Що таке ВАРТО ПРИЙНЯТИ Англійською - Англійська переклад

• should be accepted
• should take
• it is worth taking
• it is necessary to take
• should be adopted

Приклади вживання Варто прийняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, варто прийняти аспірин.
Perhaps you should take an aspirin.

Що якщо: РIgt; 1, то проект варто прийняти;
Let's remind that if: PIgt; 1 the project should be accepted;

Але варто прийняти деякі заходи.
But it is worth taking some measures.

Я не певна чи мені варто прийняти цей подарунок.
I'm not sure I should accept this gift.

Перед сном варто прийняти 4 грами вугілля(20 таблеток).
At bedtime, take 4 grams of charcoal(20 tablets).

Очевидно, що якщо: РIgt; 1, то проект варто прийняти;
It is obvious that if: PIgt; 1 the project should be accepted;

У такому випадку варто прийняти ще одну таблетку повторно.
In that case you may need to take another tablet.

Очевидно, що якщо: NPVgt; 0, то проект варто прийняти;
It is known that if: NPVgt; 0 the project should be accepted;

Останній крок, який варто прийняти- це протидіяти настанню найгіршого.
The next step is to resolve to accept the worst.

Перед проведенням масажу партнерам варто прийняти розслаблюючу ванну;
Before the massage, partners should take a relaxing bath;

Який з цих проектів, що виключають один одного, варто прийняти?
If the projects are independent of each other, which should be accepted?

В облік варто прийняти і кількість візерунків, наявних на пластині.
The registration should take and the number of patterns, available on the plate.

Що одиниця і розмір існує, також варто прийняти, інше- довести».
That the unit and the value exists should also be accepted, the other should prove“.

По завершенні процедури варто прийняти клітковину(прості висівки або клітковину з аптеки).
Upon completion of the procedure is to take fiber(simple bran or fiber from the pharmacy).

Що одиниця і величина існує, також варто прийняти, інше- довести".
That the unit and the value exists should also be accepted, the other should prove“.

Наприклад, що таке чи одиниця що таке пряма чи що таке трикутник(варто прийняти);
For example, such a unit or what is a straight line or what is a triangle(should be accepted);

Але для недорогого смартфона за 2000 рублів даний факт варто прийняти як особливість.
But for an inexpensive smartphone for 2000 rubles, this fact should be taken as a feature.

Наприклад, що таке одиниця або що таке пряма або що таке трикутник(варто прийняти);
For example, such a unit or what is a straight line or what is a triangle(should be accepted);

Якщо ж температура піднімається вище 39, 5 градусів, варто прийняти жарознижуючий, наприклад, ібупрофен.
If the temperature rises above 39.5 degrees, it is necessary to take analgesic, like ibuprofen.

Якщо ви точно знаєте, що з вашим здоров'ям все добре, при ознаках гіпоглікемії варто прийняти швидкі вуглеводи.
If you know that your health is good, if there are signs of hypoglycemia should take fast carbs.

Варто прийняти це до відома і намагатися підтримувати спілкування з цими 20%, замість того, щоб витрачати час на віртуальних друзів.
You should take note of this and try to keep in touch with that 20% instead of spending time on virtual friends.

Для прискорення роботи паралельних програм варто прийняти заходи для зниження накладних витрат на синхронізацію при обміні даними.
For acceleration of work of parallel programs it is necessary to take measures for decrease in an overhead charge for synchronisation at data exchange.

Варто прийняти це до відома і намагатися підтримувати спілкування з цими 20%, замість того, щоб витрачати час на віртуальних друзів.
It is worth taking care of this and trying to keep in touch with this 20%, instead of wasting time on virtual friends.

Варто зазначити, що у чоловіка Риби-Дракон є потреба в самоті, тому його дружині варто прийняти той факт, що він деякий час може виглядати відстороненим від зовнішнього світу.
It is worth noting that the man Pisces-Dragon has a need for privacy, so his wife should accept the fact that for some time he may look detached from the outside world.

Варто прийняти до уваги, що зроблена конструкція виконує функцію проходу з однієї кімнати в іншу, тому це загрожує її ушкодженням і забрудненням.
It should take into account, that make the design fulfills the function of the passage from one room to another, therefore, it is fraught with her injury and pollution.

Отримуючи тут, в Україні, високий прибуток(а тут достатньо високий прибуток у порівнянні з європейським ринком), варто прийняти факт, що ризики також відповідні.
Getting here, in Ukraine, high profit(and there is a fairly high profit comparing to the European market), it is necessary to accept the fact that the risks are real and crusial.

Ідея має право на життя і, напевно, це варто прийняти для морального задоволення, але для західних країн це не буде підставою припинити свої політичні ігри і риторику навколо Криму».
The idea has the right to live and, probably, it should be adopted for the sake of the moral satisfaction, but for the Western countries this will not be grounds for stopping the political games and rhetoric around the Crimea.

Не варто недооцінювати цей варіант імені і вважати його простим, який прив'язаний до трійки, варто прийняти його і почати тлумачити, виходячи з початкового значенівложенного в ім'я при його створенні.
Do not underestimate this version of the name and consider it simple, which is tied to the top three, you should accept it and begin to interpret it, based on the original meaning attached to the name when it was created.

Ідея має право на життя, і, напевно, це варто прийняти для морального задоволення, але для західних країн це не буде підставою припинити свої політичні ігри і риторику навколо Криму,- цитує його слова РІA" Новости".
The idea has the right to live and, probably, it should be adopted for the sake of the moral satisfaction, but for the Western countries this will not be grounds for stopping the political games and rhetoric around the Crimea. We do not need to prove to someone that the Crimea is an integral part of the Russian Federation.

При постановці питання самому собі про те скільки можна заробити на Майнінг, варто прийняти в рахунок, що вироблення, або ж видобуток біткоіни стає масштабнішою(частіше створюється ферма) з кожним роком, отже, процес ускладнюється.
When asking yourself how much you can earn on mining, it is worth taking into account that mining or the production of bitcoins becomes more extensive(more often a farm is created) every year, hence the process becomes more complicated.