Що таке ВАШІ УЯВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• your ideas
• your vision
• your thoughts
• your understanding

Приклади вживання Ваші уявлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як змінились ваші уявлення про?
How have your ideas about Slavic studies?

Так ваші уявлення про прекрасне будуть розширюватися і доповнюватися.
So your idea of perfect will be expanded and enhanced.

Ця книга переверне ваші уявлення про війну.
This book will change your view about war.

Новорічні композиції в Києві повністю задовольнять ваші уявлення про Новий Рік.
Christmas songs in Kiev will meet all of your ideas about the New Year.

Ці карти змінять ваші уявлення про міграцію в Європі.
These cards will change your ideas about migration in Europe.

Цей фільм жахів у маленькому містечку переверне ваші уявлення про життя і смерть.
This is a horror movie in a small town will change your perception of life and death.

Ця книга може докорінно змінити ваші уявлення про себе та про країну, в якій ви живете.
It could change your image of yourself and the world you live in.

Ми розширимо Ваші уявлення про можливості сучасної лікарської косметології.
We will expand your understanding of the possibilities of modern medical cosmetology.

Ця книга може докорінно змінити ваші уявлення про себе та про країну, в якій ви живете.
Stress can also change your perceptions about yourself and the world you live in.

Як змінилися ваші уявлення про біологічну обумовленість відмінностей між чоловіками і.
How your ideas about the biological conditionality of differences between men and.

Археологічні пошуки ефектно змінюють ваші уявлення про вашу істинну історію.
Archaeological finds are dramatically altering your ideas of your true history.

Вона розширить ваші уявлення про переваги і недоліки різних рекламних засобів.
It will expand your understanding of the advantages and disadvantages of various advertising tools.

Ваші уявлення особистої інформації через магазин регулюється нашою Політикою конфіденційності.
Your submission of personal information through the store is governed by our Privacy Policy.

Ваша віра, і навіть ваші уявлення, засновані на цьому наборі брехні про зовнішні реальності.
Your beliefs, and even your imaginings, are based upon this false set of outer realities.

Якщо ваші уявлення не є результатом вашого особистого досвіду, то вони не можуть відобразити всю повноту картини.
If your ideas are not the result of personal experiences, they cannot reflect the full picture.

Ви маєте сили, які перевершують всі ваші уявлення, але вам треба вірити в себе, щоб вони стали активними.
You have powers beyond your imagination but you need to have belief in yourself for them to become active.

Як змінилися ваші уявлення про біологічну обумовленість відмінностей між чоловіками і?
How have your ideas about the biological conditionality of differences between men and women changed?

Але для того, щоб це усвідомити, нам доведеться довести невелику теорему, яка, можливо, переверне ваші уявлення про навколишній світ.
But in order to realize this, we have to prove a small theorem that might turn your ideas about the world.

Ламб Каррі переверне ваші уявлення про соус до м'яса- помідори, цибуля, вершки і кеш'ю створюють вкрай незвичайний смак.
Lamb Curry will change your opinion about the sauce for meat, because tomatoes, onions, cream and cashews create a very unusual taste.

Як би це вплинуло на ваше повсякденне життя, ваше загальне благополуччя та ваші уявлення про майбутнє щастя?
How would this affect your daily existence, general well-being, your thoughts and happiness in the future?

Що б розширити ваші уявлення про те, яким може бути вольєр для собак, надамо вам декілька фото-варіантів оригінального житла для домашніх вихованців:.
To expand your ideas about, what may be a dog cage, will provide you with a few photos of the original housing options for Pets:.

Як би це вплинуло на ваше повсякденне життя, ваше загальне благополуччя та ваші уявлення про майбутнє щастя?
What would this mean for your everyday existence, your overall well-being, and your thoughts about your future happiness?

Основна ідея- бути в оточенні талановитих людей, які поділяють ваші уявлення, тому що поєднання кількох розумних та креативних думок набагато якісніше, аніж лише одна ідея.
The idea is that you surround yourself with talented people who share your vision, because the alignment of several smart and creative minds is exponentially more powerful than just one.

Погляньте з трохи іншого ракурсу на сходи на другий поверх- фото цікавих дизайнерських рішень змінять ваші уявлення про звичні матеріали:.
Take a look at a slightly different angle on the stairs to the second floor- a photo interesting design decisions will change your ideas about the usual materials:.

Основна ідея- бути в оточенні талановитих людей, які поділяють ваші уявлення, тому що поєднання кількох розумних та креативних думок набагато якісніше, аніж лише одна ідея.
In other words, it means surrounding yourself with talented people who share your vision, because the alignment of several smart and creative minds is exponentially more powerful than just one.

У дітей є власні ідеї й теорії, і якщо на це не зважати, то змінити їхні переконання не вдасться, так? Можливо, мені не вдалось змінити ваші уявлення про те, як влаштований світ.
They come with their own ideas and their own theories, and unless you work with those, then you won't be able to shift them, right? And I probably haven't shifted your ideas of how the world and universe operates.

Основна ідея- бути в оточенні талановитих людей, які поділяють ваші уявлення, тому що поєднання кількох розумних та креативних думок набагато якісніше, аніж лише одна ідея.
The idea here is to surround yourself with the talented people who share your vision, because the combination of several intelligent and creative minds will result in better things than just one mind.

Зробіть висновок про те, наскільки успішною вона стала для вас, чи можна говорити про ваше професійному прогресі, чи збіглися ваші уявлення про роботу за обраною спеціальністю з реальним станом справ.
Make a conclusion about how successful it was for you, can you talk about your professional progress, coincided if your ideas about the work in the chosen specialty with the real state of Affairs.

Хоча життя непередбачувана, і ніхто з вас не зможе робити саме те, що хоче, ваші уявлення про майбутнє не повинні дуже сильно відрізнятися один від одного, інакше ви зіткнетеся з безліччю неприємностей.
Though life is unpredictable and neither of you will be able to do exactly what you want, your visions of the future shouldn't be wildly different or you will run into a lot of trouble.

Творча команда наших архітекторів розуміє усі Ваші уявлення і дуже якісно, швидко, а головне, відповідно до Ваших побажань, розробить як візуальну концепцію Ваших ідей, так і проектні рішення для їх втілення.
The creative team of our architects understands all your ideas and very quickly, and, most importantly, in accordance with your ideas, will develop both a visual concept of your ideas and design solutions for their implementation.