Що таке ВБОЛІВАЛЬНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• fans
• supporters

Приклади вживання Вболівальникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще раз дякую вболівальникам.
Thank you again to the panelists.

Проте вболівальникам від цього не легше.
But the guests from this is not easier.

Шана й дяка вболівальникам за це!
And praise the hooligans for it!

Також хочу подякувати вболівальникам.
I also want to thank the supporters.

Я розумію, що вболівальникам може не сподобається ця ідея.
I know some parents may not like this idea.

Дуже вдячний клубу і вболівальникам.
I'm very thankful to the club and the fans.

Дякую тим вболівальникам, які сьогодні підтримали нас.
Congratulations to the fans who supported us tonight.

Не можу нічого обіцяти вболівальникам.
I don't promise anything to the supporters.

Вболівальникам сподобалось те, що вони побачили на полі.
The couple must have liked what they saw in the place.

Я тільки хочу сказати спасибі всім вболівальникам.
I just want to say Thank you to all of the soliders.

Думаю, вболівальникам сподобалось те, що вони побачили на полі.
They must have liked what they saw in this pond.

ФАЧР адресує це також побажання вболівальникам обох команд.
FACR addresses this wish also to the fans of both teams.

Власники американського клубу віддячили своїм вболівальникам.
Owners of the American club have thanked the fans.

Я перебуваю в розквіті сил і хочу дати вболівальникам те, чого вони хочуть.
I'm coming to fight to give the fans what they want.

Ігор Бєланов:«Хочу вклонитися і подякувати вболівальникам.
London Fletcher:“I Want to Thank the Fans and Beat the Cowboys.

Я перебуваю в розквіті сил і хочу дати вболівальникам те, чого вони хочуть.
I come to fight with heart and I give the fans what they want.

Надання інформаційно-довідкової допомоги учасникам та вболівальникам;
Provision of information support for participants and supporters;

Я б хотів подякувати вболівальникам за ту атмосферу, яку вони створили.
I want to praise the fans for the atmosphere they created.

Ну і звичайно ж, висловлюю мою глибоку вдячність гравцям і вболівальникам.
And of course, I express my deepest gratitude to the players and to the fans.

Хочеться сказати спасибі вболівальникам, які прийшли на стадіон.
I would also like to thanks to the supporters who came to the stadium.

Я хочу подякувати вболівальникам- велика кількість людей приїхала підтримати команду.
Thank you to the fans, a lot of people came to support the team.

Усім вболівальникам, що подорожують, потрібно буде показати свій квиток на матч разом із дійсним паспортом на вході до стадіон.
All travelling supporters will need to show their ticket, accompanied with a valid passport on entry to the stadium.

Спасибі клубам і вболівальникам, які пройшли цей шлях з 2001 року разом зі мною.
Thanks to the clubs and supporters that have been along this way with me from 2001 till today.

Взявши кілька місяців на відновлення, вже в наступному сезоні Летанг повернувся на лід, продовживши демонструвати вболівальникам свою неймовірну гру.
After taking several months to recover, already in the next season Letang returned to the ice, continuing to show his fans incredible game.

Хотів подякувати тим вболівальникам, які прийшли на стадіон незважаючи на складний період та погану погоду.
I want to thank the supporters who came to the stadium in large numbers despite the bad weather.

Хочу сказати вболівальникам, що ми будемо продовжувати всю ту роботу, яка велася багато років у“Шахтарі”.
I want to tell the fans that we will continue all the work that was carried out for many years at Shakhtar.

Тим не менш, інтрига залишається, тому вболівальникам на стадіоні Арена«Львів» не доведеться нудьгувати ввечері 24 листопада!
Nonetheless, the intrigue remains, so fans at the stadium Arena“Lviv” will not be bored in the evening on November24!

Хочу сказати вболівальникам, що ми продовжуватимемо всю ту роботу, що проводилась багато років у“Шахтарі”.
I want to tell the fans that we will continue all the work that was carried out for many years at Shakhtar.

Головною метою клубу є надання вболівальникам з інвалідністю можливості брати активну участь у спортивних подіях та забезпечити доступність та рівність прав на стадіонах.
The main aim of the club is to empower disabled supporters to take active part in sport events and assure accessibility and equality on their stadium.