Що таке SHOULD BE ADOPTED Українською - Українська переклад

• повинен бути прийнятий
• має бути прийнятий
• має бути прийняте
• потрібно ухвалити
• повинні прийматися
• слід прийняти
• необхідно прийняти
• слід ухвалити
• має бути ухвалене
• повинні бути прийняті
• мають бути прийняті
• повинна бути прийнята

Приклади вживання Should be adopted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The budget should be adopted.
Бюджет маємо прийняти.

What should be adopted in developing Ukrainian monitoring systems?
Що слід перейняти під час створення українських систем моніторингу?

The budget should be adopted.
Бюджет має бути прийнятий.

When the dust has the value of recovery, dry dust removal should be adopted.
Коли пил має значення відновлення, необхідно прийняти сухе видалення пилу.

Model A should be adopted.
Тобто повинен бути прийнятий проект а.

Viacheslav Kyrylenko: New language law should be adopted asap.
В'ячеслав Кириленко: Новий мовний закон треба ухвалити якнайшвидше.

The law should be adopted by the end of the year.
Правильно було б прийняти закон до кінця року.

The decision on the choice of the type of tank should be adopted in the coming months.
Рішення з вибору типу танка має бути ухвалене найближчими місяцями.

Laws that should be adopted by the end of 2019.
Законів, які потрібно ухвалити до кінця 2019 року.

Each tablet in the package is marked with the day of the week that it should be adopted.
Кожне з них на блістері маркується днем тижня, в який воно має бути прийняте.

The draft resolution should be adopted by consensus.
Рішення повинно бути прийнято консенсусом.

More changes to the legislation on deregulation of the economy should be adopted soon.
Ще більше змін до законодавства щодо дерегуляції економіки потрібно буде прийняти найближчим часом.

Laws and other legislation should be adopted on its basis and conform to it.
Закони й інше законодавство повинні прийматися на її основі та відповідати їй.

In the opinion of the CPLR experts, a law on the abolition of liability under Article 185-1 of the CUoAO should be adopted.
На думку експертів ЦППР, слід ухвалити закон про скасування відповідальності за статтею 185-1 КУпАП.

A multi-stakeholder approach should be adopted, as far as possible, at all levels.
Підхід за участю багатьох заінтересованих сторін слід прийняти, якомога більше, на всіх рівнях.

A law should be adopted on municipal elections in these territories and a law on amnesty.
Необхідно прийняти закон про проведення муніципальних виборів на цих територіях і закон про амністію.

Main/ Institute/ Institute news/ RPR announced 20 laws that should be adopted by the end of 2019.
Головна/ Інститут/ Новини інституту/ РПР презентував 20 законів, які потрібно ухвалити до кінця 2019 року.

New principles should be adopted in the work of social-psychological centers and educational institutions.
Нові принципи повинні бути впроваджені в роботу соціально-психологічних центрів і освітніх інститутів.

Before the pipe is dismantled, a back pumping method should be adopted to remove the pressure of the pipeline.
Перед труба демонтована, метод назад насосна слід прийняти, щоб видалити тиск трубопроводу.

Such law should be adopted together with amendments to the Constitution as the integral part of the complex judiciary reform.
Закон повинен бути прийнятий разом зі змінами до Конституції як невід'ємна частина комплексної судової реформи.

Reanimation package of reforms> News> Events> 20 laws that should be adopted by the end of 2019.
Реанімаційний Пакет Реформ> Новини> Інфографіки> 20 законів, які потрібно ухвалити до кінця 2019 року(інфографіка).

Legislative changes should be adopted which would improve the work of the electronic public procurement system ProZorro.
Потрібно ухвалити зміни до законодавства, які вдосконалюють роботу електронної системи публічних закупівель ProZorro.

But our solutions in the field of migration policy should be adopted only by the Americans and no one else", the statement reads.
Але наші рішення у сфері міграційної політики повинні прийматися тільки американцями і ніким іншим»,- йдеться в заяві.

The draft Opinion should be adopted at the plenary meeting of the CCJE, to be held in Zagreb on November 7-9, 2018.
Проект висновку має бути прийнятий на пленарному засіданні КРЕС, що відбудеться у Загребі з 7 по 9 листопада 2018 року.

In assessing whether such a"need" exists and what measures should be adopted to deal with it, the national authorities are left a certain margin of appreciation.
При оцінці того, чи існує така«необхідність» і які заходи повинні бути прийняті для цього, національні органи влади мають певну свободу розсуду.

The necessary amendments should be adopted and ratified by member states in accordance with their respective constitutional rules in due course by 2013.".
Необхідні зміни мають бути прийняті і ратифіковані країнами-членами відповідно до їх конституційних норм до 2013 року".

Whereas, therefore, transitional arrangements should be adopted for the gradual application of this Directive by certain Member States.
Враховуючи, таким чином, що для по­ступового застосування цієї Директиви певними державами-членами повинні бути прийняті перехідні положення.

We emphasize that the draft law should be adopted in the first reading before the upcoming parliamentary election in the fall of this year.
Наголошуємо, що законопроект потрібно ухвалити в першому читанні ще до майбутніх парламентських виборів восени поточного року.

It was also noted that the law should be adopted almost the same time as the law on the protection of creditors/ investors.
Було також відзначено, що Закон повинен бути прийнятий майже те ж саме час, що й Закон про захист прав кредиторів/ інвесторів.

The Code and the principles enshrined in it, should be adopted and implemented, nationally and internationally, by the relevant local, national or regional selfregulatory bodies.
Кодекс і принципи, що втримуються в ньому, повинні прийматися й виконуватися на національному й міжнародному рівнях відповідними місцевими, національними або регіональними органами саморегулювання.