Приклади вживання Вбиваючи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вбиваючи одне одного.
By killing each other.Джейсон збігає, вбиваючи всіх на своєму шляху.
Jason proceeds to kill everyone on the train.Вбиваючи одного, коїш убивство.
To kill one whose murder is prohibited.Але вони все одно гинуть, вбиваючи часто невинних людей.
Вбиваючи декількох, теж коїш убивство".
Люди також перекладають
Так у свій час зробив Брут, вбиваючи Цезаря.
Вбиваючи когось, ми вбиваємо себе.
Корона»« Вбиваючи Єву»« Ранкове» Спадкоємці.
The Crown"" Killing Eve"" The Morning Show"" Succession".Вбиваючи вбивцю, ти сам стаєш вбивцею.
Нещадно і систематично вбиваючи власних дітей?
Відро падає на голову Томмі, тим самим вбиваючи його.
The empty bucket falls on Tommy's head and kills him.Потім вони нагріваються лазером, вбиваючи злоякісні структури.
He then sets up a laser to kill the heros.Нещадно вбиваючи тих, хто намагався втікти через Берлінську стіну.
Ви будете заробляти очки досвіду, вбиваючи ворогів.
Нещадно вбиваючи тих, хто намагався втікти через Берлінську стіну.
Замаскований вбивця стирає вулиці, вбиваючи міських чиновників.
A masked slayer stalks the streets murdering city officials.Однак, вбиваючи наше тіло, ворог не може вбити нашу душу.
Нам потрібно бути обережними, щоб не бути спійманими, вбиваючи вчорашнього дракона.
Придуши в собі жаль і співчуття, вбиваючи будь-якого росіянина, радянського.
Eradicate every trace of pityand sympathy from your heart-- kill every Russian, every Soviet person.Як можна любити тих, які приймають рішення про бомбардування, вбиваючи багатьох людей?
How can we love those who decide to bomb and kill so many people?Його треба наносити точно на прищик, вбиваючи в нього легкими рухами.
Не можна бути партнером із газовою твариною- вбивцею,яка отримує задоволення, вбиваючи людей…!
You shouldn't be partners with a Gas Killing Animal who kills his people and enjoys it!Вони вбили тридцять одна села, вбиваючи їх усередині мечеті, у провулках, або в своїх будинках.'.
They killed thirty-one villages, slaying them inside mosques, in lanes, or inside their homes.'.На доручення польської міліції навіть польські селяни знищували цілі українські села вбиваючи дітей і жінок.
The Polish police even enlisted Polish farmers to kill Ukrainian women and children.Вони спостерігали, як нацисти безжально знищували місто, жорстоко вбиваючи чоловіків, жінок і дітей.
They watched as the Nazis ruthlessly destroyed the city, viciously murdering men, women and children.Комерційні виробники меду запобігають ферментацію шляхом пастеризації,нагріваючи продукт до 70 градусів, вбиваючи дріжджі.
Commercial honey packers prevent fermentation through pasteurization,heating the honey to 160 degrees kills the yeast.У відповідь на ряд серйозних повстань англійські війська використали тактику випаленої землі,знищуючи території та вбиваючи чоловіків, жінок і дітей.
In response to a series of uprisings, the English forces pursued scorched-earth tactics,burning the land and slaughtering man, woman and child.Киїрівська армія і союзні ополченці час від часу здійснюють напади на Ель-Вахра,руйнуючи та спалюючи цілі села, вбиваючи і ґвалтуючи.
Kiir's army and allied militias have swept through Unity time and again,razing and burning entire villages, slaughtering and raping as they go.Вони, як правило, кидали ці сокири за одним сигналом під час першої атаки,розбиваючи таким чином ворожі щити та вбиваючи противника.».
And they are accustomed always to throw these axes at one signal in the first charge andthus shatter the shields of the enemy and kill the men.
