Що таке ВАРІЮВАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• varied
• ranged
• ranging

Приклади вживання Варіювалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціна варіювалася від 9 коп.
Price ranged from 9 cop.

Вантажопідйомність моделі варіювалася від 670 до 705 кг.
Load models ranged from 670 to 705 kg.

Його довжина варіювалася від 30 до 60 і більше сантиметрів.
Its length ranged from 30 to 60 or more centimeters.

Місячна вартість оренди варіювалася від? 3-5 за кв.
Monthly rental price ranged from? 3-5 per square.

Ціна такого карта варіювалася від 100 до 200 доларів США.
The price of this card is varied from 100 to 200 dollars.

Безсумнівно, також, карти обмежені і варіювалася особливості.
Doubtless too, cards are limited and varied in features.

Їх максимальна швидкість варіювалася від 128 до 160 км/ год.
Their maximum speed is varied from 128 to 160 km/ h.

Середня тривалість захворювання цукровим діабетом варіювалася від 1, 4 до 16, 9 року.
Mean duration of diabetes ranged from 1.4 to 16.9 years.

М, а кількість експонентів варіювалася від 12 до 67 компаній.
M, while the number of exhibitors varied from 12 to 67 companies.

Положення двох інших типів, аграрних та регіональних/ етнічних партій варіювалася.
The position of two other types, Agrarian and Regional/Ethnic parties varied.

Колісна база традиційно варіювалася по довжині, а дах по висоті.
Wheelbase traditionally varied in length, and the roof height.

У різних районах усього континенту чисельність малюнків і предметів мистецтва варіювалася.
In various parts of the continent, the number of pictures and objects of art ranged.

Колісна база традиційно варіювалася по довжині, а дах по висоті.
The wheelbase traditionally varied in length, and the roof in height.

Їх реакція варіювалася від замішання від цікавості до корисності або навіть агресивності»,- говорить він.
Their reactions ranged from confusion over curiosity to helpfulness or even aggressiveness,” he says.

В залежності від мінливостей війни ці банкноти торгувалися зі знижкою, яка варіювалася від 20 до 40%.
Depending on the fortunes of war, these notes traded at a discount ranging from 20 percent to 40 percent.

Кількість варіювалася в залежності від людини, але в середньому воно складало 5000, а для деяких- до 10 000 чоловік.
The number varied depending on the person, but it was 5,000 on average, and up to 10,000 for some people.

The Вимоги до складання іспиту CPA не дуже варіювалася від держави, але є, звичайно, деякі випадають.
The requirements to sit for the CPA exam aren't especially varied from state to state, but there are certainly some outliers.

Кожна станція повинна була мати платформу 75 м, відстань між станціями варіювалася від 220 до 975 метрів.
Each station would have a 75-metre platform next to the rail line, while the distance between stations varied from 220 to 975 metres.

Загальна вартість виробництва молока в 2017 році варіювалася у широкому діапазоні від 20 до 105 дол./100 кг молока базової жирності.
Globally, the cost of milk production varied widely in the range of $20 to $105 /100kg standardised milk in 2017.

Спочатку спіричуелси виконувалися хором а капела, як колективна імпровізація, де мелодія варіювалася при кожному новому проведенні.
Initially, they were performed a cappella by a choir as a collective improvisation, in which the melody was varied with each performance.

Загальна кількість його співкамерників варіювалася від близько 70 на початку перебування в будівлі до 17, включаючи його самого, на момент звільнення.
The total number of inmates in the facility ranged from around 70 when he first arrived to 17, including himself, at the time of his release.

Я чув, що сума варіювалася від двох до шести мільйонів, звучить переконливо, але це буде один з найбільших маркетингових переворотів в історії телебачення".
I have heard sums ranging from two to six million being kicked around and that sounds a lot- but it would be one of the biggest marketing coups in TV history.”.

Студенти повинні будуть виявляти цікавість до вивчення ділової практики і культури по варіювалася частинах світу і залучити широко про це у своїх завдань.
Students will be expected to show an interest in exploring business practice and culture across varied parts of the world and draw widely on this in their assignments.

Довжина Ах'ян значно варіювалася, як і Сідамахаріт, який тривав від трьох до чотирьох годин, поки читалася Налакх'яна, яку викладали до декількох днів.
The length of Akhyana varied greatly, like Sudamacharit which lasts three to four hours when recited to Nalakhyana which was recited to several days.

Впродовж решти раннього голоцену швидкість підйому рівня моря варіювалася від приблизно 6, 0- 9, 9 мм/рік до 30- 60 мм/рік при короткочасних періодах прискореного підйому рівня моря.
During the rest of the early Holocene, the rate of sea level rise varied from a low of about 6.0- 9.9 mm/yr to as high as 30- 60 mm/yr during brief periods of accelerated sea level rise.

А далі тривалість поїздок варіювалася від 30-хвилинної від Кіліманджаро до Аруши в Танзанії до 14-годинного перельоту з Мерседа, Каліфорнія, до Гонолулу, Гаваї.
And then the duration of trips varied from 30 minutes from Kilimanjaro to Arusha in Tanzania to a 14-hour flight from Merced, CA to Honolulu, Hawaii.

Серед 24 держав-членів, які змогли надати дані, ціна на електроенергію на кіловат-годину, що виплачується домашніми господарствами, варіювалася між 10 євроцентами(Болгарія) і 28 євроцентами(Бельгія).
Among the 24 member states that were able to provide the data, the price for electricity per kilowatt hour paid by households varied between 10 cent(Bulgaria) and 28 cent(Belgium).

Інтенсивність агітації і загальна ультразвукова потужність в поєднанні з рідиною може бути варіювалася за кількістю і розмірами ультразвукових зондів і амплітудою ультразвукової вібрації.
The intensity of agitation and the total ultrasonic power coupled into the liquid can be varied by the number and the size of the ultrasonic probes and by the amplitude of ultrasonic vibration.

Допомога варіювалася від надання медичного обслуговування, розміщення, доступу до освіти, отримання стипендії або кредиту до надання обладнання, меблів або можливостей навчання на робочому місці.
The assistance varied from providing medical care, locating, accessing education, obtaining a scholarship or credit to providing equipment, furniture, or learning opportunities in the workplace.

Хоча окремі структури факт варіювалася, як правило, іноземні інвестори в суд держави-господаря інвестицій після різкого реформування нормативно-правової бази, які спочатку були введені в дію, щоб стимулювати інвестиції в поновлювані джерела енергії.
While individual fact patterns varied, typically foreign investors sue host States of investment following abrupt reforms of legal frameworks that were originally put in place to encourage investments in renewable energy.