Приклади вживання Cost of labor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cost of labor per hour.
The availability and cost of labor and materials;
The cost of labor has also advanced nearly 50 per cent.
Continued low US unemployment could increase the cost of labor.
The cost of labor visa issue is covered by the employer.
Until recently, Poland was lost to us in only one- the cost of labor.
They allow at the lowest possible cost of labor and funds to obtain the necessary yields.
Вони дозволяють при мінімально можливих витратах праці і засобів отримувати необхідні врожаї.For household services, you can deduct tax at half the cost of labor.
Для побутових послуг, ви можете відняти податок на половину вартості робочої сили.Competition for business and the cost of labor resources is lower, compared to the capital of Ukraine.
Конкуренція для бізнесу та вартість трудових ресурсів є нижчою, у порівнянні зі столицею.Vietnam's key attraction to foreign investors is the low cost of labor.
But the rising cost of labor means that machines become relatively cheap in comparison.
Але підвищення вартості робочої сили означатиме, що машини стануть відносно дешевими у порівнянні з In the early years,the ballots were hand-painted because of the high cost of labor.
У перші роки бюлетені розписували вручну через високу вартість робочої сили.The cost of production is affected by such factors as cost of labor, component availability, logistics.
It can serve as anindicator of inflationary pressures associated with the increased cost of labor.
Він може служити індикаторомрозвитку інфляційних процесів, пов'язаних з ростом вартості робочої сили.The cost of labor is determined by the social costs of its reproduction, that is, volume consumed by the tangible and intangible benefits.
Вартість робочої сили визначається суспільними витратами на її відтворення, тобто обсягом споживаних матеріальних і нематеріальних благ.The rise of automation meanscompanies don't have to worry as much about the cost of labor when choosing where to invest.
Розквіт автоматизації означає, що компаніям не потрібно турбуватися про вартість робочої сили при виборі місця для інвестування.It is necessary to take into account that the cost of labor in many European countries(even, for example, in the UK) is lower than in Ukraine- due to a higher average efficiency of each individual or a team of employees.
Потрібно взяти до уваги, що вартість робочої сили у багатьох країнах Європи(навіть, наприклад, у Великобританії) є нижчою, ніж в Україні- через більшу середню ефективність роботи кожної окремої людини чи колективу працівників.Before you allow a handyman to perform any work within your home make sure you get a signed,written estimate that includes both the cost of labor and materials.
Перш ніж дозволити Різноробочий виконати будь-яку роботу вдома за переконайтеся, що ви отримаєте підписану, написана підрахували,що включає в себе як витрати праці і матеріалів.The average machinetool is not accurate enough, and the cost of labor is rising,"no change in five years, and the workers and I will have to go home!".
Середній верстат недостатньо точний, а вартість робочої сили зростає,"ніяких змін за п'ять років не буде, і працівникам і мені доведеться їхати додому!".This forces producers to constantly update products, expand its product range and improve quality andto maximize profits from its activities to reduce the cost of labor.
Це примушує виробників постійно обновляти продукцію, розширювати її асортимент і покращувати якість,а для отримання максимуму прибули від своєї діяльності знижувати трудові витрати.Professor Frank Tian Xie, at the Business School of the University of SouthCarolina told Epoch Times that“China's cost of labor is rising due to inflation,” which will cause the bankruptcy of more manufacturers, withdrawal of foreign investment, and widespread unemployment.
Френк Тянь Сє, професор у Школі бізнесу при Університеті Південної Кароліни сказав«Великій Епосі»,що через інфляцію в Китаї зростає вартість праці, що призведе до банкрутства більшої кількості виробників, виведення іноземних інвестицій і масового безробіття.Boris Yeltsin of Russia never challenged NATO expansion,and the Internet and global supply chains drove profitability up and the cost of labor and goods down.
Російський президент Борис Єльцин не заперечував проти розширенняНАТО, а інтернет і глобальні ланцюжки поставок сприяли зростанню прибутків, а також падінню вартості праці і товарів.The current state of social andlabor relations reflects the contradiction between price and cost of labor between the interests of employees and employers, but also reflects the available labor deformation values, level of conflict in society due to the imperfect state policy, which was conducted over a decade of social cost losses.
Сучасний стан соціально-трудових відносин відображає суперечності між ціною та вартістю робочої сили, між інтересами найманих працівників та роботодавців, а також віддзеркалює наявні деформації трудових цінностей, рівень конфліктності у суспільстві внаслідок недосконалої державної політики, яка понад десятиріччя проводилася ціною соціальних втрат.The Index found that access to talented workers is the top indicator of a country's competitiveness- followed by a country's trade, financial and tax system,and then the cost of labor and materials.
За результатами дослідження, талановиті працівники є основним показником конкурентоспроможності країни, далі в цьому переліку показників- характеристики торгівельної, фінансової та податкової систем, потім-рівень вартості робочої сили та матеріалів.MNEs offshore labour-intensive activities to China and Mexico, for example,where the cost of labor is the lowest.(Gurría 2012) harv error: no target: CITEREFGurría2012(help)[1] the emergence of global value chains(GVCs) in the late 1990s provided a catalyst for accelerated change in the landscape of international investment and trade, with major, far-reaching consequences on governments as well as enterprises.(Gurría 2012) harv error: no target: CITEREFGurría2012(help)[4].
Наприклад, MNEs здійснюють офшорну трудомістку діяльність в Китаї та Мексиці,де вартість робочої сили є найнижчою.[1] Поява глобальних ланцюгів вартості(GVCs) наприкінці 1990-х років стало каталізатором для прискорених змін на полі міжнародних інвестицій та торгівлі, що мало серйозні далекосяжні наслідки для урядів, а також підприємств.[1].If the most prestigious commercial clinics in Russia and Ukraine, management of pregnancy andchildbirth fits in the amount of$ 1000 to$ 6000, then the cost of labor abroad varies from$ 4000-$ 9000/$ 10,000-$ 30,000(in the case of cesarean section).
Якщо в найпрестижніших комерційних клініках Росії і України ведення вагітності іThis technology is actually not new in fact, it has been around for decades, the reason he wasn't mass-produced is because such productneeded to be manufactured by hand and the cost of labor was just too high, taking in consideration for price for such work the production of plastic aligners came to a halt and it wasn't until recent years that thanks to technology the production of such intricate aligners became more convenient and affordable to most people.
Ця технологія є насправді не нова насправді, вона була навколо протягом багатьох десятиліть, з цієї причини його не було серійним тому,що такий продукт потрібно бути виготовлені вручну і вартість робочої сили була занадто висока, зважаючи на ціну для такої роботи виробництва пластикових суміщення зупинилося і він не був до останніх років, що завдяки технології виробництва таких складних суміщення став більш зручним та доступним для більшості людей.But most often the calculation is based on the costs of labor and labor. .
Але найчастіше розрахунок проводять, грунтуючись на витратах праці і трудомісткості.A solution that helps growers better manage the costs of labor, supplies and electricity.
Рішення, яке допомагає виробникам краще управляти витратами праці, поставок і електроенергії.
