Що таке ВЕЛИКОВАНТАЖНИХ Англійською - Англійська переклад

• heavy

Приклади вживання Великовантажних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше це була непроїзна дорога навіть для великовантажних автомобілів.
Was extremely uncommon, even for pampered cars.

Обробка великовантажних автомобілів скоротилася на 3,9%- до 1, 604 млн тонн.
Handling of heavy vehicles decreased by 3.9% to 1.604 million tons.

Кількість перевантажених великовантажних автомобілів знизилася на 9,9%- до 54 536.
Number of overloaded heavy vehicles decreased by 9.9%- up to 54 536.

Будівництво нової злітно-посадкової смуги для забезпечення можливості прийому великовантажних повітряних суден;
Building of new runway that will ensure heavy aircrafts take off/landing;

Частка DAF на європейському ринку великовантажних автомобілів зросла з 15,3% у 2017 році до 16,5% в першій половині цього року.
DAF's heavy-duty market share in Europe grew from 15.3% in 2017 to 16.5% in the first half of this year.

Автомийка великовантажних авто надає повний спектр послуг по догляду за виглядом Вашого авто: від чистки кузова до чистки салону.
Our car wash for trucks offers a full specter of care services for the look of your vehicle.

Одним із нових додаткових завдань партнерства є інтеграція модуля, спрямованого на підготовку водіїв великовантажних автомобілів.
One of the new additions to the partnership is the integration of a module dedicated to training heavy-duty vehicle drivers.

Колона з шести великовантажних вантажівок в'їхала на територію Донбасу з Росії, минаючи прикордонні пункти пропуску, вночі, ґрунтовою дорогою.
A convoy of six heavy trucks entered the territory of Donbass from Russia, bypassing the border crossing points, night, on a dirt road.

Шляхом заміни дизельного палива зрідженим природним газом або біогазом можна суттєво знизити рівень викидів CO2 великовантажних вантажівок.
By replacing diesel with liquefied natural gas or biogas, CO2 emissions from heavy trucks can be drastically reduced.

Проведення днопоглиблення створило умови для безпечного приймання та обслуговування великовантажних суден типу Capesize з осіданням 18, 5 метрів.
This dredging works created the conditions for safe acceptance and servicing of heavy Capesize type vessels with a draft of 18.5 meters.

Шляхом заміни дизельного палива зрідженим природним газом або біогазом можна суттєво знизити рівень викидів CO2 великовантажних вантажівок.
It argues that by replacing diesel with liquefied natural gas or biogas, CO2 emissions from heavy trucks can be drastically reduced.

У 1990-х роках компанія випустила нову лінійку великовантажних, малотоннажних і середньотоннажних вантажівок з удосконаленим дизайном і новими двигунами.
In the 1990s, the company releases a new line of heavy-duty, light-duty and medium-duty trucks with improved design and new engines.

Моторні оливи Opet Fullmaster спеціально розроблені для ефективного та довготривалого захисту деталей двигунів великовантажних автомобілів.
Opet Fullmaster engine oils are specially formulated for effective and long-term protection of heavy-duty vehicle engine parts for long-term use.

На кордоні з Польщею у пункті пропуску Ягодин у Волинській області водії великовантажних автомобілів прорвали кордон“евробляхеров”, які блокували дорогу.
On the border with Poland at the checkpoint Yagodyn in Volyn region drivers of heavy vehicles broke through the cordon“eurobserv”, which blocked the road.

Ми обмежили з 1 червня проїзд великовантажних автомобілів вулицями Києва для того, щоб знизити кількість заторів і зменшити аварійність на дорогах столиці.
From June 1, 2008 the passage of heavy vehicles on the streets of Kiev was limited in order to reduce the amount of traffic jams and reduce the accident rate on the roads of the capital.

В травні ЄС представив стандарт, що з 2019 року зобов'язує оприлюднювати дані щодо викидів CO2 великовантажних автомобілів з метою зниження рівня CO2.
In May the EU presented a regulation demanding declaration of CO2 figures from heavy vehicles as of 2019, with the aim of reducing CO2 emissions.

У 1990 році група працівників заводу удостоєна премії Ради Міністрів за роботу«Комплексні наукові дослідження, розробка, промислове освоєння і впровадження в експлуатацію високоефективних великовантажних залізничних транспортерів».
In 1990 a group of plant workers was awarded by the Council of Ministers for the work"Complex research, development, industrial development and introduction into the operation of highly efficient heavy railway carriers.".

Як і раніше, найбільш масштабний та організований характер має страйк водіїв та власників великовантажних автомобілів, які виступають проти підвищення вартості користування автошляхами.
Like before, most large-scale and organized are the strikes of the drivers and owners of heavy vehicles who oppose raising the fee for using roads.

Vantage Power спеціалізується на розробці технологій електричного приводу і підключення до інформаційних мереж для виробників середньотонажних і великовантажних транспортних засобів та їх постачальників.
Vantage Power specializes in developing electrified propulsion and connected vehicle technologies for medium-duty and heavy-duty vehicle manufacturers and their suppliers.

Результати статті можуть бути впровадженні при запровадженні системи збору плати за проїзд з великовантажних транспортних засобів автомобільними дорогами загального користування державного значення України.
The results of this article can be used in implementation of tolls collecting system from heavy transport vehicles on public roads of national importance in Ukraine.

Це означає, що, скажімо, на ремонтному автоцентрі американських великовантажних автомобілів вам не всього лише зобов'язані організувати професійний ремонт Freightliner, а крім того і огляд оснащення, монтаж обігрівачів і інші процедури, без яких функціональність налагоджувального автоцентра взагалі нереальна.
This means that, say, a carry-car center of American heavy-duty vehicles will not only obliged to arrange professional repairs Freightliner, and in addition, and inspection equipment, installation of heaters and other procedures, without which the functionality of the Alignment auto-focus at all unrealistic.

Зокрема, введення плати за проїзд по автомобільних дорогах загального користування державного значення для великовантажних транспортних засобів, використовуючи електронні системи збору плати за проїзд.
In particular implementation of the tolls collecting system from using of roads for heavy transport vehicles by using electronic tolls collecting system.

Зіткнулися ВАЗ 14-ї моделі з великовантажним автомобілем.
Faced VAZ 14-th model with heavy vehicles.

Л Регульовані ніжки і великовантажні ролики доступні одночасно;
I Adjustable feet and heavy duty castors are available simultaneously;

Наприклад, українців часто цікавить робота водієм великовантажного транспорту, яка може принести щомісячний дохід понад 1000 євро.
For example, Ukrainians and Belarusians are often interested in working as a driver of heavy vehicles, which can bring a monthly income of more than 1000 euros.

Там вони виявили на піску безліч слідів людей і автомобілів, в тому числі і сліди коліс великовантажного трейлера.
There they found on the sand many traces of people and cars, including traces of heavy wheels of the trailer.

З 10-ї до 17-ї години в'їзд дозволений лише великовантажним авто з позначкою«TIR».
From 10.00 to 17.00 the entry was permitted only to heavy vehicles having TIR plates.

Як повідомив телеканал“Аль-Джазіра”, в районі саудівсько-катарського кордону вже скупчуються великовантажні фури, які не можуть потрапити на територію Катару.
As the channel“al Jazeera”, in the heart of the Saudi-Qatari border already accumulate heavy trucks that cannot enter the territory of Qatar.

Білборди не повинні закриватися об'єктами, які перешкоджають зоровому сприйняттю: будовами, деревами, великовантажними автомобілями.
Billboards should not be closed by objects that areinterfere with visual perception: buildings, trees, heavy vehicles.