Що таке ВЕЛИКЕ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• large study
• major study
• extensive research
• extensive study
• great research
• larger study
• a big research

Приклади вживання Велике дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі виконали дивовижну роботу і велике дослідження.
Some have done wonderful work and extensive research.

Велике дослідження виявило 14 нових генетичних розладів у дітей.
Large study finds 14 new genetic disorders in children.

Кілька років тому було опубліковане велике дослідження на цю тему.
I did a huge research project on this subject a few years ago.

Велике дослідження політичних і дипломатичних тенденції сьогодні.
Extensive study of the political and diplomatic trends of today.

Він зробив велике дослідження на дуже культурні аспекти персонажа.
He did great research on the very cultural aspects of the character.

Учені з Австралії провели велике дослідження на тему причин болю в спині.
Australian scientists conducted a major study on the causes of back pain.

Я зробив велике дослідження цього питання і те, що я знайшов, здається, досить перспективним.
I made a big research of this question and what I found seems to be quite promising.

Вчені кажуть, що це перше велике дослідження ефективності вакцини з 2009 року.
Scientists say the test is the first large study of an HIV vaccine's effectiveness since 2009.

Я зробив велике дослідження цього питання і те, що я знайшов, як видається, досить перспективним.
I made a big research of this question and what I found seems to be quite promising.

Вчені кажуть, що це перше велике дослідження ефективності вакцини з 2009 року.
According to scientists, it is the first large study of an HIV vaccine's effectiveness since 2009.

Мартін Селігман із Університету штату Пенсильванія провів велике дослідження на цю тему.
Martin Seligman at the University of Pennsylvania has conducted extensive research on the topic.

Це перше велике дослідження великого депресивного розладу у людей європейського походження.
It is the premiere large study on major depressive disorder in people of European descent.

У 1980 році Марта Барт(Martha Burt) опублікувала перше велике дослідження прийняття(згоду, засвоєння) міфів про зґвалтування.
In 1980, Martha Burt published the first major study of rape myth acceptance.

Друге, більш велике дослідження зробило аналогічні висновки і показало, що ефект підвищення настрою тривав шість місяців.
A second, larger study drew similar conclusions and showed that the boost in mood lasted six months.

Міжнародна команда вчених провела велике дослідження і прийшла до висновку, що фази Місяця ніяк не впливають на поведінку людей.
An international team of scientists conducted a large study and concluded that the phases of the moon do not affect people's behavior.

Велике дослідження застосування вітаміну С для профілактики цієї інфекції проводилося з 1967 по 1976 р в лікарні"Торікаі"(Японія).
An extensive study of vitamin C to prevent this infection was held from 1967 to 1976, at the hospital"Torikai"(Japan).

Робота Бенедикт включала велике дослідження, спрямоване на розуміння японської культури, в значній мірі було завершене в 1944 році.
Benedict's war work included a major study, largely completed in 1944, aimed at understanding Japanese culture.

Залишається менше десяти років, щоб запобігти катастрофічному розладу землетрусу, повідомляє велике дослідження, яке буде випущено у вівторок.
There is less than a decade to avoid catastrophic disruption of the Earth's climate, says a major study published Tuesday.

Вони здійснили велике дослідження, провели воркшопи та зустрічі, а також записали десятки історій, щоб зробити серію плакатів.
They conducted extensive research, led workshops and meetings, and recorded dozens of stories to make a series of posters.

Цей конфліктний 240-сторінковий кодекс був написаний століттями в нерозбірливому гігантську мову, який, незважаючи на велике дослідження, залишився неперекладеною.
This confounding 240-page codex was written centuries ago in an indecipherable gibberish language that has remained untranslated despite extensive study.

Оскільки витяг цього шматка стали, велике дослідження було зроблено, щоб розкрити додаткові ключі до причини швидкої загибелі Титаніка.
This dead body enable extensive researches to uncover additional clues to the cause of the rapid sinking of the Titanic.

Одне велике дослідження, в якому взяли участь понад 900 осіб, показало, що ті, хто їв шоколад частіше, краще справлялися з рядом розумових завдань, пов'язаних з пам'яттю.
One large study of over 900 people found that those who ate chocolate more frequently did better on a series of mental tasks involving memory.

Саме тому компанія Bayer ініціювала велике дослідження з метою оцінки сільськогосподарської грамотності молоді в одинадцяти країнах протягом літа 2015 року.
That is why Bayer initiated a major study[1] to assess young people's agricultural literacy in eleven countries during Summer 2015.

Велике дослідження, включаючи тести і творчих завдань, буде грунтуватися на давніх традиціях мудрості, після традиційного мислення і трансперсональної парадигми.
Extensive study, including tests and creative assignments, will be based upon ancient wisdom traditions, post-conventional thinking, and the transpersonal paradigm.

Компанія Bayer ініціювала велике дослідження з метою оцінки сільськогосподарської грамотності молоді в одинадцяти країнах протягом літа 2015 року.
That is why Bayer initiated a major study1 to assess young people's agricultural literacy in eleven countries during Summer 2015.

Однак велике дослідження показало, що регулярні тренування мозку допомагають значно поліпшити його діяльність, причому навіть у тих людей, у яких з'явилися перші ознаки старечого недоумства.
However, extensive research has shown that regular brain training help significantly to improve performance, and even for those people who have the first signs of senile dementia.

Оскільки витяг цього шматка стали, велике дослідження було зроблено, щоб розкрити додаткові ключі до причини швидкої загибелі Титаніка.
Since the retrieval of this piece of steel, extensive research has been done to uncover additional clues to the cause of the rapid sinking of the Titanic.

Було проведено більш велике дослідження за участю 71 жінки в постменопаузі, які щодня протягом 12 тижнів брали 3 грами червоного женьшеню або плацебо.
A larger study followed 71 postmenopausal women who took 3 grams of red Ginseng or a placebo daily for 12 weeks.

Експерти, які провели велике дослідження в цій області, відзначили, що в усьому світі було близько 60 підтверджених випадків синдрому іноземного акценту.
Experts who have done extensive research on this medical condition noted that there were about 60 confirmed cases of foreign accent syndrome worldwide.