Що таке ВАШ ВІДПОЧИНОК Англійською - Англійська переклад

• your holiday
• your vacation
• your stay
• your rest
• your leisure
• your holidays
• your trip

Приклади вживання Ваш відпочинок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми робимо ваш відпочинок незабутнім.
We make your leisure time unforgettable.

Ваш відпочинок у Львові ще не закінчився.
Your time in the CatBox is not over.

Ми впевнені, що ваш відпочинок буде чудовим.
I do hope your holidays will be wonderful.

У будь-якому випадку, дощ не зіпсує ваш відпочинок.
In any case, rain doesn't have to ruin your trip.

І він зробить ваш відпочинок особливо веселим.
And that will make your holidays even more joyful.

Тут завжди думають, як зробити ваш відпочинок незабутнім.
They always find a way to make your vacations unforgettable.

Тому ніякі форс-мажори з багажем не зіпсують ваш відпочинок.
That is why no any force majeur with luggage will spoil your rest.

Послуги, які зроблять Ваш відпочинок незабутнім в«Сезони SPA»:.
Services that will make your rest unforgettable in SPA Seasons:.

Ми докладемо всіх зусиль, щоб зробити Ваш відпочинок незабутнім!
We will make every effort to make your holidays unforgettable!

Це буде заощадити гроші що ви можете витратити протягом ваш відпочинок.
It will save the money that you can spend during your holidays.

Ми все продумали до дрібниць, щоб зробити Ваш відпочинок бездоганним.
We have worked all the kinks out to make your leisure time perfect.

Ми хочемо щоб ваш відпочинок був наповнений враженнями та спогадами.
We want your holidays to be filled with good impressions and memories.

Трансфер на Буковель»- ми зробимо ваш відпочинок незабутнім і барвистим.
Transfer to Bukovel”- we will make your rest unforgettable and colorful.

Ми подбаємо про Ваш відпочинок, подаруємо Вам посмішку, тепло, комфорт і здоровий сон.
We will take care of your vacation, will give you a smile, warmth, comfort and a healthy sleep.

Команда ТМ MOUSSON щоденно працює та вдосконалюється, щоб зробити ваш відпочинок незабутнім.
A team of professionals of TM“MOUSSON” works and grows every day to provide your leisure unforgettable.

Будемо раді, якщо ваш відпочинок у нас буде яскравим, повноцінним, наповненим почуттям комфорту, веселим і безтурботним.
We will be happy if your vacation with us will be bright, full, filled with a sense of comfort, fun and carefree.

Просторий зал для конференцій, ресторан і лобі-бар зроблять ваш відпочинок чи ділову поїздку максимально комфортною.
A spacious conference hall, a restaurant and a lobby bar will make your holiday or business trip as comfortable as possible.

Керівництво зробить ваш відпочинок на Кубі максимально вигідним, не пропустивши жодної деталі цієї прекрасної країни.
Guide to make your vacation in Cuba as profitable as possible without missing a single detail of this beautiful country.

Ваш відпочинок на Мальдівах працівник турфірми напевно опише, як зйомку в рекламі відомого кокосового батончика, але….
Your holiday in the Maldives worker travel agency for sure will describe how to shoot in advertising a famous coconut bar, but….

У санаторно-курортних комплексах зроблять все для того, щоб Ваш відпочинок був не лише комфортним, але і корисним для здоров'я.
In the spa complex will do everything to ensure that your stay was not only comfortable, but also beneficial to health.

Ця музика зробить ваш відпочинок незабутнім і розбавить ваш відпочинок яскравими фарбами спогадів минулої епохи.
This music will make your holiday unforgettable and will dilute your vacation with bright colors of memories of the past era.

Ми дбаємо про кожного відвідувача і хочемо зробити Ваш відпочинок у нас комфортним, тому ми потурбувались про наших маленьких гостей.
We care about our each and every client and want to make your rest more comfortable, so we took care of our youngest guests.

Щоб ваш відпочинок не був зіпсований, треба пам'ятати про небезпеку теплового або сонячного удару і наперед вжити необхідних заходів.
To make sure your stay was not damaged, we must be aware of the danger of heat or sunstroke in advance and take the necessary measures.

Незалежно від мети подорожі Ваш відпочинок в готелі вдало доповнить вишукана кухня ресторану та кав'ярні з широким асортиментом страв.
Regardless of purpose of trip. Ukrainian kitchen of restaurant and café with the wide assortment of dishes will successfully complement Your rest in a hotel.

Ваш відпочинок буде незабутнім, адже кожен номер створено з врахуванням усіх потреб як для повноцінного відпочинку, так і для ділового туризму.
Your stay will be unforgettable, because each room is designed to meet all the needs for relaxation and business travel.

Подорожне страхування також покриє вас у тому випадку, якщо ваш відпочинок доведеться скоротити або скасувати несподівано, що в іншому випадку може побачити вас з кишені.
Travel insurance will also cover you in the event that your holiday has to be cut short or cancelled unexpectedly, which could otherwise see you left out of pocket.

Ваш відпочинок в Канаді буде приголомшливим, якщо ви вирішите відвідати північно-західну частину Онтаріо з її численною кількістю красивих озер і пишних лісів.
Your trip to Canada will be an unforgettable experience if you visit the north-western part of Ontario, its picturesque lakes and lush woods.

З п'ятниці до неділі адміністрація має право змінювати ці ціни, тому якщо ваш відпочинок випадає на ці дні, то попередньо дізнайтеся скільки коштують додаткові послуги.
From Friday to Sunday, the administration has the right to change these prices, so if your vacation falls on these days, then first find out how much additional services cost.

Документування подорож, ваш відпочинок, це відмінний спосіб, щоб тримати ваші прекрасні спогади про міста, країни і зробити свій шлях через до напрямку.
Documenting your travel, your vacation, is a great way to hold your wonderful memories of cities, countries and making your way through to destinations.