Що таке ВЕЛИКА ЗАГРОЗА Англійською - Англійська переклад

• big threat
• a great threat
• is a major threat

Приклади вживання Велика загроза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже існує велика загроза життю.
There is major risk of life.

Це велика загроза для всього світу.
This is a big threat for the whole world.

Це така для них велика загроза?
Am I such a big threat to them?

Це велика загроза для польської економіки.
It is a huge threat for Polish economy.

Забруднення повітря- велика загроза для планети.
Air pollution is a major threat to our planet.

У цьому є велика загроза для молодих націй.
This poses a great threat to young people.

Велика загроза висить сьогодні над планетою.
Today a grave threat hangs over our planet.

Це була велика загроза, і Україна витримала її.
It was a great threat, and Ukraine withstood it.

На самому початку, звичайно, була велика загроза.
In the beginning, of course, it was a big risk.

Ще одна велика загроза називається«атака ухилення».
A second broad threat is called an evasion attack.

Насправді, це поки що не настільки велика загроза.
That it was not really such a big threat after all.

Є велика загроза гуманітарної катастрофи.
There is a great threat of a humanitarian disaster.

Зараз як ніколи велика загроза створення двох Україн.
We face with a great danger of creating two Ukraines.

Big Data- великі можливості чи велика загроза?
Big data- a huge opportunity or a big challenge?

Ще одна велика загроза для озону є ядерними вибухами.
Another major threat to ozone comes from nuclear explosions.

Тому що це катастрофа, це велика загроза для всієї глобальної безпеки….
Because this is a disaster, this is a great threat to global security….

І це велика загроза, яку усвідомлює президент Зеленський.
And this is a major threat that President Zelenskyy is aware of.

І, до речі, це показує, як погано Україна ставить до національних меншин, і це- велика загроза.
By the way, it shows how bad Ukraine relates to national minorities, and it is a big threat.

Каплан зазначила, що здоров'я Сенцова погіршується щодня і є велика загроза того, що у політв'язні відмовлять нирки.
Kaplan noted that Sentsov's health is deteriorating daily and a big threat exists that his kidneys would fail.

До того ж, крім економічних втрат і відтоку кваліфікованих кадрів, існує велика загроза нашій нації.
Besides, except economic losses and outflow of qualified personnel, there is a big threat of our nation.

Якби ми під час виборів перенесли ці вибори, то це була би велика загроза внутрішньополітичної дестабілізації.
If we had carried out these elections during the elections, then this would be a great threat to domestic political destabilization.

Spyware велика загроза для комп'ютерних користувачів, але може управлятися з використанням методів видалення програм-шпигунів.
Spyware is a big menace for computer users but can be controlled with the use of spyware removal techniques.

Черниш наголосив, що для Росії НАТО велика загроза і що РФ прагне зруйнувати діючі політичні союзи.
Chernysh stressed that NATO was a major threat to Russia and that Russian Federation was seeking to destroy the existing political alliances.

А вільнодумство, незалежна спільнота, в якій домінують істинно духовно- моральні пріоритети в житті людей- це велика загроза самій системі….
A free-thinking, independent community, which is dominated by truly spiritual and moral priorities in people's lives, is a big threat to the system itself….

Але є питання, яке нас надзвичайно хвилює: це велика загроза«Північного потоку-2» і те, що у Європі немає єдиної стратегії транспортування газу.
But there are issues that we are extremely worried about- a big threat of the Nord Stream 2 and the fact that there is no single strategy in Europe for gas transportation.

Коли затихне шум, менша і слабша Росія разом з низкою неросійських регіонів, що стануть новими незалежними державами, можливо, сприятимуть створенню більш стабільного миру, як мінімум хоча б тому, що путінська Росія- велика загроза для миру в усьому світі- перестане існувати, а нова Росія, можливо, нарешті розлучиться з імперською мрією, що дозволила Путіну прийти до влади.
After the dust settles, a smaller and weaker Russia and a host of newly independent non-Russian regions-turned-states might make for a more stable world, at least inasmuch as Putin's Russia, which has become a major threat to world peace, will have disappeared and rump Russia may finally abandon the imperial aspirations that enabled Putin to come to power.

Він розумів, що Гітлер це велика сила, велика загроза, і він сподівався, що йому вдасться Гітлеру догодити і його затримати, щоб він зараз на нас не нападав.
He knew that Hitler is a great force, bigger threat, and he hoped that he would be able to appease Hitler and to detain him, to now have not attacked.

Майже 47% вважають, що існує велика загроза російського втручання у вибори Президента України, 30% не бачать такої загрози, 23%- відмовилися відповідати на це запитання.
Nearly 47% believe that there is a big threat of Russian interference in presidential elections in Ukraine, 30% do not see such a threat, 23% refused to answer this question.

Як показує міжнародна практика, існує велика загроза того, що ті, хто передають погані новини будуть прирівняні до тих, хто є відповідальним за появу цих новин.
As international practice has often shown, there is a great danger that the bearers of bad news will be confused with those who were responsible for them.

Однак вона несе велику загрозу для будь-яких зернових, культурних рослин.
However, it carries a great threat to any grain, cultivated plants.