargo through customs control.

Важливо розуміти, що якщо ми нахиляємося за вантажем 30 кг, то на хребет діє сила, що дорівнює 270 кг!
It is important to understand that if we lean over a load of 30 kg, then on the ridge there is a force equal to 270 kg!

У самому кінці війни В Кілі з цих елітних субмарин зняли все військове спорядження і завантажили контейнери з яким цінним вантажем.
In the end of the war in Kiel with these elite submarines took off all military equipment and loaded containers with some valuable cargo.

Фторидний розчин є небезпечним вантажем, негорючим і невибухонебезпечним, не має місця вогню і точки спалаху;
Fluoride Solution is non-dangerous goods, non-flammable and non-explosive, no fire point and flash point;

Ми пропонуємо нашим клієнтам повний спектр послуг з Внутріпортове експедирування, яка включає в себе всі необхідні роботи з вантажем в порту.
We offer our clients a full range of intraport forwarding services, which includes all the necessary jobs with cargo in the port.

Якщо вона залишиться на колишньому рівні, спробуйте ходити з вантажем(наприклад, з рюкзаком) або носіть під час прогулянок утяжеленную взуття.
If it stays at the same level, try to walk with a load(such as a backpack) or wear while walking weighted shoes.