Що таке ВДОСКОНАЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• improved
• advanced
• enhanced
• perfected
• refined
• upgraded

Приклади вживання Вдосконалений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдосконалений: перетворювати в(X) HTML з CSS.
Enhanced: Convert to(X)HTML with CSS.

Xiom Zeta Offensive проходить вдосконалений процес сушіння.
Xiom Zeta Offensive undergoes an advanced drying process.

Вдосконалений контроль збирання врожаю та врожайності;
Enhanced harvest and yield monitoring activities;

Останньою розробкою став вдосконалений мобільний термінал К. ВРТ 1000.
The latest development is the improved mobile terminal K. BPT 1000.

Це вдосконалений і функціональний захист Вашої території.
This is an improved and functional protection of your territory.

За Шурі можна грати як вдосконалений костюм Чорної Пантери в Marvel Heroes.
Shuri is playable as an enhanced costume for Black Panther in Marvel Heroes.

Вдосконалений пістолет-кулемет Судаєва був ще більш функціональним і показовим.
Enhanced PPS submachine gun was even more functional and revealing.

Він також використовує вдосконалений алгоритм крокомірів для збору кращих даних про фітнес та сон.
It also uses an upgraded pedometer algorithm for gathering better fitness and sleep data.

Наш вдосконалений підхід до керування ризиками дозволяє клієнтам вивільнювати капітал.
Our sophisticated approach to risk helps clients free up capital.

Побудований з високоякісного аерокосмічного алюмінію, він має вдосконалений внутрішній дизайн.
Constructed from high quality aerospace grade aluminium it features an advanced internal design structure.

Оперк Helix Protein Skimmer був вдосконалений і випробуваний на 1. 6 років на танку набагато більше, ніж це оцінювалося.
The Orphek Helix Protein Skimmer has been perfected and tested for 1.6 years on a tank much larger than what it is rated for.

Новинка пережила рестайлінг в липні, отримавши косметичні зміни зовнішності і вдосконалений мультимедійний комплекс.
The new product has undergone restyling in July, having received a cosmetic makeover and enhanced multimedia complex.

Компанія Google повідомила, що вдосконалений комп'ютер вперше досяг"квантової переваги", перевершивши продуктивність звичайних пристроїв.
Google says an advanced computer has achieved"quantum supremacy" for the first time, surpassing the performance of conventional devices.

Але основну революцію в парових двигунах здійснив Джеймс Уатт, який створив вдосконалений паровий двигун з ізольованою камерою.
But a major revolution in steam engines made by James watt, who created an improved steam engine with an insulated chamber.

Їх можна реалізувати, використовуючи звуковий процесор, вдосконалений кросовер, 13-смуговий графічний еквалайзер і з встановленням тимчасових затримок.
They can be implemented using a sound processor, an improved crossover, a 13-band graphic equalizer and with setting time delays.

Вдосконалений електричними деталями, стиль закладу в той же час був абсолютно позбавлений пафосу- все було підібрано дуже тонко та вміло.
Enhanced by electrical details, the style of the establishment at the same time was completely devoid of pathos- everything was selected very subtly and skillfully.

Зовнішня частина і каркас вікна складається з термоізольованого алюмімнію, вдосконалений варіант однієї з найбільш високоізольованих і технологічних систем.
The outer part and frame of the window consists of thermally insulated aluminum, an improved version of one of the most highly isolated and technological systems.

Наступним етапом став вдосконалений і укорочений варіант“SSKL” з двигуном потужністю 300 к. с.- Безумовний фаворит численних спортивних змагань тих років.
The next stage was improved and shortened version of“SSKL” with engine capacity of 300 hp- An absolute favorite of many sporting events of those years.

Він має додаткові функції, такі як високошвидкісна передача, вдосконалений мультимедійний доступ і глобальний роумінг, ніж у порівнянні з попередніми бездротовими технологіями.
It has additional features like high-speed transmission, advanced multimedia access and global roaming, than compared to previous wireless technologies.

Вдосконалений одномоторний F-21 є ідеальним рішенням для задоволення потреб в можливостях ВПС Індії та забезпечення безпрецедентних промислових можливостей.
The advanced, single-engine F-21 is the ideal solution to meet the Indian Air Force's capability needs and deliver unparalleled industrial opportunities.

Під час трьох з половиною років свого земного священицького служіння Ісус, як зачате від духа нове створіння і Син, був навчений, вдосконалений і суворо випробуваний Своїм Отцем.
During the 3½ years of Jesus' earthly priestly ministry as a Spirit-begotten New Creature Son, He was instructed, perfected and severely tested by His Father.

Вдосконалений Mk II(«друге покоління») з'явився у жовтні 1963 р. Окрім незначних візуальних змін автомобіль мав електронно керовані задні амортизатори Armstrong Selectaride.
The upgraded Mk II, introduced in October 1963, had Armstrong Selectaride electronically adjustable rear dampers and minor styling changes.

Штучне сонце»- це китайський експериментальний вдосконалений надпровідний токамак у формі тора, який будується на земляний косі в озері в східній провінції Аньхой.
Artificial sun” is the Chinese experimental advanced superconducting tokamak in the shape of a torus, which is constructed on the earthen spit in the lake in the Eastern province of Anhui.

Використовуючи вдосконалений варіант методу, Каптейн(Kapteyn) в 1920 році зробив висновок про маленьку(діаметром в 15 кілопарсек) сплюснуту галактику із Сонцем поблизу центра.
Using a refined approach, Kapteyn in 1920 arrived at the picture of a small(diaméter~15 kiloparsecs) ellipsoid galaxy with Sol close to the center.

З самого початку індустріалізації тільки виробничий процес був вдосконалений з різних точок зору, тому сьогодні зусилля, витрати та вплив на навколишнє середовище є мінімальними.
Since the beginning of industrialization, only the manufacturing process has been perfected from many aspects, so that today the effort, the costs and the environmental impact are minimal.

Вдосконалений фотосинтез допоможе замінити вуглекислий газ в повітрі космічної станції свіжим киснем, покращуючи якість повітря і стійкість людського життя в космосі.
Enhanced photosynthesis will help replace carbon dioxide in space station air with fresh oxygen, improving the air quality and sustainability of human life in space.

Перший повністю вдосконалений гаджет отримає Максим Спиридонов, адже це і завдяки його зусиллям незрячі здобудуть більше незалежності і зможуть зробити своє життя хоч трохи комфортнішим.
The first fully advanced gadget will get Maxim Spiridonov, because it is thanks to his efforts blind find more independence and glasses will make their life a little more comfortable.

Цей вдосконалений двигун також оснащений електронним управлінням системи деактивації циліндрів, що забезпечує кращий у своєму класі термодинамічний ККД з найбільшою в своєму класі потужністю і сенсаційним крутним моментом.
This advanced engine also comes equipped with an electronically controlled cylinder deactivation system that provides best-in-class thermodynamic efficiency with class-leading power and sensational torque.

Надівши вдосконалений нанокостюм і озброївшись смертоносним цибулею і руйнівними інопланетними технологіями, Пророку належить перешкодити підступним планам CELL і знищити залишилися прибульців.
Wearing an improved nanokostyum and armed with deadly onions and destructive alien technologies, the Prophet will have to prevent the cunning plans of C.E.L.L. And destroy the remaining aliens.