Що таке ВЕЛИКОБРИТАНІЄЮ І ФРАНЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• britain and france
• the UK and france

Приклади вживання Великобританією і францією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війна спалахнула між Великобританією і Францією в 1793 році.
War broke out between Britain and France in 1793.

У зовнішній політиці лавірував між Великобританією і Францією.
In foreign policy maneuvered between Britain and France.

Щоб врятувати життя людей, Великобританією і Францією було залучено чимало солдатів і техніки.
To save lives, Britain and France attracted a lot of soldiers and equipment.

У зовнішній політиці лавірував між Великобританією і Францією.
In foreign policy he maneuvered between the Great Britain and France.

Після її поразки в Першій світовій війні Камерун був розділений на дві підмандатні території, що управляли Великобританією і Францією.
After World War I Cameroon was divided into two zones, ruled by Britain and France.

США провели атаку разом з Великобританією і Францією.
The US launched the attack together with the UK and France.

Саме з цього балкона в 1940 році Муссоліні оголосив початок війни з Великобританією і Францією.
It was from this balcony in 1940, Mussolini declared the outbreak of war with Great Britain and France.

В ході Першої світової війни, Тоголенд був окупований Великобританією і Францією, проголошений Англо-Французький кондомініум.
During the First World War, Togoland was invaded by Britain and France, proclaiming the Anglo-French condominium.

Irish Ferries працюють в загальній складності 4 поромних маршрутів, що зв'язують Ірландію з Великобританією і Францією.
Irish Ferries operate a total of 4 ferry routes connecting Ireland with the UK and France.

Пасажирів у 2008 їздив на рейсах між Великобританією і Францією.
Passengers in 2008 travelled on flights between the United Kingdom and France.

Тимчасом поїзд Eurostar, який здійснює рейси між Великобританією і Францією, було затримано на кілька годин з приводу підозріння, що незаконні мігранти блокували колію.
Eurostar trains traveling between Britain and France were stopped for several hours overnight because of suspicions that illegal migrants were blockin….

Того і Камерун були розділені між Великобританією і Францією.
Togo and Cameroon were shared between Britain and France.

Відносини між Великобританією і Францією були не зовсім гармонійними, тому що французи не інформують англійців про причетність Ізраїлю до дуже наближених до початку військових операцій.
The relations between Britain and France were not entirely harmonious, as the French did not inform the British about the involvement of Israel until very close to the commencement of military operations.

Того і Камерун були розділені між Великобританією і Францією.
Togo and Kamerun were dismembered and divided between England and France.

Наступного дня, 13 квітня, Росія у Радбезі ООН заблокувала підготовлену США, Великобританією і Францією резолюцію про застосування хімічної зброї режимом Асада проти власного народу у Сирії.
The next day, April 13, Russia in the UN Security Council blocked the US resolution, prepared by Britain and France on the use of chemical weapons by the Assad regime against their own people in Syria.

За Версальським договором 1919 р. індустріалізований Саарланд(ще одна паралель з Донбасом) мав бути зайнятим і управлятися Великобританією і Францією під мандатом Ліги Націй на протязі 15 років.
According to the Versailles Treaty of 1919, the industrialized Saarland(another parallel with the Donbas) was to be ruled by Great Britain and France under the mandate of the League of Nations for 15 years.

Під час Семирічної війни між Великобританією і Францією(1756-1763) він брав участь у боях у Біскайській затоці, отримав командування захопленим кораблем і взяв участь в облозі Луїсбургу(нині Нова Шотландія), і в успішному штурмі Квебеку.
During the Seven Years' War between Great Britain and France(1756- 63), he saw action in the Bay of Biscay, was given command of a captured ship, and took part in the siege of Louisbourg, Île Royale(now in Nova Scotia), and in the successful amphibious assault against Quebec.

Адміністрація Трампа посилила боротьбу з європейськими союзниками за долю іранської ядерної угоди, погрожуючи санкціями проти фінансового органу, створеного Німеччиною, Великобританією і Францією для захисту торгівлі з Іраном від санкцій США.
The Trump administration escalated its battle with European allies over the fate of the Iran nuclear accord, threatening penalties against the financial body created by Germany, the U.K., and France to shield trade with the Islamic Republic from U.S. sanctions.

Під час Семирічної війни між Великобританією і Францією(1756-1763) він брав участь у боях у Біскайській затоці, отримав командування захопленим кораблем і взяв участь в облозі Луїсбургу(нині Нова Шотландія), і в успішному штурмі Квебеку.
In 1759 during the seven years war between Great Britain and France(1756- 1763) he saw action in the Bay of Biscay, was given command of a captured ship, the Mercury, and took part in the siege of Louisburg in Nova Scotia and in the successful amphibious assault against Quebec.

Багато спірних проблем існували між Великобританією і Францією, Великобританією і Росією, Австро-Угорщиною і Італією, Туреччиною і Італією, але всі вони відступали на другий план перед головними протиріччями: між Німеччиною і її суперниками- Великобританією, Францією, Росією.
There were many disputed issues between Great Britain and France, Great Britain and Russia, Austria-Hungary and Italy, and Turkey and Italy, but they were secondary to the principal contradictions, which existed between Germany and its rivals- Great Britain, France, and Russia.

Країна отримала незалежність від Великобританії і Франції в 1980 році.
The country gained independence from Britain and France in 1980.

І Великобританія, і Франція були його першими користувачами;
Britain and France were its primary users;

Великобританія і Франція, незважаючи на перемогу, були значно ослаблені.
Britain and France, in spite of the victory, were significantly weakened.

Країна отримала незалежність від Великобританії і Франції в 1980 році.
It gained independence from Britain and France in 1980.

Жовтня уряду Великобританії і Франції пред'явили єгиптянам ультиматум.
On 30 October, in the morning, Britain and France sent an ultimatum to Egypt.

І Великобританія, і Франція порушили морські права США.
Both Britain and France infringed on U.S. maritime rights.

Усі вони діють за підтримки США, Великобританії і Франції.
All of them are supported by the United States, Britain and France.