Що таке ВАРТОСТІ РОБОЧОЇ СИЛИ Англійською - Англійська переклад

• the cost of labor
• of the value of labor power
• labour costs

Приклади вживання Вартості робочої сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стрімке зростання вартості робочої сили;
Rapid increase in labor costs;

До недавнього часу Польща програвала нам тільки в одному- вартості робочої сили.
Until recently, Poland was lost to us in only one- the cost of labor.

Отже, на противагу іншим товарам визначення вартості робочої сили включає в себе історичний і моральний елемент».
Thus the value of labour power includes, in contradistinction to the value of other commodities, a historical and a moral factor'.

Для побутових послуг, ви можете відняти податок на половину вартості робочої сили.
For household services, you can deduct tax at half the cost of labor.

Перша показує"еволюцію кінцевої ціни енергії та вартості робочої сили" між 1985 і 2001.
The first shows"the evolution of the final price of energy and labor costs" between 1985 and 2001.

Знадобляться глибші реформи, якщо Польща має намір підвищити продуктивність і зберегти конкурентоспроможність, не зважаючи на зростання вартості робочої сили.
Deeper reforms will be necessary if Poland is to increase productivity and stay competitive in the face of rising labor costs.

Отже, на противагу іншим товарам визначення вартості робочої сили включає в себе історичний і моральний елемент».
In contradistinction therefore to the case of other commodities, there enters into the determination of the value of labour power a historical and moral element"(our emphasis).

Фактично вся ця глава не містить нічого, що відноситься до справи, крім визначення мінімуму заробітної плати, alias вартості робочої сили.
In fact the chapter contains nothing relevant to the question except the definition of the minimum wage, alias the value of labour-power.

На це з різних боків впливає велика кількість чинників- цифровізація, роботизація, розвиток зеленої енергетики, зміна вартості робочої сили, зростання економічного протекціонізму держав тощо.
This is affected by a large number of factors from different perspectives: digitalization, robotization, the development of green energy, the change in labor costs, the growth of economic protectionism of states, etc.

Ціна на виході включає в себе вартість робочої сили і дає уявлення про інфляції, пов'язаної зі зміною вартості робочої сили..
The price of the output includes the cost of labour and gives an idea about the inflation related to changes in the value of the labour force.

Коста-Ріка має досить міцну інфраструктуру, стабільний демократичний уряд, дуже конкурентоспроможною вартості робочої сили і робочих місць Call Center басейн, який особливо attunded для північноамериканського культури.
Costa Rica has a very solid infrastructure, stable democratic government, very competitive labor costs and a call center job pool that is especially attunded to the North American culture.

За результатами дослідження, талановиті працівники є основним показником конкурентоспроможності країни, далі в цьому переліку показників- характеристики торгівельної, фінансової та податкової систем, потім- рівень вартості робочої сили та матеріалів.
The Index found that access to talented workers is the top indicator of a country's competitiveness- followed by a country's trade, financial and tax system, and then the cost of labor and materials.

Компаніям слід підвищувати конкурентоспроможність в першу чергу за рахунок продуктивності, а не за рахунок скорочення вартості робочої сили, а працівники повинні мати в своєму розпорядженні достатньо дієві інструменти переговорів, що дозволяють їм відстоювати свою заробітну плату.
Companies should be able to achieve competitiveness through rising productivity rather than by cutting labour costs, and workers should have sufficient bargaining position to defend their wages.

Коли опубліковані в 60-х роках статті і трактати переконали Маркса в тому, що далі неможливо послідовно дотримуватися класичної теорії заробітної плати, він видозмінив свою теорію вартості робочої сили.
When the articles and dissertations published in England in the early 1860's convinced Marx that it was no longer permissible to cling unswervingly to the wage theory of the classical economists, he modified his theory of the value of labor power.

Фактична вартість робочої сили.
True Cost of Workforce.

Вартість робочої сили в Китаї.
Costs with the workforce of China.

Низька вартість робочої сили, низькі податки та політична стабільність робить її однією із самих привабливих країн в Європі».
Low labor costs, low taxes and political stability make it one of the most attractive countries in Europe.".

Вартість робочої сили визначається суспільними витратами на її відтворення, тобто обсягом споживаних матеріальних і нематеріальних благ.
The cost of labor is determined by the social costs of its reproduction, that is, volume consumed by the tangible and intangible benefits.

Падіння видобутку нафти, корупція і висока вартість робочої сили сприяли занепаду компанії, яка колись була символом національної гордості.
Falling oil output, corruption and high labor costs have contributed to the decline of the company that was once a symbol of national pride.

Розквіт автоматизації означає, що компаніям не потрібно турбуватися про вартість робочої сили при виборі місця для інвестування.
The rise of automation means companies don't have to worry as much about the cost of labor when choosing where to invest.

Компанії передислоковували своє виробництво з північного заходу та середнього заходу США до південних штатів, де вартість робочої сили була нижчою і де профспілки не існували взагалі.
Companies relocated their operations from the Midwest and Northeast to Southern states, where labor costs were lower and organized labor nonexistent.

Він пояснював це так:«Закон про мінімальну заробітну плату, підвищуючи вартість робочої сили, робить невигідним для багатьох фірм тримати низькооплачуваних робітників.
That is, he explains, by increasing labor costs, minimum wage laws make it too expensive for many firms to hire low-wage workers.

За визначенням вартості, вартість робочої сили- це середня кількість робочого часу, необхідного для її виробництва чи відтворення.
According to the definition of value, the value of labour power is the average number of labour hours necessary for its production or reproduction.

Вартість робочої сили і вартість, створювана в процес її споживання, суть дві різні величини.
The value of labor-power, and the value it creates, are two different quantities.

Вартість робочої сили в Італії в собівартості взуття- близько 50%, в Україну- близько 15-25%, залежно від виду взуття.
The cost of the labor force in Italy in the cost of shoes- about 50%, in Ukraine- about 15-25%, depending on the type of footwear.

У Сінгапурі вартість робочої сили нижче, ніж в Японії, тому ми помітили, що не можемо там продавати.
In Singapore the labour cost is lower than in Japan, so we noticed we couldn't sell there.