Що таке ВАРЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• boiled
• cooked
• hard-boiled

Приклади вживання Вареними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Риба і м'ясо повинні бути вареними.
Meat and fish should be fresh.

Вареними яйцями з пюре і piperade.
Poached eggs with mash and piperade.

Можна їсти як вареними, так і смаженими.
You can eat them both raw and roasted.

Сирна паска з цукатами і вареними жовтками.
Cheese easter bread with candied fruits and cooked yolks.

Для того щоб отримати максимальну користь, необхідно їх їсти вареними.
For maximum benefits, you should eat it raw.

Тому їм краще харчуватися вареними рослинними продуктами.
Therefore, they should eat cooked plant products.

Протягом наступних 10-ти днів слід доповнити свій раціон вареними овочами.
Over the next 10 days you should supplement your diet with boiled vegetables.

Вони можуть бути як вареними(1-2), так і у вигляді омлету.
They can be as boiled(1-2), and in the form of an omelette.

Ви знаходитесь тут: Головна/ Вікторіанську/ Вареними яйцями з пюре і piperade.
You are here: Home/ Snacks and tapas/ Poached eggs with mash and piperade.

Дрібно нарізати цибулю і вареними в каструлю з маслом, щоб загостриться.
Chop the onion and poached in a pan with oil to a simmer.

Західна Україна також має зелену версію борщу, із зеленню і вареними яйцями.
Western Ukraine also has a green version of borshch, with greens and boiled eggs.

Осколки змішуються з вареними яйцями і цибулею- в такому поєднанні суміш стає особливо ароматною для щурів.
Splinters are mixed with boiled eggs and onions- in this mix the mixture becomes especially fragrant for rats.

Яйце містить тільки 80 калорій і 6 грамів білка, якщо ви їсте їх вареними, а не смажені.
An egg has only 80 calories and 6 grams of protein if you eat it cooked(not fried).

Кожен вечір перед сном склянку молока з 3 вареними зубчиками часнику принесе значне полегшення хворим на астму.
Each night before going to sleep, a glass of milk with 3 boiled cloves can bring subsequent relief for patients with asthma.

Старий знав лікувальну силу білкового харчування і тому годував свого хрещеника яйцями, молоком і вареними курми.
The old man knew the healing power of protein nutrition and, therefore, fed his godson with eggs, milk and boiled chickens.

Кожен вечір перед сном склянка молока з 3 вареними зубчиками часнику принесе значне полегшення хворим на астму.
Each night before going to sleep, a glass of milk with 3 boiled cloves of garlic to help bring relief for patients with asthma.

Цибуля ріпчаста ріжуть півкільцями, заливають овочі водою, додають нарізані соломкою гриби і варять до готовності. Відвар з вареними.
Onion cut into half rings, pour vegetable water, add sliced mushrooms into strips and cook until tender. Broth with boiled.

Овочі(крім картоплі) можна їсти свіжими або вареними, без масла, можна додати трохи солі, приправу, цибуля, часник;
Vegetables(except potatoes) can be eaten fresh or boiled, without oil, you can add a little salt, seasoning, onions, garlic;

Фарширувати гнізда можна будь-якими начинками- м'ясним фаршем, овочами, шинкою, фрикадельками, вареними яйцями і сиром, обсмаженими грибами, сиром.
Stuffed jacks can be any filling- minced meat, vegetables, ham, meatballs, boiled eggs and cheese, fried mushrooms, cheese.

Кожен вечір перед сном склянку молока з 3 вареними зубчиками часнику принесе значне полегшення хворим на астму.
Each night before going to sleep, a glass of milk with 3 boiled cloves of this herb can bring subsequent relief for patients with asthma.

Найпопулярнішою є алоо пітика- আলু পিটিকা(картопляне пюре), приправлене сирою цибулею, гірчичною олією, зеленим чилі та іноді вареними яйцями.
The most popular is aloo pitika- আলু পিটিকা(mashed potatoes) garnished with raw onions, mustard oil, green chillies and sometimes boiled eggs.

Кожен вечір перед сном склянка молока з 3 вареними зубчиками часнику принесе значне полегшення хворим на астму.
Each night before going to sleep, a glass of milk with three boiled cloves of garlic can bring subsequent maintenance for patients with asthma.

Кращий спосіб отримати максимальну користь від овочів- насолоджуватися ними в різних варіаціях: сирими, тушкованими, вареними, запеченими і приготованими на грилі.
The best way to get the most out of your vegetables is to enjoy them in a variety of ways- raw, steamed, boiled, baked and grilled.

Ви не цінуєте інтенсивне задоволення, це приходить з запахом вареними локшину або приголомшливе задоволення від приготування їжі в таборі з друзями.
You don't appreciate the intense pleasure, that comes with the smell of cooked noodles or terrific pleasure from cooking in a camp with friends.

Овочі можуть бути як сирими, так і вареними, салати з них доцільно заправляти рослинними оліями, а ось майонез і сметану відкласти до кращих часів.
Vegetables can be both raw and cooked, salads of them it is advisable to fill the vegetable oils, but the mayonnaise and sour cream postponed until better times.

Їй було рекомендовано не вживати свіжі овочі та фрукти, а вживати їх вареними, та виключити зі свого раціону молочні продукти, гострі, солоні та кислі страви.
She was advised not to eat fresh vegetables and fruits, but rather to eat them cooked and to exclude dairy products and spicy, salty and sour dishes from her diet.

В цьому році великодні яйця можуть бути вже вареними, пофарбував і поклав в корзину, але покупців Арізона може заводитися з партією, яка менш свіжа в наступному році.
PHOENIX(AP)- This year's Easter eggs may already be hard-boiled, dyed and laid in a basket, but Arizona buyers might wind up with a batch that's a little less fresh next year.

Але якщо свіжі яйця зварити круто, вони погано чистяться, тому для приготування салатів та інших страв з вареними яйцями краще використовувати продукт, яких деякий час вже полежав у холодильнику.
But if you cook hard boiled eggs and fresh, they are poorly cleaned, so for salads and other dishes with boiled eggs is better to use the product, which for some time has lain in the refrigerator.

За своєю суттю, овочерізка- це поліпшена, більш зручна і ефективніше працює терка, такий собі спеціальний прилад для нарізки салатів, який може працювати зі свіжими, вареними і смаженими продуктами.
At its core,, vegetable cutter- is an enhanced, more convenient and more efficient working grater, a kind of a special device for cutting salad, which can work with fresh, boiled and fried foods.

Хоча в більшості випадків овочі перед бланшують, спосіб приготування може відрізнятися; їх можна подавати свіжими(сирими), вареними, смаженими, соте, ферментованими, сушеними або приготованими на пару.
Although in most cases the vegetables(and non-vegetable namul ingredients) are blanched before being seasoned, the method of preparation can also vary; they may be served fresh(raw), boiled, fried, sautéed, fermented, dried, or steamed.