Що таке ВЕЛИКИМ ОБСЯГОМ Англійською - Англійська переклад

• large volume
• large amount
• high volume
• lots of
• a wealth of
• big amount

Приклади вживання Великим обсягом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досвід роботи з великим обсягом текстів.
Experience with big amount of texts.

Дозволяють з легкістю керувати великим обсягом товару;
They make it easy to manage a large volume of goods;

Досвід роботи з великим обсягом інформації;
Experience with a large amount of information;

Професіонали, що керують великим обсягом даних.
Professionals managing high volumes of data.

Найчастіше вони не володіють ні потужним процесором, ні великим обсягом пам'яті.
They do not normally need a fast processor or lots of memory.

Затримка пов'язана з великим обсягом ігор.
The delay is due to the large amount of games.

Вона не призначена для частого свердління з великим обсягом робіт.
It is not designed for frequent drilling with a large volume of work.

Потужні промислові пивоварні з великим обсягом виробництва пива.
Powerful industrial breweries with a large volume of produced beer.

Приймати препарат слід після їди, запиваючи досить великим обсягом води.
Taking the drug should be after a meal, squeezed sufficiently large volume of water.

Breworx Oppidum- великі промислові пивоварні з великим обсягом виробництва.
Breworx Oppidum- big industrial breweries with high-volume production.

У разі, якщо ви працюєте з великим обсягом продуктів, робити це потрібно з перервами.
In case you work with a large volume of products, it should be done with interruptions.

У пошуках правди йому доводиться працювати з великим обсягом інформації.
In the search for truth, he has to deal with a wealth of information.

Це найкращі Інтернет тарифи з великим обсягом трафіку для соціальних мереж і месенджерів.
These are the best Internet tariffs with lots of traffic for social networks and messengers.

Туреччина- перспективний для нас ринок з великим обсягом сільгосптехніки.
Turkey is a prospective market for us with a big amount of agricultural machinery.

Компанії, які застосовують сучасні інформаційні технології, працюють з дуже великим обсягом даних.
Companies that embrace modern information technology must deal with very large amounts of data.

Лінійка Redmi завжди могла здивувати споживачів великим обсягом вбудованого акумулятора.
The Redmi line could always surprise consumers with a large amount of built-in battery.

Особливо у справах з великим обсягом кореспонденції потрібно мати слідчого, призначеного саме для виконання цієї роботи.
Especially in cases with a large amount of correspondence there will have to be an investigator appointed just for this job.

Це свого роду алгоритмічна торгівля з одночасним великим обсягом замовлень, що виконується при дуже високих швидкостях.
This is a kind of algorithmic trading with simultaneous large volume of orders, performed at very fast speeds.

Такі сервіси працюють з великим обсягом даних та дозволяють оперативно відслідковувати та реагувати на зміни, що відбуваються в оффлайні.
Such services deal with large volume of data and allow tracking promptly and responding to the changes that occur offline.

Для кожного завдання є певні секатори, які дозволяють впоратися з великим обсягом робіт і при цьому заощадити сили.
For each task there are certain secateurs that allow you to cope with a large amount of work and at the same time save power.

Із зовнішнього боку, і з досить великим обсягом, тільки віддалена шум, який може бути в межах будь-якого сусіда чув.
From the outside, and with a fairly high volume, just a distant murmur, which could be within earshot of any neighbour, is heard.

Якщо відкриття другого торгового дня(періоду) супроводжується великим обсягом- це теж свідчення«излета» висхідної тенденції.
If the opening of the second trading day(period) is accompanied by a large volume is also evidence of a«излета» rising tendency.

У наш час обладнання для виробництва брикетів є високотехнологічний комплекс невеликих розмірів з великим обсягом своєї продукції.
In our time, equipment for the production of briquettes is a high-tech complex of small sizes with a large volume of its products.

У виняткових випадках у зв'язку з великим обсягом термiн оформлення протоколу може бути продовжений головуючим засiдання.
In extraordinary cases in connection with the large volume the term of registration of the record shall be prolonged by the presiding Judge.

Мм- велика фракція, використовується у виробництві бетону, масивних конструкцій з нього і на роботи з великим обсягом бетону.
Mm- a large fraction, used in the manufacture of concrete, massive structures from it and for work with a large volume of concrete.

У всіх людей трапляються стресові ситуації, пов'язані з великим обсягом роботи в сукупності з повсякденними проблемами в особистому житті.
All people have stressful situations associated with a large amount of work in conjunction with everyday problems in their personal lives.

Великим обсягом випуску виробів, безперервно виготовляються тривалий час, протягом якого на більшості робочих місць виконується одна робоча операція(До зо= 1);
A large volume of output of products continuously produced for a long time, during which one work operation is performed in most workplaces( К Z0= 1);

Сайт-каталог- містить повну інформацію про продукцію вашої компанії і характеризується великим обсягом сторінок, розділів, категорій, рубрик і т. д.
Site-Catalogue- contains complete information about your company's products and is characterized by a large volume of pages, sections, categories, categories, etc.

Хмарна СЗД є віртуальним екземпляром сховища даних високого рівня, що містить сотні фізичних дисків і резервований кеш-контролер з великим обсягом пам'яті.
Cloud Storage is a virtual instance of a high-level data storage that contains hundreds of physical disks and a redundant cache controller with a large amount of memory.

Польща є великою виробничою країною з великим обсягом діяльності, особливо в секторах виробників оригінального обладнання(OEM) і сервісного обслуговування електроніки(EMS).
Poland is a major manufacturing area with a large amount of activity, especially in the original equipment manufacturers(OEMs) and electronics manufacturing service(EMS) sectors.