Що таке ВЕЛИКИХ ГЛОБАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• big global
• large global
• major global

Приклади вживання Великих глобальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великих глобальних проблем, які можуть вирішити технології.
Big global challenges that can be addressed by technology.

Цілком можуть стати партнером, постачальником для великих глобальних компаній- виробників пристроїв VR.
They can become a partner, supplier for large global companies- manufacturers of VR devices.

Великих глобальних проблем, які можуть вирішити технології.
Next 10 big global challenges that can be addressed by technology.

Він веде перехід до методик Agile та DevOps' на великих глобальних підприємствах, а також у ІТ відділах.
He leads Agile and DevOps' transition in large global enterprises as well as in IT departments.

У Лондоні є фантастична мережа підтримки для всіх типів бізнесу, від стартапів до великих глобальних організацій.
London has a fantastic support network for all types of business, from start-ups to large global organisations.

Компанії для Fintech100 були відібрані за результатами великих глобальних досліджень та аналізу на основі даних, що грунтуються на п'ятьох чинниках.
The Fintech100 were selected following extensive global research and analysis based on data relating to five factors.

Участь у великих глобальних проектах наближає нас до мети- стати однією з тих компаній, які будуть помітні на світовій арені.
Participation in major global projects brings us closer to our goal of becoming one of those companies, which will be prominent on the world stage.

Цікаво, що нові технології та цифровий маркетинг зрівнює правила гри для малих підприємств і великих глобальних брендів.
Excitingly, advances in technology and digital marketing are helping them do so, and levelling the playing field between small businesses and big global brands.

Більше ста великих глобальних високотехнологічних компаній представлені в Україні, близько 1 тис українських аутсорсингових компаній обслуговують клієнтів по всьому світу.
More than a hundred major global high-tech companies are represented in Ukraine; about 1000 thousand Ukrainian companies serve customers around the world.

Регулятори, усвідомлюючи ризики фінансової деглобалізації, шукали кращі засоби для того, щоб впоратися з банкрутствами великих глобальних банків.
Regulators, recognizing the risks of allowing financial deglobalization to accelerate, have been seeking better means of handling the failure of huge global banks.

Я б не хотів, аби Україна стала уламком на мапі, на шахівниці великих глобальних гравців, аби хтось міг переміщати нас, використовувати як прикриття, як частину якоїсь домовленості”.
I would never want Ukraine to be a piece on the map, on the chessboard of big global players, so that someone could toss us around, use us as cover, as part of some bargain.

Не дивлячись на 40 років великих глобальних переговорів, ми, як правило, ведемо бізнес як звичайно і по суті не в змозі впоратися з цією кризою»,- говорить еколог Вільям Ріппл з Університету штату Орегон.
Despite 40 years of major global negotiations, we have generally conducted business as usual and are essentially failing to address this crisis," says ecologist William Ripple from Oregon State University.

По-перше, я б ніколи не хотів, щоб Україна була шматком на карті, на шахівниці великих глобальних гравців, щоб хтось нами кидався, використовував нас як прикриття, як частину якоїсь вигідної домовленості….
First off, I would never want Ukraine to be a piece on the map, on the chess board of big global players, so that someone could toss us around, use us as cover, as part of some bargain….

Інженерів Mechatronic можна побачити у великих глобальних підприємствах, що розвивають футуристичні транспортні засоби, що суперечать оборонним технологіям та революціонізують споживчі продукти.
You will find Mechatronic engineers in large global enterprises developing futuristic vehicles, challenging defence technology and revolutionising consumer products.

Кар'єра Кваліфікація березневого Ріай(і Європейський союз) і RIBA акредитовані і оснастять випускників до роботи в галузі архітектури в будь-якому місці по всьому світу, будь то в великих глобальних центрах або в конкретних…[-].
The MArch qualification is RIAI(and European Union) and RIBA accredited and will equip graduates to work in architecture anywhere across the world, whether in major global centres or in particular regional contexts.

Вони можуть працювати в лабораторіях, високотехнологічних компаніях, великих глобальних підприємствах, переробних заводах або інженерних бюро, але також можуть брати участь у дослідженнях у таких галузях, як біоінженерія, нанотехнології та робототехніка.
They may work in laboratories, high tech companies, large global enterprises, processing plants or engineering offices but can also be involved with research in emerging fields like bioengineering, nanotechnology and robotics.

Як правило, це одна з великих глобальних систем розподілу, таких як Amadeus, Sabre або Travelport(Apollo, Galileo і Worldspan), але якщо бронювання здійснюється безпосередньо з авіакомпанією, PNR також може бути внесений в базу даних CRS авіакомпанії.
This is typically one of the large Global Distribution Systems, such as Amadeus, Sabre, or Travelport(Apollo, Galileo, and Worldspan) but if the booking is made directly with an airline the PNR can also be in the database of the airline's CRS.

Випускник програми глобальних досліджень університету"Софія" та кафедра Японії та Кореї в SOAS University of London розпочали програму подвійної ступеня(DDP), яка дозволяє студентам отримати вигоду від об'єднаних ресурсів двох провідних світових інститутів японських студій, розташований у двох великих глобальних містах- Токіо та Лондоні.
Sophia University's Graduate Programme in Global Studies(GPGS) and the Department of Japan and Korea at SOAS University of London have launched a Dual Degree Program(DDP) which allows students to benefit from the combined resources of two of the world's leading institutions in Japanese Studies, located in two major global cities- Tokyo and London.

Динаміка розвитку пелюшок у великому глобальному регіоні.
Diaper development trend in major global region.

Протягом останніх 140 років Інститут Сібеля привернув велику глобальну тенденцію.
Throughout the last 140 years, the Siebel Institute has attracted an extensive global following.

Ми працюємо з кількома великими глобальними брендами по всьому світу.
We're working with several, global large brands around the world.

Великий глобальний повторний запуск валюти готовий до маніфестації.
A vast global currency reset is ready to manifest.

Такий централізований контроль набагато трудніше зробити в часи великого глобального процвітання.
Such centralized control is to be much more difficult in a time of great global prosperity.

Ми створюємо глобальне суспільство, велике глобальне суспільство, в якому ми зможемо вимірювати та порівнювати результати, яких досягаємо.
We're creating a global community, and a large global community, where we will be able to measure and compare what we achieve.

Уявіть собі великий глобальний банк, чия команда HR-лідерів розглядає свою майбутню робочу силу.
Imagine a large global bank whose HR leadership team is contemplating its future workforce.

Портфель клієнтів Sellbytel містить великі глобальні компанії, головним чином зі сфері високих технологій та електронної комерції, а також багато потужних національних б.
Its portfolio of clients includes major global companies, especially in high technology and e-commerce sectors, as well as many local brands.

Відкритість свідомостіБагато проблем виникають через те, що великий, глобальний світ стрімко змінюється, а масова свідомість залишається в«домашніх рамках».
Many problems occur because the big global world is changing rapidly, however, public conscience stays in the"home boundaries".

Як HideMyAss, так і VyprVPN володіють великими глобальними мережами серверів та пропонують вражаючий список функцій.
Both HideMyAss and VyprVPN have large global server networks and an impressive list of features.