Що таке ВАШОГО ПРОЖИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of your residence
• your accommodation
• your living
• your stay
• you reside

Приклади вживання Вашого проживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Максимальний комфорт Вашого проживання!
Maximum comfort for your stay.

Регіон вашого проживання не має значення.
Your residence does not matter.

Повна адреса вашого проживання.
The complete address of your residence.

Його широка сумісність для зручності вашого проживання.
Its wide compatibility for your living convenience.

Не дозволяйте виборі вашого проживання стати рутиною.
Don't let choosing your accommodation become a chore.

Максимальний комфорт Вашого проживання!
Always the most comfortable for your stay!

Виберіть дати вашого проживання для можливості бронювання.
Choose the dates of your stay for processing the booking.

Вирішуємо питання щодо вашого проживання.
The next question is regarding your residence.

Спів птахів може надавати особливий ефект на середовище вашого проживання.
The singing of birds may have a special effect to your living environment.

Для Італії важливі умови вашого проживання.
For Italy, the conditions of your residence are important.

Крім того, це не країна вашого проживання або громадянства, це країна вашого народження.
Also it is not a country of your residence or citizenship, it is the country of your birth.

Ці повідомлення є частиною процесу бронювання Вашого проживання.
These messages are part of your accommodation reservation process.

Будь ласка, вкажіть планову дату виїзду з вашого проживання- як правило, в суботу.
Please indicate your planned departure date from your accommodation- normally on a Saturday.

Як погасити негативний вплив шуму у середовищі вашого проживання?
How to clear negative impact of noise in your living environment?

Таким чином, це може бути ідеальним вибором для вашого проживання в Амстердамі під час фестивалю Chocoa.
Therefore, this might be the perfect pick for your accommodation in Amsterdam during the Chocoa Festival.

Звертайтесь до служби зайнятості за місцем Вашого проживання.
Contact the territorial employment service at the place of your residence.

Під час вашого проживання в наших апартаментах ви також можете скористатись послугами багатьох сервісних служб Києва з прасування одягу.
During your stay in our apartment you may also make use of many ironing service providers in Kiev.

Відгуки гостей: ми можемо зв'язатися з вами електронною поштою і попросити написати відгук після вашого проживання.
Guest reviews: we may contact you by email, and invite you to write a review after your stay.

Оплата тарифного плану здійснюється у валюті країни Вашого проживання або реєстрації юридичної особи, в сумі еквівалентній сумі тарифу в доларах США.
Payment for tariff plan shall be made in the currency of the country of your residence or registration of the legal entity, in the amount equal to the tariff amount in US dollars.

Добре, дозвольте мені сказати вам, це не важко отримати, і ви можете зробити це все від комфорту вашого проживання.
Nicely let me tell you, it is not difficult to get and you can do it all from the comfort of your residence.

Ми готуємо всі: ваш план за програмами, студентської візи, культурних заходів, допомогу для вашого проживання в найнижчій cost.
We prepare all: your program plan, student visa, culture activities, assistance for your accommodation at lowest cost.

Таким чином, для уточнення порядку отримання звання ветерана у вашому регіоні необхідно звернутися до органів соціального захисту за місцем вашого проживання.
Thus, to clarify the procedure for obtaining the title of veteran in your area you should contact the social security authorities at the place of your residence.

Передусім Вам необхідно буде піти в«Центр з надання адміністративних послуг» за місцем Вашого проживання та скласти там заяву.
First of all, you will need to go to the"Center for the provision of administrative services" at the place of your residence and make a statement there.

Навіть ті звуки, які виникають у вашому будинку під час вашої відсутності, роблять значний вплив на середовище вашого проживання.
Even the sounds that occur in your home in your absence, have a significant impact on your living environment.

Якщо у вас немає власного транспортного засобу, є можливість організувати трансфер від місця вашого проживання до Есуа(до 500 євро).
If you don't have a personal vehicle, it is possible to organise transportation during your residency from your accommodation to Essoyes, up to a total volume of EUR 500.

Додаткові послуги не включаються автоматично в загальну вартість і оплачуються окремо під час вашого проживання.
Extra beds will not be calculated automatically in the total costs and have to be paid separately during your stay.

Допоможемо оформити медичну страховку, отримати Виписку з Торгового реєстру і підтвердити адресу Вашого проживання в країні.
Assistance in getting health insurance, obtaining the extract from the Trade register and confirming the address of your residence in the country.

Інноваційне планування дозволило нам поєднати вітальню з кухнею, і, відповідно, створити ще більш комфортні умови для вашого проживання.
The innovative layout allowed us to combine the living room with the kitchen, and, accordingly, create even more comfortable conditions for your stay.

Знову ж інтерес до ваших платежів можуть рано чи пізно проявити податкові органи за місцем вашого проживання.
Again interest to your payments may sooner or later show the tax bodies at the place of your residence.

Фокусуватися треба на тих змінах, які звільнять вас від важкої роботи і довгих годин праці для вашого проживання.
The focus will be upon those changes that will release you from the drudgery and long hours that you work for your living.