Що таке ВАПНЯКИ Англійською - Англійська переклад

• limestone
• limestones

Приклади вживання Вапняки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім цього, вапняки.
Other than that, buttkiss.

Найкраще розчиняються у воді різні солі, гіпс, вапняки.
The best dissolved in water different salt, gypsum, limestone.

Кайназойскі вапняки, чисті піски і якісні глини залишилися після відступу моря.
Kainozoiskie limestone, clean sand and quality of the clay left after the retreat of the sea.

В основному переважають вапняки.
Mainly dominated by limestone.

Звертаємо вашу увагу на те, що використовувати вапняки і пісковики для печей в бані забороняється.
Please note that, that the use of a limestone and a Sandstone for furnaces in bath prohibited.

З корисних копалин, практичне значення в геології, мають тільки вапняки.
Of minerals, practical significance in Geology, have only limestone.

А чим ви плануєте замінити вапняки, які постачалися з непідконтрольних територій та з Криму?
What is the plan to substitute limestone, which was supplied from the non-controlled territories and from the Crimea?

З часом значення слова мармур розширилося, включаючи напівщільні і щільні поліровані вапняки, які використовуються як мармур.
Over time, the meaning of the word marble expanded, including semi-solid and dense polished limestones, which are used as marble.

Найбільшим розповсюдженням в області користуються вапняки, різноманітні за віком, технологічними та хімічними властивостями.
The most popular for usage in the region are limestone, varied by age, technological and chemical properties.

Вапняки Мулу належать до формації Мелінау і їх вік оцінюється між 17 та 40 мільйонами років(від пізнього Еоцену до раннього міоцену).
Mulu's limestones belong to the Melinau Formation and their age is between 17 and 40 million years(Late Eocene to Early Miocene).

Також є необхідність купувати високоякісні вапняки- аналоги того, що раніше постачалися з Комсомольського рудоуправління.
We also need high-quality limestone equivalent to the one that was previously supplied from Komsomolske Flux Plant.

До наданої інформації слід додати, що найбільш придатними камінням для створення альпійської гірки своїми руками є граніт, пісковики і вапняки.
To the supplied information to be added, what is the most suitable stones for creating the rockery with their hands are granite, Sandstone and limestone.

Дійсні мармури і дрібнокристалічні мармуровидні вапняки незалежно від кольору і місця видобутку чудово переносять і мороз, і жару.
Natural marble and fine-crystalline marble-like limestone, regardless of color and place of extraction, can stand both coldness and heat.

Розкривні породи, що не містять корисних компонентів, поміщають у зовнішні та внутрішні відвали або використовують як будівельну мінеральну сировину(напр., глини, піски, вапняки, крейда і ін.).
Overburden without useful components is transported to external and internal dumps or used as a mineral construction raw material(for example clay, sand, limestone, chalk, etc.).

Року дві свердловини глибиною 1266 і 1389 м на атолі Еніветок(Маршаллові Острови) пройшли еоценові вапняки віком близько 50 млн років і досягли корінних базальтів, що мали вулканічне походження.
In 1951, two wells 1266 and 1389 m deep on the Envetok Atoll(Marshall Islands) passed Eocene limestones about 50 million years old and reached indigenous basalts of volcanic origin.

Але, як з'ясувалося, вапняки тут залягали з ухилом на південний захід, тому вівтар довелося переорієнтувати на південний схід, що кілька порушило канони будівництва православних храмів.
But as it turned out, the limestones are underlain with a focus on the south-west, so the altar had to refocus on the south-east, which has violated several canons of construction of Orthodox churches.

Близько 45 мільйонів років тому почалося підняття Белоградчицької антикліналі, і в цей час вапняки і конгломерати тріскалися в ядрі, створюючи вертикальні і горизонтальні складки на гребені антикліналі.
About 45 million years ago, the rising of the Belogradchik anticline began, and during this folding, the limestone and the conglomerates in the core cracked, creating vertical and horizontal rifts in the ridge of the anticline.

Пласти на горі у Французьких Альпах Дорога прокладена через вапняки та сланцеві пласти на сході Теннессі Гірські пласти в Depot Beach, Новий Південний Уельс Rainbow Basin Syncline near Barstow, California.
Strata on a mountain face in the French Alps Interstate road cut through limestone and shale strata in East Tennessee Rock strata at Depot Beach, New South Wales Rainbow Basin Syncline in the Barstow Formation near Barstow, California.

Внаслідок роздробленості Пангеї сучасний прибережний район Танзанії пережив довготривалі морські порушення, де зберігалися вапняки, мергелі, пісковики і сланці по всій пізній юрі, крейді і майже всім останнім 66 млн.
With the fragmentation of Pangaea, the modern coastal region of Tanzania experienced a long lasting marine transgression, which deposited limestone, marl, sandstone and shale throughout the Late Jurassic, Cretaceous and almost all of the past 66 million years of the Cenozoic, up until the last 2.5 million years of the Quaternary.

У середній частині в глибокій вузькій долині в руслі Дністра на поверхню виходять щільні вапняки і пісковики, а нижче Кам'янця-Подільського- кристалічні породи(граніти, гнейси, сієніти), які біля селища Ямполя утворюють пороги.
At the middle part in the deep narrow valley at the watercourse of Dniester come up to the surface limestones and sandstones, and below the Kamyanets-Podil'sk- even crystalline rocks( granite, gneiss, syenite), near Yampol village they form rapids.

Кремній з'єднується з вапняком під час просочення та забезпечує більшу стійкість до розчину.
Silica combines with the limestone during calcination and gives more resistance mortar.

Побудовано з вапняка.
It is built with limestone.

Раніше її стіни були покриті білим вапняком.
Previously, its walls were covered with white limestone.

Він відрізняється від цього вапняка. Це видно.
And it's different than this limestone, you can see that.

Виростає на схилах річкових долин в місцях з близьким заляганням вапняків.
It grows on the slopes of the river valleys in areas with shallow limestone.

Піщаник- це золота середина між гранітом і вапняком;
Sandstone- a middle ground between the granite and limestone;

Скульптури культури Чавін зазвичай робилися з білого граніту і чорного вапняка.
Chavin sculpture is usually of white granite and black limestone.

Місцина з 1,776 покритих травою коралових вапняків майже однакової форми.
The estimated 1,776 grass-covered, coral limestone karst domes are nearly uniform in shape.

Таким чином, існує невідповідність між цим вапняком і розташованою згори формації Пенсильванієвої Міннелузи.
Thus, an unconformity exists between this limestone and the overlying Pennsylvanian Minnelusa Formation.

Храм був збудований із вапняка і мармура.
The temple was made of limestone and marble.