Що таке ВБИВЧОЮ Англійською - Англійська переклад

• killer
• murderous
• deadly
• killing

Приклади вживання Вбивчою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дія їх була вбивчою.
Her actions were murderous.

Країни ж почнуть готуватися до нової, більш вбивчою війні.
Countries will begin to prepare for a new, more murderous war.

Якщо будь-яка форма уряду стає вбивчою для самих цих цілей.
That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends.

Тим не менш, вона не була вбивчою.
Regardless, she was no murderer.

І революціонер повинен стати бездушною вбивчою машиною, якою керує чиста ненависть».
And a revolutionary must become a cold killing machine motivated by pure hate.”.

Тим не менш, вона не була вбивчою.
On the other hand, she was not a killer.

І революціонер повинен стати бездушною вбивчою машиною, якою керує чиста ненависть».
This is a revolution and a revolutionary must become a cold killing machine motivated by pure hate.”.

Це, швидше, знаменита«російська рулетка»- коли ти не знаєш, яка куля в пістолеті виявиться вбивчою.
Rather, they are the famous“Russian roulette” where you do not know which bullet in the pistol will turn out to be fatal.

За словами колишнього чиновника адміністрації, книга буде«вбивчою», оскільки«всі розмовляли з Вудвордом».
It's going to be a killer," said one former administration official,"Everyone talked with Woodward.".

У єгипетській гробниці, якій вже понад 3200 років, знайшли найстаріший у світі сир, заражений вбивчою бактерією.
In an Egyptian tomb, which is more than 3200 years, found the world's oldest cheese infected with deadly bacteria.

Не було вирішального заходи, суперпрограм, вбивчою новації, самотнього прориву або чудесного моменту.
There was no single defining action, no great program, no one killer innovation, no solitary luck break, no miracle moment.

Ходячих мерців гра Схоже, вам доведеться допомагати своїм друзям в The Walking Dead, будьте обережні, щоб не бути здивовані цією вбивчою зомбі місто-привид.
Looks like you will have to help their friends in The Walking Dead, be careful not to be surprised by this murderous zombie ghost town.

Ввіряю їх нескінченному милосердю Господа, подібно як мільйони жертв цієї війни, не забуваючи про тих, що по німецькій стороні, які воювали в послухові режиму, що керувався вбивчою ідеологією».
I entrust them to the Lord's infinitely merciful love, along with this war's millions of victims, without forgetting those on the German side who fought in obedience to a regime animated by a murderous ideology.".

Ходячих мерців гра Схоже, вам доведеться допомагати своїм друзям в The Walking Dead, будьте обережні, щоб не бути здивовані цією вбивчою зомбі місто-привид.
The walking dead game Looks like you will have to help their friends in The Walking Dead, be careful not to be surprised by this murderous zombie ghost town.

Ввіряю їх нескінченному милосердю Господа, подібно як мільйони жертв цієї війни, не забуваючи про тих, що по німецькій стороні, які воювали в послухові режиму, що керувався вбивчою ідеологією».
I entrust them to the infinitely merciful love of the Lord, as well as the millions of victims of this war, without forgetting those who, on the German side, fought in obedience to a regime animated by a deadly ideology.".

І нарешті, безсумнівно, слід звернути увагу на саме головне- це роман пророчий, бо, читаючи і перечитуючи його сьогодні, чудово віддаючи собі звіт в безсумнівною конкретності адресатів Свіфтівську нещадної, їдкої, вбивчою сатири, про цю конкретику замислюєшся в останню чергу.
And finally, undoubtedly, one should pay attention to the most important thing- this is a prophetic novel, for, reading and rereading it today, perfectly realizing the undoubted specificity of the addressees of the Swift merciless, caustic, murderous satire, you think about this specificity last.

Самий вбивчий і крову піраньї всі інтернет повертається в цьому новому 5 частини.
The most murderous and bloody piranha all internet returns in this new 5 part.

Деякі з цих українських націоналістів допомагали німцям організувати вбивчі погроми євреїв.
Some of these Ukrainian nationalists helped the Germans to organize murderous pogroms of Jews.

Ляшко зажадав оприлюднити“вбивчий” для України меморандум з МВФ.
Lyashko required to disclose“killer” for Ukraine's memorandum with the IMF.

Вбивчий дизайн, або Таємниці вашої квартири.
Killing design, or Secrets of your apartment.

Люди були зачаровані вбивчими китами протягом десятиліть і навіть століть.
People have been fascinated by killer whales for decades and even centuries.

Вбивчий інстинкт.
Killer instinct.

Географія роману трилера"Вбивчий корабель" Саймона Бофорта.
Geography of the thriller novel The Killing Ship by Simon Beaufort.

Вбивчий інстинкт Запуск.
Killer Instinct Launching.

Повернути під контроль держави стратегічний енергетичний комплекс, скасувавши вбивчі тарифи.
Regain control of the state strategic energy complex, abolishing killing rates;

Те саме ми бачимо в екранізації«Вбивчого жарту».
These examples can be seen in the‘Killing Joke' work.